Фраза «сердце леса» взята из постапокалиптического романа Рассела Хобана «Риддли Уокер», оказавшего на Тибета огромное влияние. Хобан, переселившийся в Лондон американец, начал писать эту книгу после посещения Кентерберийского собора, где увидел восстановленную настенную фреску XV века «Легенда о св. Евстафии». Легенда гласит, что до крещения Евстафий был военачальником Плакидой, служившим при императоре Траяне. Однажды, увидев оленя, между рогами которого сияло распятие, он обратился в христианство. После победы в одном из сражений он отказался принести жертвы римским богам, за что был заживо сожжен вместе с женой и сыновьями. Реликварий, в котором, как считается, хранятся фрагменты черепа св. Евстафия, находится в Британском музее, хотя из-за апокрифического характера легенды ни католическая, ни англиканская церковь так и не признали мученика.
Увидев фреску в марте 1974 года, Хобан начал писать «Риддли Уокера» и завершил его в 1979 году. Книга изображает постапокалиптический мир, где все «достижения» современного общества стерты с лица земли, а у выживших остались лишь исковерканные народные мифы о «плохих временах». Легенда о св. Евстафии стала одним из основополагающих мифов нового общества, как и история об «Олене леса»[147]
, хотя из-за деградации языка она слилась с несколькими другими, как языческими, так и научными. Главный герой Риддли Уокер – «связной», некто вроде священника, занимающийся трактовкой пьесок о Панче и Джуди, исполняемых странствующими посланцами правительства. Вся книга написана на своего рода английском пиджине и читается так, словно ее надиктовали.«Это потрясающая книга, – говорит Тибет. – Мне рекомендовал ее Стэплтон, и она глубоко тронула меня. В ней было все, что я любил: апокалипсис, язычество, христианство. Вероятно, я взял „Сердце леса“ оттуда. Я уже читал „Золотую легенду“ и интересовался св. Евстафием – как это часто бывает, в игру вступила синхрония. К тому же я собирал материалы о Панче и Джуди из-за увлечения „Плетеным человеком“ и соломенными куколками». Как ни странно, Стив Игнорант из Crass разыгрывал представления о Панче и Джуди[148]
, поэтому Current 93 позвали его выступить на их концерте в The Mean Fiddler’s Acoustic Room 12 апреля того года.Во многих отношениях
«