Читаем Every Dead Thing полностью

“Nutria,” said Morphy. I could see the big rodent’s nose and whiskers now as it stopped beside a tree trunk and sniffed the air inquisitively. “Taste worse than ’gators. I hear we’re trying to sell their meat to the Chinese since no one else wants to eat it.”

The rice blended into sharp-edged grass that cut at my hands as I worked the paddle, and then the boat was free and we were in a kind of lagoon formed by a gradual accumulation of silt, its banks surrounded mainly by gum and willows that dragged the fingers of their branches in the water. There was some almost firm ground at the eastern edge, near some arrowroot lilies, with wild pig tracks in the dirt, the animals attracted by the promise of the arrowroot at the lilies’ base. Further in, I could see the rotting remains of a T-cutter, probably one of the craft that had originally cut the channel. Its big V-8 engine was gone, and there were holes in its hull.

We tied the boat up at a sole red swamp maple that was almost covered with resurrection fern, waiting for the rains to bring it back to life. Morphy stripped down to a pair of Nike cycling shorts, rubbed himself down with grease, and put the dry suit on. He added the flippers, then strapped on the tank and tested it. “Most of the waters around here are no more than ten, maybe fifteen feet deep, but this place is different,” he said. “You can see it in the way the light reflects on the water. It’s deeper, twenty feet or more.” Leaves, sticks, and logs floated on the water, and insects flitted above the surface. The water looked dark and green.

He washed the mask in the swamp water then turned to me. “Never thought I’d be looking for swamp ghosts on my day off,” he said.

“Raymond Aguillard says he saw the girl here,” I replied. “David Fontenot died up the river. There’s something here. You know what you’re looking for?”

He nodded. “Probably a container of some sort, heavy, sealed.”

Morphy flicked on the flashlight, slipped on his mask, and began sucking bottled air. I tied one end of the climbing rope to his belt and another to the trunk of the maple, yanked it firm, then patted him on the back. He raised a thumb and waded into the water. Two or three yards out, he began to dive and I started to feed the rope out through my hands.

I had had little experience of diving, beyond a few basic lessons taken during a holiday with Susan on the Florida Keys. I didn’t envy Morphy, swimming around in that swamp. During my teens, we went swimming in the Saco River, south of the Portland city limits, during the summer. Long, lean pike dwelt in those waters, vicious things that brought a hint of the primeval with them. When they brushed your bare legs, it made you think of stories you had heard about them biting small children or dragging swimming dogs down to the bottom of the river.

The waters of Honey Island swamp were like another world compared to the Saco. With its glittering snakes and its cowens, the name the Cajuns give to the swamp’s snapping turtles, Honey Island seemed so much more feral than the backwaters of Maine. But there were alligator gar here too, and scaled shortnoses, as well as perch and bass and bowfins. And ’gators.

I thought of these things as Morphy disappeared below the surface of the bayou, but I also thought of the young girl who might have been dumped in these waters, where creatures she couldn’t name bumped and clicked against the side of her tomb while others searched for rust holes through which to get at the rotting meat inside.

Morphy surfaced after five minutes, indicated the short, northeastern bank, and shook his head. Then he submerged again and the line on the ground snaked south as he swam. After another five minutes the rope began to pull out quickly. Morphy broke the surface again, but this time some distance from where the rope entered the water. He swam back to the bank, removed the mask and mouthpiece, and breathed in short gasps as he gestured back toward the southern end of the bayou.

“We got a couple of metal boxes, maybe four feet long, two feet wide, and eighteen inches deep, dumped down there,” he said. “One’s empty, the other’s locked and bolted. Maybe a hundred yards away there’s a bunch of oil barrels marked with red fleurs-de-lys. They belong to the old Brevis Chemical Company, used to operate out of West Baton Rouge until a big fire in eighty-nine put it out of business. That’s it. Nothing else down there.”

I looked out toward the edge of the bayou, where thick roots lay obscured beneath the water.

“Could we pull in the box using the rope?” I asked.

“Could do, but that box is heavy and if we bust it open while hauling it in we’ll destroy whatever’s inside. We’ll have to bring the boat out and try to haul it up.”

It was getting very warm now, although the trees on the bank provided some shade from the sun. Morphy took two bottles of still mineral water from the cooler and we drank them sitting on the bank. Then Morphy and I got into the boat and took it out to his marker.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Агата и тьма
Агата и тьма

Неожиданный великолепный подарок для поклонников Агаты Кристи. Детектив с личным участием великой писательницы. Автор не только полностью погружает читателя в мир эпохи, но и создает тонкий правдивый портрет королевы детектива.Днем она больничная аптекарша миссис Маллоуэн, а после работы – знаменитая Агата Кристи. Вот-вот состоится громкая премьера спектакля по ее «Десяти негритятам» – в Лондоне 1942 года, под беспощадными бомбежками. И именно в эти дни совершает свои преступления жестокий убийца женщин, которого сравнивают с самим Джеком-Потрошителем. Друг Агаты, отец современной криминалистики Бернард Спилсбери, понимает, что без создательницы Эркюля Пуаро и мисс Марпл в этом деле не обойтись…Макс Аллан Коллинз – американская суперзвезда криминального жанра. Создатель «Проклятого пути», по которому был снят культовый фильм с Томом Хэнксом, Полом Ньюманом, Джудом Лоу и Дэниелом Крэйгом. Новеллизатор успешнейших сериалов «C.S.I.: Место преступления», «Кости», «Темный ангел» и «Мыслить как преступник».

Макс Аллан Коллинз

Детективы / Триллер / Прочие Детективы