Читаем Eyes Wide Open полностью

If they had lived in a place without cracks in the walls… If their boy could have grown up proud, instead of filled with shame and anger…

Would his fate have been different or the same?

Even if the demons had found him, would my nephew still be alive?

<p>Chapter Five</p>

I went around the side through a brown, patchy courtyard, past a broken plastic kiddie car on its side. I stopped outside apartment two, wincing at what smelled like dog urine. Lurid, brightly colored graffiti spread all over the asphalt wall.

I knocked on the door.

After a short while I saw the curtains part, and the door opened. Gabriella appeared in a blue terry robe. She was normally a pretty woman with short blond hair, a nice shape, and a deep, throaty laugh, but now her cheeks were sunken and pale, her eyes raw from tears, her hair matted and unkempt. As she let me in she kind of turned away, almost unable to face me. “I’m sorry that you have to see me this way, Jay…”

“It’s okay, Gabby, it’s okay,” I said. We hugged, and I felt her latch on to me. It always made me feel a bit awkward, her gratitude for me for how we helped them get by. “I’m so sorry, Gabriella.”

“Oh, you don’t know what it’s like.” She moaned, anguish etched into the lines around her eyes. “I never thought I would ever feel something as difficult as this. Never to see my son again. My heart breaks, Jay…”

“I know.” I kept hugging her. “I know.”

“Your brother is not so good.” She pulled away, brushing the hair out of her eyes. “I don’t know how he’s going to make it, Jay. You’ll see for yourself. He’s old now, and Evan was all we had. I’m glad you’re here.”

She led me inside. The place was small. Still, it was neat and tastefully decorated, with floral pillows and pictures of her family in Colombia and even some watercolors done by Charlie’s mother.

I heard a familiar voice on the stairs utter quietly, “Hi, Jay.”

My brother came down. He looked grayer, older, hunched a little in the shoulders, a shadow of what I last recalled. His beard was flecked with gray now, his hair straggly and wild. Charlie always had a twinkle in his eyes and an irresistible, wiry grin. It was what always captivated the girls. But nothing seemed to be there now. He wore a pair of ragged sweatpants and a brown flannel shirt. He forced a smile. “I’m glad you came, little brother…”

“Of course I came, Charlie.”

“C’mere…” He got to the bottom of the stairs and we hugged. I was surprised how natural it felt. Hugs weren’t exactly the norm in our relationship. He placed his face on my shoulder and started to weep. “We’re sunk, Jay. It’s gone for us. I can’t believe Evan is dead.”

“I know. I know…,” I said, squeezing him back and patting his shoulder.

“We failed him, Jay. He was a good kid, in spite of everything. We didn’t do right by him.”

“You did your best, Charlie. He wasn’t an easy kid.”

We all sat down at the small table in the kitchen. Gabriella poured some coffee. She laid out the long line of medications he was taking: trazodone, Caduet, felodipine, Quapro, Klonopin. Sedatives, blood pressure controllers, mood stabilizers. I didn’t really know much about what had happened. Only that Evan had jumped off a rock, but not how he had gotten there or why.

“Can you talk?” I asked him.

Charlie nodded, cupping a few of his pills in his hands and knocking them back. Dully, he looked up at me like, What is there to say?

I said, “Then tell me what happened.”

<p>Chapter Six</p>

“W e always took care of our son.” He peeled an orange and put it on a small plate in front of him. “No matter what anyone can say, we tried to do our best. We always kept him safe.”

“I know that, Charlie,” I said, squeezing his arm.

Tears shone in his dark eyes. He shook his head. “I just don’t know how he could do that to us…”

Gabriella got up and wrapped her arm around him from behind. She picked up for him. “Ten days ago… You know for a long time, Jay, our son had been acting really crazy…”

Of course I knew. Sitting around in a silent state all day in the house, no job, no school. Usually off his medications.

“Well, he’d gotten worse. He was off his meds. We no longer knew how to handle him. He would just sit there-on that couch-for twenty-four hours straight. Not a single word-just staring. Into space.

“Just a few weeks back we heard noises in the middle of the night, and we came down. He was just sitting there, talking”-Gabby pointed to what looked like a wood-burning heater in the corner-“to the furnace, Jay. My son was talking to the furnace! He told me, ‘I hear voices in there, Mommy…’ I said to him, ‘Evan, you have to let us help you

…’ We didn’t know what to do.”

“He was always so angry at us,” Charlie said. “He wouldn’t take his pills. He would just hurl them at us. Then he’d just smile coyly. I couldn’t fight him anymore. It was like he was torturing us, trying to make us suffer along with him.”

“Two weeks ago”-Gabby took a breath to steady herself-“we found something…”

I took a sip of my coffee. “What?”

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер