Extremo (сборник)

Луис Ривера Extremo

Перед каждым лежат десять тысяч дорог, ведущих за пределы круга.

Первый шаг по любой из них может стать последним.

Последний – приведет на порог вечности…

Стоять на месте – существовать.

Пойти по своему пути – умереть, чтобы жить.

Вырваться за границу круга – познать свет.

Во всем мире человеку принадлежит только одно – право выбора.

От редакции

Всегда радость, когда к читателям возвращаются хорошие тексты. Так случается не со всеми книгами. Сегодня взгляд покупателя привлекает множество бабочек-однодневок: появится книга и исчезнет… Однако произведения Луиса Риверы, несомненно, имеют классические черты и поэтому возвращаются к читателю, оправдывая его ожидания и радуя.

Роман-притча, или, как его называли в XX веке, эзотерический роман, не имеет границ не только исторических и географических, но и временных. Борьба света и тьмы, стремление к свободе, торжество человеческого духа и жар божественного огня везде и во все времена занимают человека, дают пищу его уму и опору сердцу. А если все это вплетено в сюжет бесконечного приключения?.. Да, такие книги перечитывают и ищут новые издания на полках магазинов, чтобы подарить близким – поделиться тем, что задело, заинтересовало, потрясло. Все это можно сказать о книгах Луиса Риверы.

В сборнике мы представляем вам два произведения мексиканского автора: «Змеелов» и «Есть только те, кто сражается». Это первые романы Риверы, переведенные и опубликованные на русском языке. В самом начале века они встали в один ряд с книгами Пауло Коэльо и Ричарда Баха.

...

Меня часто спрашивают, почему герои моих произведений так редко бывают счастливы в конце, пройдя через суровые испытания. Я отвечаю, что они были достаточно счастливы те минуты, когда боролись за свою жизнь. Победили они, в конце концов, или нет – абсолютно неважно. Они пережили мгновения, когда их внутренний мир попал в резонанс с миром окружающим, зазвучал в унисон с ним… По-моему, это и есть самое настоящее счастье. Оно не может длиться вечно. Это всего лишь минуты или даже секунды. По они стоят того, чтобы человек однажды вылез из своей скорлупки и отправился в большой мир на поиски себя…

Луис Ривера

Точнее автора суть его произведений может высказать, только читатель, который читает книгу данный момент. Сегодня у каждого есть шанс открыть для себя мир Луиса Риверы: яркий, где-то безжалостный, изменчивый и прекрасный искренней, суровой и неподкупной красотой. Его герои не просто сражаются за жизнь, он сражаются за то, чтобы эта жизнь могла без оговорок называться человеческой. И чтобы не вставало на пути человечности: огромная белая кобра или гигантская рыба, – человек выходит на битву с самим собой и побеждает себя ради себя самого.

Взяв в руки сборник Луиса Риверы с необычным названием «Extremo» («предел» по-испански), вы сделаете первый шаг в приключение, где конец – всегда начало – начало пути. Романы сборника объединяет именно этот общий настрой: сражение и победа!

Змеелов

Кобра ждала его. Ослепительно белая, она стояла в боевой стойке, раздув капюшон, и смотрела на приближавшегося человека. Она была абсолютно неподвижна, будто сама высеченная из мрамора. Лишь черный раздвоенный язык время от времени мгновенно высовывался из ее пасти и тут же исчезал. Она была крупнее, чем самая большая из всех королевских кобр, которых когда-либо видел змеелов. Теперь он понял, что старый охотник не лгал и не ошибался. Она действительно могла ударом головы переломать человеку кости…

…Кобра атаковала, когда змеелов был шагах в десяти от нее. Атаковала настолько стремительно, что глаз человека не смог даже уловить ее движения.