Extraordinary Бибо

Парни зовут меня присоединиться к их импровизированному застолью со свежими самаркандскими лепёшками, каймаком¹³, зеленью, тонко нарезанной бастурмой и 25-ти летним Macallan¹⁴. В девяносто шестом году двадцатого века 25-летний виски из Хайленда количеством 20 бутылок для простой загородной вечеринки мог позволить себе только Ися. Выдержанный напиток не получается пить залпом из-за его плотности, поэтому первый же сделанный мной глоток застревает в горле. Несмотря на это, я проталкиваю его внутрь и посылаю следом всё остальное содержимое хайболла¹⁵. Мне не грозят аристократические привычки даже в таком нехитром деле, как употребление виски. Мимо опять проходит Даврон. Я зову его присоединиться к нам, но вместо этого он приседает на корточки и аккуратно укладывает разбросанную возле тахты обувь.

– Брось это, выпей со мной, – чуть ли не ору я ему в ухо, потому что он стал заметно раздражать меня своим «запрограммированным» упрямством.

Я сую ему под нос бокал 25-летнего виски, привезённого Исей, из шотландского графства Мори, но тот, поклонившись и вновь приложив руку к сердцу уходит.

– Оставь его, – настаивает Атабек, – он в жизни не сядет с нами за один стол.

– Почему? – не успокаиваюсь я.

– Потому что он слуга. – Атабек произнёс слово слуга по-узбекски. Я понял, что он имеет в виду, но как звучит слово, не запомнил.

У меня сбой в системе. Микросхемы перегрелись и искрят. Ещё недавно мы жили в стране, где в конституции было провозглашено всеобщее равенство. Теперь мой друг говорит, что наш бывший однокурсник, пусть и не очень честный человек – слуга.

– С каких пор?

– С тех пор как сам попросился.

– Он что пришёл и сказал тебе, дядя Атабек, я хочу быть вашим слугой? Что за бред ты несёшь?

– Нет, он сказал, дядя Искандер, – и все дружно заржали.

– Он же жил даже одно время у тебя, – не успокаиваюсь я.

– И теперь живёт, но теперь он слуга. Успокойся, это не рабство. Он получает зарплату.

– Нормальную зарплату, – подтверждает слова Атабека Босит, – ты чё Исю не знаешь…

____________________________________________________________________________________

¹йул бушатин (узб.) – освободите дорогу

²ксива (жарг.) – удостоверение, документ

³самса – узбекское национальное блюдо – рубленая баранина, запеченная в слоённом тесте, в тандыре

⁴Fico d’India (итал.) – Опунция индийская или Опунция инжирная – вид растений семейства Кактусовые, часто культивируемое ради съедобных плодов. Общеупотребительные названия – индейская смоква, индейская фига, колючая груша

⁵Joe Louis Arena – 1979 по 2017 годы являлся домашней ареной команды Национальной хоккейной лиги «Детройт Ред Уингз»

⁶Detroit Red Wings – хоккейный клуб из города Детройт. Неоднократный обладатель кубка «Стенли». Наибольших и впечатляющих результатов клуб добился, когда образовал легендарную «русскую пятёрку» – Фетисов, Ларионов, Константинов, Фёдоров и Козлов

⁷Чуст – город в Узбекистане знаменитый своими кованными ножами

⁸курпача – лёгкий стёганный матрац выполняющий одновременно несколько функций в узбекском жилище. Так как узбеки не восседают, а возлегают за столом (дастарханом) – курпача служит местом отдохновения.

⁹шнырь – прислужник, «шестёрка»

¹⁰Братья Гасановы – Миха – "Гасан-старший" и Робик – мои наставники, друзья и соседи по улице Кирова во Владикавказе, заменившие мне на некоторое время так недостающего старшего брата, учившегося без конца в Москве.

¹¹ММА (англ.) – Mixed martial arts – вид спорта, представляющий собой единоборство с применением ударной техники и борьбы как в стойке, так и на полу.

¹²Тимур Бекмамбетов – помимо того, что он известный режиссёр, я знаком с Тимкой с детства. Тимур был художником-постановщиком спектакля по пьесе Т. Уильямса «Стеклянный зверинец», который в 1984 году поставила С. Норбаева – моя мама на малой сцене театра им. Хамзы. Одно время мы вместе посещали занятия по сценической пластике. Одним словом, я был бы рад встрече с ним

¹³каймак – узбекские сливки

¹⁴Macallan (англ.) – сорт премиального шотландского виски

¹⁵хай-болл – высокий стакан для коктейлей

Десять тысяч наличными

Теперь вам понятно, почему визитёры были так неуклюжи и робки? На востоке издревле существует кастовость. И даже советская власть, уравнявшая всех в правах, не смогла сломать заведённые ранее правила. Для этих двух узбеков Бибо был бай. Они были убеждены – и правильно, что неровня ему. Но им выпал шанс. Не записываясь на приём, не выстаивая очередей с «челобитной» в руках, этот бай попался им на улице. Упустить свой шанс они не имели права.