Читаем Exit wound полностью

Red Ken stood in the shadows by a massive set of roll shutters set into the wall of the fire station, fishing in his day-sack with rubber-gloved hands. ‘All right, son?’

I gave him a nod as I put on my surgical gloves and slipped the head-torch around my neck.

‘Here.’ He handed me a Taurus, a Brazilian version of the Colt. 8 Special. ‘It’s loaded.’ He pressed a speed loader into my palm. ‘Spare.’

I checked it. When I needed to reload, I would open the Taurus’s cylinder, push the bar, and the six empty cases would fall out. The speed loader had six rounds ready to drop into the chamber. All I had to do was press a button and the rounds would drop into position. I’d close the cylinder again and carry on firing. I slid the speed loader into a pocket in my Rohans and the weapon into my waistband. If we needed more than twelve rounds each to get out of the shit, we were really in it.

The lads hanging around by the main gate of the construction site didn’t look like they’d moved an inch since last night. The one in the guard hut was still watching something loud from Bollywood. Everyone else was busy brewing up.

Dex had been standing off somewhere in the darkness, keeping a trigger on Red Ken, waiting for me to arrive. Within the minute, he walked past us without a second glance. He looked like he’d done his clothes shopping in a skip instead of a street market. His short-sleeved shirt was ripped and the brown trousers held up with a plastic belt were caked with dust. His sandals slapped along the pavement. He smelt rancid from ten paces. He’d prepared well. Smells count.

Dex disappeared into the site.

I checked we were still in shadow, and spotted the sign above our heads. The building we were standing outside wasn’t just a fire station – it was also the police station and HQ for Civil Defence.

Red Ken saw me reading it. ‘Nobody said it would be easy, son.’

As if on cue, there was a blip of a siren and two green-and-whites pulled out of a side road. The police the other side of the tinted glass didn’t give us a second glance before turning right and speeding off down the main.

A Tata truck that had seen better days trundled out of the construction site. Not a single head turned as it nosed through the gate.

Red Ken and I started walking. The Tata pulled in about a hundred metres further down the road. A crane was mounted behind the cab, and a thick steel cable was attached to a chunky hook. Ten metres or so of webbing straps were wrapped around the mesh screen protecting the rear window.

I opened the door and eased myself into the footwell. Dex stared straight ahead. Red Ken came in on top of me, trying to lie flat on the passenger seat. His day-sack dug into my back as he passed Dex his revolver and speed loader. ‘It’s loaded.’

I concentrated on not fucking up the wiring that dangled beneath the steering column. Dex had rigged it up to get this thing started.

We stopped at a set of lights, which glowed red on Dex’s face. He wiggled his surgical-gloved fingers. ‘Man, rubber gloves and Tata in perfect harmony.’

<p>27</p>

It stank like a derelict house down there in the footwell. The rubber mats had worn through to bare metal, and there was a thick coating of sand.

Dex gave us a running commentary from the driver’s seat. If the shit hit the fan we needed to know exactly what was happening and where. ‘That’s us about to go into the tunnel.’ Everything went dark. Strip-lights flickered. ‘Coming out.’

All I could see was skyscrapers that blocked out the stars.

‘Approaching traffic-lights… looks like they’re going to be red…’ He sounded like a bad ventriloquist. He didn’t want other drivers to see him talking to himself.

‘That’s all the traffic in front slowing… slowing… lights are red. There’s a very nice Maserati down there, with a very beautiful woman… short skirt, lads… I can’t believe it, she’s not even looking up at me…’

‘Show her a picture of your castle, son.’

‘Lights changing, lights to green…’

The Tata shuddered before we moved on.

‘Nearly there, chaps.’

My right leg was cramping up. I had to get it straight. ‘Red – got to move, mate.’

He wasn’t impressed. ‘For fuck’s sake.’ I was treated to a cloud of cigarette breath.

My face ended up just a couple of centimetres from Dex’s flip-flops as he worked the pedals. They’d come from a skip as well.

He rumbled along, not speeding, but bumping around to keep his place in the freeway chaos.

I got cramp again. If a job kicks off well, the rest of it seems to flow. If it judders out of the blocks, it often turns into a nightmare.

‘Two hundred to go before our first stop.’

Air rushed through the open window and I caught a glimpse of streetlights. There was a bump and then darkness, like someone had thrown a switch.

‘Let’s see who’s with us, shall we?’ Dex checked the vehicles that had no choice now but to pass us. ‘So far, so good, chaps. No Toyota or Mazda, no one turning off, staking out, or even giving us a second look.’

The Tata shook itself like a wet dog and moved forward once more.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер