Читаем Every Dead Thing полностью

But as a fed, Woolrich played hardball. He had progressed to assistant SAC by making collars, by attaching his name to high-profile operations, and by fixing other agents’ wagons when they got in his way. He was intensely ambitious and maybe he saw the Traveling Man as a way of reaching greater heights: SAC, assistant director, a deputy directorship, maybe even to eventually becoming the first agent to be appointed directly to the post of director. The pressure on him was intense, but if Woolrich were to be responsible for bringing an end to the Traveling Man, he would be assured a bright, powerful future within the Bureau.

I had a part to play in this, and Woolrich knew it and felt it strongly enough that he would use whatever friendship existed between us to bring about an end to what was taking place. “I think he’s using me as bait,” I said at last. “And he’s holding the line.”

“How much you think he’s holding back?” Louis finished his beer and smacked his lips appreciatively.

“He’s like an iceberg,” I replied. “We’re only seeing the ten percent above the surface. Whatever the feds know, they’re not sharing it with the local cops and Woolrich sure isn’t sharing it with us. There’s something more going on here, and only Woolrich and maybe a handful of feds are privy to it. You play chess?”

“In my way,” he replied dryly. Somehow, I couldn’t see that way including a standard board.

“This whole thing is like a chess game,” I continued. “Except we only get to see the other player’s move when one of our pieces is taken. The rest of the time, it’s like playing in the dark.”

Louis raised a finger for the check. The waiter looked relieved.

“And our Mr. Byron?”

I shrugged. I felt strangely distant from what was happening. Part of it was because we were players on the periphery of the investigation, but part of it was also because I needed that distance to think. In one way, what had taken place with Rachel that afternoon, and what it meant to my feelings of grief and loss about Susan, had given me some of that distance.

“I don’t know.” We were only beginning to construct a picture of Byron, like a figure at the center of a jigsaw puzzle around which other pieces might interlock. “We’ll work our way toward him. First, I want to find out what Remarr saw the night Tante Marie and Tee Jean were killed. And I want to know why David Fontenot was out at Honey Island alone.”

It was clear now that Lionel Fontenot would move against Joe Bones. Joe Bones knew that too, which was why he had risked an assault at Metairie. Once Lionel was back in his compound, he would be out of the reach of Joe Bones’s men. The next move was Lionel’s.

The check arrived. I paid and Louis left a deliberately overgenerous twenty-dollar tip. The waiter looked at the bill like Andrew Jackson was going to bite his finger when he tried to lift it.

“I think we’re going to have to talk to Lionel Fontenot,” I said as we left. “And Joe Bones.”

Louis actually smiled. “Joe ain’t gonna be too keen on talking to you, seeing as how his boy tried to put you in the ground.”

“I kinda figured that,” I replied. “Could be that Lionel Fontenot might help us out there.”

We walked back to the Flaisance. The streets of New Orleans aren’t the safest in the world but I didn’t think that anyone would bother us.

I was right.

<p>42</p>

I SLEPT LATE the next morning. Rachel had returned to her own room to sleep. When I knocked, her voice sounded harsh with tiredness. She told me she wanted to stay in bed for a while, and when she felt better, she would go out to Loyola again. I asked Angel and Louis to watch out for her, then drove from the Flaisance.

The incident at Metairie had left me shaken, and the prospect of facing Joe Bones again was unappealing. I also felt a crushing sense of guilt for what had happened to Rachel, for what I had drawn her into and for what I had forced her to do. I needed to get out of New Orleans, at least for a short time. I wanted to clear my head, to try to see things from a different angle. I ate a bowl of chicken soup in the Gumbo Shop on St. Peter and then headed out of the city.

Morphy lived about four miles from Cecilia, a few miles northwest of Lafayette. He had bought and was refurbishing a raised plantation home by a small river, a budget version of the classic old Louisiana houses that had been built at the end of the nineteenth century, a blend of French Colonial, West Indian, and European architectural influences.

The house presented a strange spectacle. Its main living quarters were on top of an aboveground basement area, which had once been used for storage and as protection from flooding. This section of the house was brick and Morphy had reworked the arched openings with what looked like hand-carved frames. The living quarters above, which would usually have been weatherboard or plaster-covered, had been replaced with timber slats. A double-pitched roof, which had been partially reslated, extended over the gallery.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Агата и тьма
Агата и тьма

Неожиданный великолепный подарок для поклонников Агаты Кристи. Детектив с личным участием великой писательницы. Автор не только полностью погружает читателя в мир эпохи, но и создает тонкий правдивый портрет королевы детектива.Днем она больничная аптекарша миссис Маллоуэн, а после работы – знаменитая Агата Кристи. Вот-вот состоится громкая премьера спектакля по ее «Десяти негритятам» – в Лондоне 1942 года, под беспощадными бомбежками. И именно в эти дни совершает свои преступления жестокий убийца женщин, которого сравнивают с самим Джеком-Потрошителем. Друг Агаты, отец современной криминалистики Бернард Спилсбери, понимает, что без создательницы Эркюля Пуаро и мисс Марпл в этом деле не обойтись…Макс Аллан Коллинз – американская суперзвезда криминального жанра. Создатель «Проклятого пути», по которому был снят культовый фильм с Томом Хэнксом, Полом Ньюманом, Джудом Лоу и Дэниелом Крэйгом. Новеллизатор успешнейших сериалов «C.S.I.: Место преступления», «Кости», «Темный ангел» и «Мыслить как преступник».

Макс Аллан Коллинз

Детективы / Триллер / Прочие Детективы