Через две недели Герш Малкин был найден застреленным на конспиративной квартире. Борух так и не узнал о казни предателя. С братом они расстались навсегда. Врагами.
Уже совсем скоро пути Бунда и По‘алей Цион так же разойдутся окончательно. Они и до этого жёстко соперничали между собой за, как сказали бы политтехнологи, электоральную базу. И, видимо, в запале идеологической борьбы, считали, что все средства хороши. Даже в отношении соплеменников.
Вскоре раввин Беньямин Эттингер с младшим сыном Иосифом уехали на землю предков. Правильно будет сказать, что Иосиф увёз отца на Святую Землю. Потому что после того, как его сестра Ривка сбежала с русским купцом и поменяла имя на Розу, а Борух был сослан, ничто не удерживало Рава Беньямина в России.
Никогда ни одна страна в мире не давала евреям чувства безопасности и своей земли, везде они были неприкаянными, изгоями. Иосиф остро ощущал эту оторванность от корней и после постигшей семью катастрофы всей душой стремился в Палестину. Он хотел строить свою страну на своей земле. Судьба Иосифа сложилась так, что ему пришлось защищать свою ещё не созданную отчизну. Вся его жизнь была служением национальной сионистской идее.
Многие участники самообороны из Гомеля, так же как и семья Эттингеров, вернее то, что от неё осталось, переселились в Эрец-Исраэль, где в 1907 году учредили тайное общество «Бар-Гиора», на базе которого в 1909 году была создана ассоциация Ха-Шомер – Хагана, прообраз Армии обороны Израиля.
Борух в это время отбывал ссылку в Сибири. Он никогда больше не встречался ни с кем из своей семьи.
В ссылке он разорвал с Бундом и примкнул к социал-демократам, к их большевистскому крылу. Его душа жаждала мести. Око за око. По ночам ему снилось окровавленное тело матери, и он просыпался в ярости от своего бессилия. У него давно был составлен расстрельный список, который возглавлял помазанник Божий. Список был длинный. Однако до одного из главных подстрекателей погрома Борух дотянуться не смог. Божественное правосудие его опередило. Крушеван умер в 1909 году в 49 лет, по числу убитых в погроме евреев.
После октябрьского путча Борух получил возможность поквитаться. Его как боевого и проверенного товарища определили на работу в ЧК. Он женился на таком же боевом и проверенном товарище из рабочих, взял фамилию жены. Стал называться Коньковым. А в 1925 году у них родился замечательный сын.
Борух, возможно, и рад был бы что-нибудь узнать об отце и сестре, но время не располагало к поддержанию родственных связей.