Этот Очень Дикий Запад отец и его сын

В колодце наполнили свои бутылки чистой водой. После возвращения с прогулки поставили лошадей в конюшню, препоручив их заботам конюха-негра, которому сунули монету на усердие. В салуне заказали картофельно-луковый суп на индюшачьем бульоне и жареные стейки. За едой им сказали прийти через пол часа. Когда Артём спустился к стойке, в помещении уже был народ, занявший несколько столов. За одним из них сидела развязная троица, громко разговаривая и смеясь. Пока наливали суп в плошки, Артём огляделся. Эта троица нагло таращилась на него и со смехом что-то обсуждала. Артём отвернулся, дождался супа и отнёс плошки в номер. А когда спустился вновь, то один из троицы, долговязый небритый тип, что-то крикнул ему, причём явно оскорбительное. Двое остальных прямо зашлись смехом. Пробежались смешки и по другим столам, и посетители стали поглядывать в его сторону. Что там сказал долговязый, Артём не знал, но остановился и резко ударил ладонью по сгибу локтя, а затем показал средний палец. Были ли в ходу в это время данные жесты, или нет, но задира возмущённо вскочил с табуретки. Встали и его дружки. Они быстро направились к неподвижно ожидавшему их Артёму и долговязый с ходу резко выбросил растопыренную правую пятерню, целя Артёму в горло. Без труда отбив вверх выпад, Артём нанёс правый апперкот, почувствовав, как клацнули зубы противника. И тут же добавил левый хук в ухо, снося долговязого с ног. Обратным движением в размашку нанёс наружной стороной кулака хлёсткий удар в морду левого противника и закрылся от удара правого, нанёсшего довольно сильный удар, после которого навалился на Артёма. Зря он это сделал. Если бы «правый» был знаком с броском через бедро, то явно бы так не поступил. С броском он познакомился, с грохотом обрушившись на пол. Но этот гад оказался довольно цепким и как клещ, вцепившись в Артёма, никак не хотел отпускать и не позволял тому разогнуться. Сначала обозлённый Артём хотел свернуть ему шею, но в последний момент передумал и стал бить кулаком, стараясь попасть в горло. Уже после третьего удара «клещ» отцепился и захрипел на полу. Артём распрямился и по футбольному пробил пытающемуся подняться с четверенек долговязому. Того отбросило от удара и тут же вырвало.

Снова возник с разбитой мордой «левый» и начал выкрикивать что-то угрожающее, а потом полез рукой в карман. Что было в кармане – нож, кастет, деринджер, Артём не стал выяснять, а быстро сунул руку за пазуху, ухватив рукоятку «Кольта». Их взгляды скрестились. «Левый» медленно вынул руку из кармана. Пустую. Что-то ещё зло сказал и пошёл к своему столу, где стал вытирать платком кровавые сопли. Двое других всё ещё корчились и хрипели на полу.

Бледный от бешенства и выброса адреналина, Артём оглядел притихший салун и прошёл к стойке, где, стараясь говорить спокойно, сказал:

- Ту бифштекс, плиз.

Бармен молча подал ему две тарелки. Артём вежливо произнёс:

- Сэнкью вери матч – и в полной тишине пошёл в номер. Только когда он поднялся по лестнице, в салуне вновь загалдели.

Славка глянул на отца и спросил:

- Что произошло?

- Да так, ничего особенного.

- Говори!

- Ну, три хулигана попросили дать им в морду. Не смог отказать.

- Расскажи! – потребовал Славка.

- Ладно, давай поедим и расскажу – согласился отец.

Весь вечер в салуне орали, шумели и громко топали. Артём, опасаясь какой-нибудь гадости, запер дверь, подпёр её стулом и запретил Славке выходить до утра, даже по нужде.

- Вон на горшок сходишь, а потом в окно выплеснешь, на башку кому-нибудь – сказал он сыну. Оружие зарядил и положил под руку. Но до утра так ничего и не произошло.

Утром, после завтрака с яичницей и кофе, они пошли в конюшню. Там к Артёму подошёл конюх-негр и давай чего-то объяснять. Не зная языка, Артём подумал, что он попрошайничает. Но Славка стал переводить:

- Он говорит, что ты вчера здорово врезал шахтёрам. Но те обязательно постараются отомстить. Говорит, чтобы ты остерегался.

Артём кивнул и хотел уже было отойти, но в последний момент повернулся и спросил у Славки, кивая на негра:

- Не знает ли он какой-нибудь приличный отель, не такой свинарник, как этот?

Славка задал вопрос негру и начал переводить ответ:

- Он говорит, что в городе трудно найти что-то другое. Здесь слишком много шахтёров и всякого сброда. Но в трёх – четырёх милях на запад от города в местечке Рокер есть хороший отель. Прям как в культурных городах восточного побережья. Там и посетителей мало. Правда плата дороже.

- Точно Рокер? И на сколько дороже? - уточнил отец.

Но негр, подтвердив название, про цену пожал плечами. Артём вновь уточнил про место нахождения отеля. Влад перевёл ответ негра:

- Не ошибёмся. Там с одной стороны дороги ферма, а с другой почтовая станция и отель.

Артём сказал негру «сэнкью», но вспомнив, в какой гадкой стране он находится, дал 20 центов и задумался. Оставаться в этом гадюшнике и так не хотелось, а тут ещё ждать удара ножом в спину. И он решил.

- Пошли собирать вещи и едем. Нехрен здесь оставаться. Даже если там не понравится или места не будет – переедем в другой отель.