Трёхглавый пёс, кого-то подозрительно напоминающий, забрался в дом через потайной люк в полу. Росту в Цербере было столько же, сколько в его разумном воплощении, очки он не носил, сигары не курил, передвигался на четырёх лапах, не разговаривал и вёл себя умнее. Выражение морд сохранял умиротворённое или безразличное и вилял не одним хвостом, а целыми тремя. Но, невзирая на приведённые отличия, стороннему наблюдателю он бы показался точной копией Децербера.
Цербер отряхнулся и рысцой пробежал в кухню, где его ждала еда.
— Завидую я ему… — Децербер посмотрел питомцу вслед. — Ешь да размножайся, размножайся да ешь.
— Хочешь сказать, твоя жизнь сильно отличается от его?
— Да, Павел, я ещё пью.
— Большой труд.
— Ты не пробовал. Попробовал — не говорил бы.
— Не похож ты на больного.
— Может статься, я не болен…
— Вот и я сомневаюсь.
— Просто умираю, и всё.
Повелитель на том конце провода поджал губы.
— Но если Булгак сорвался с места, чтобы прописать тебе пилюли, это что-то, да значит, — сказал владыка после паузы.
— Булгак?.. А, Врач-Как-Его-На-Дачу? — догадался Децербер.
— Он самый. Булгак М. А. Вы уже знакомы?
— Заочно.
— Скоро познакомитесь лично. Между прочим, я договорился, чтобы он, в виде особого исключения, осмотрел тебя бесплатно. Но что уж там, можешь меня не благодарить.
— Я и не благодарю. — Децербер ухмыльнулся, но ухмылка, на которую его хватило, была недолгой и отдавала болезненностью.
— Не нравится мне, как ты выглядишь, — сказал Повелитель. — Я пригляжу за тобой.
— Старший Брат смотрит на тебя, да?
Небольшая тёмно-серая птичка села на ветку напротив окна. Свет Купола[12]
скользил по её перьям ослепительными сгустками и, отражаясь, рикошетил в разные стороны. Мобили, припаркованные на стоянке неподалёку, вели себя схожим образом. Птичка была сделана из металла.Децербер свободной рукой помахал передвижной скрытой камере Повелителя. Птичка-шпион выдвинула вперёд глаз, подмигнула красным фотоэлементом и, козырнув на прощание крылом, упорхнула из поля видимости.
— Если за тобой не следить, ты такого натворишь.
— Павел, думаю, на этот раз всё обойдётся…
— Он думает… И говорит одно и то же. Из раза в раз.
— Да правда, кому может досадить моя больная голова. Ладно-ладно,
— Всё начинается с больных голов, а когда их проблемы перекладываются на головы здоровые, случаются вселенские катаклизмы. Децербер, я отлично тебя знаю, поэтому оставь, пожалуйста, заботу о безопасности государства и его отдельных представителей на моей совести.
— Ну ладно, Павел, о-ка. Убедил.
— Невозможное возможно? Я убедил Децербера? — Речь Повелителя смягчилась, в его голосе проскользнули мягкие нотки — на одно мгновение. — Булгак прибыл, — тон владыки вновь стал бесстрастным. — Желаю тебе, Децербер, быстрого и безболезненного разрешения твоих проблем, хотя лучше бы пожелать этого всей Нереальности.
— Ты излишне…
— Ох, это ты излишне — излишне злоупотребляешь врождённой способностью создавать неурядицы микро— и макрокосмических масштабов. Конец связи. — Повелитель разъединился.
— Пока, — попрощался Децербер с гудками в трубке.
— Привет, — поздоровался он со стуком в дверь.
…Док Трудельц подпрыгивал на месте, силясь дотянуться маркером до потолка.
— Найду шутника — поставлю ему в каждый зуб по пломбе без наркоза!
«Ц» ехидно усмехалась доку с высоты двенадцати футов.
— Небось, какой-нибудь подросток…
Трудельц сходил за стремянкой.
— Ох, грехи мои тяжкие…
Чёрный маркер гневно зачёркнул «ц» и с чувством глубокой удовлетворённости вывел «х».
— Негодники! Поди, никогда потолки-то не белили. Впрочем, я тоже не белил, — негодовал Трудельц, оступаясь и падая с последней ступеньки лестницы…
— И дело так плохо? — спросил у Вельзевула невысокий полноватый чёртик в очках.
— Да, господин Булгак, хуже, на мой взгляд, некуда, — ответил дьявол, ускоряя шаг.
Булгак М. А., доктор в пятьдесят пятом поколении, вперевалочку покатился за ним.
— Подождите… Ух-тух…
Пот водопадом лился с волосатого доктора. Торговый агент в этом смысле несильно от него отставал.
Вельзевул вытащил из кармана скомканный лист, расправил и с удивлением обнаружил, что это разворот сегодняшней газеты. Левую часть занимал раздел политики, правая была отдана на растерзание экономистам.
Дьявол, наспех вытерев лоб тыльной стороной ладони, принялся обмахивать газетным листом запыхавшегося, но стойко переносящего жару и быстрый темп Булгака.
— Большое спасибо, — поблагодарил доктор. — Но мы ведь уже пришли? — Чёрт указал на дом.
— Да, это берлога Децербера. Господин Булгак, вы не будете так любезны позвонить? А я пока разделаюсь с современной прессой. Где же тут было мусорное ведро? Где-то было…
— Никаких проблем, дорогой Вельзевул.
Булгак одолел подъём из пяти ступенек, протёр лысину до зеркального блеска носовым платком, спрятал его в нагрудный карман и постучал — до звонка он бы не дотянулся.
— Я сейчас, сейчас, я почти его нашёл! — откуда-то издалека прокричал Вельзевул.