Это всё квантовая физика! Непочтительное руководство по фундаментальной природе всего

Мне всегда казалось, что он сделал своей профессией искажение терминов квантовой механики в целях личного обогащения.

Но однажды я получил имейл с физического факультета Торонтского университета. Там раздавали старые учебники, чтобы освободить место в библиотеке, и спрашивали, не захочу ли я взять что-то себе. Как правило, при известии о бесплатной раздаче чего бы то ни было в голове у аспиранта включается сирена, которая заставляет его бросить все дела, так что я ринулся на зов. Но к тому времени, как я туда добрался, осталась всего одна книжка.

Называлась она «Квантовая механика», а написал ее некто Амит Госвами.

Мне еще только предстояло узнать, что этот некто – одновременно и серьезный физик-ядерщик, и самый ревностный на моей памяти поборник квантовой механики в духе Дипака Чопры. И хотя я не согласен с тем, что он пытался мне втюхать, не стану отрицать, что его доводы в пользу квантового мистицизма оказались гораздо убедительнее, чем я мог предположить.

Не подозревая, во что ввязываюсь, я пролистал книгу, чтобы проверить, нет ли там раздела о проблеме зомбокота. И вот на странице 503 я нашел то, что искал, но не то, чего ожидал, – небывало чистый случай безумно звучащего описания вселенского сознания в стиле Чопры, а ведь когда-то я думал, что квантовая механика такого не потерпит.

Мне кажется, это важный урок, и мне пришлось в очередной раз повторить его: если все ваши друзья единодушно считают, что какая-то идея никуда не годится, чрезвычайно важно проверить, действительно ли они взяли на себя труд разобраться, что к чему. Скорее всего, их просто увлек бездумный племенной ритуал единения. В данном случае я подозреваю, что меньше десяти процентов физиков, которые говорят «Да у этого Госвами просто не все дома», вообще понимают суть критикуемой теории. Пока я сам не потрудился разобраться в ней, я совершенно точно был в их числе.

Поработаю переводчиком и донесу до вас суть теории Госвами. К тому времени, когда мы закончим, вы будете знать о ней больше, чем почти любой обладатель ученой степени по физике, а это… помимо всего прочего, многое говорит о состоянии современной физики и о людях, которые в ней заправляют.

Вселенная как слоеный торт

В 1960-х годах большинство верило в картину коллапса по Бору. Основная мысль состояла в том, что штуки вроде электронов могут вести себя так, словно вращаются сразу во много сторон и находятся сразу во многих местах, – пока их не пронаблюдают.

Но если электрон «ведет себя» так, словно вращается сразу в двух направлениях, действительно ли он это делает? Может, он делает что-то другое – и только кажется, будто он одновременно вращается и туда и сюда?

Госвами думает именно так. По его мнению, электрона до момента наблюдения… даже не существует! Или, по крайней мере, он не принадлежит к той же реальности, что и мы. Квантовые частицы, делающие много всего одновременно, живут в ином плане бытия, который Госвами называет «миром потенций». Мир потенций содержит всю совокупность возможных наблюдений, например «электрон вращается по часовой стрелке» и «электрон вращается против часовой стрелки». Когда кто-то наблюдает электрон, в мире потенций отбирается одна возможность и передается в реальный мир. Согласно Госвами, так происходит коллапс на самом деле.

Короче, Госвами пытается свести к минимуму странности, состоящие в том, что частицы делают много всего разного одновременно, говоря, по сути, следующее: «Ну, в реальном-то мире они не делают много всего одновременно! Все странности происходят в мире потенций, так что это не считается, понимаете?»

Согласно Госвами, электрона вообще не существует до момента наблюдения – до того как он станет принадлежать к миру вокруг нас. Квантовые объекты, которые делают, с нашей точки зрения, много всего одновременно, существуют только как потенциальные результаты наблюдений. Мир потенций содержит все потенциальные результаты наблюдений, и они там болтаются, дожидаясь, когда с ними случится коллапс и они начнут существовать.

Рассмотрим конкретный пример – вернемся к нашему зомбокоту. До того как подвергнуться наблюдению, все содержимое коробки с зомбокотом (электрон, датчик, пистолет и кот) делает две вещи одновременно. И эти две возможности – вращение по часовой стрелке, сработавший датчик, выстреливший пистолет, мертвый кот и противоположный сценарий – существуют не в реальном мире, а в мире потенций:

По мнению Госвами, зомбокот – это на самом деле не «кот, который по-настоящему и жив и мертв одновременно». Скорее это возможность кота живого и возможность кота мертвого – но ни та ни другая еще не воплотились в реальность. Только когда кто-то посмотрит на кота, произойдет коллапс и из мира потенций в реальный мир, который Госвами называет «миром наблюдений», выпадет какой-то один результат:

Под таким углом акт наблюдения превращается во что-то вроде акта творения – момент, когда одна из совокупности возможностей материализуется в единственный результат, который присоединяется к нам в реальном мире.