— Если я тебя прирежу, то будет очень больно.
Полумаг сглотнул, облизав разбитую губу. На кинжал он даже не посмотрел, продолжая пялиться мне в лицо.
— Режь, ублюдок. Пытай. Делай, что хочешь. Как я уже сказал, жизнь дерьмо, и мне не жаль её потерять. Жаль только, что меня прирежет такой говнюк, как ты, но в остальном мне всё равно.
С его лица, и правда, исчез страх. Появились усталость, обречённость, безразличие — а вот это было плохо. Это значило, что Тью ничего мне не скажет, даже под пытками. Он не боялся умереть.
Остриё моего кинжала тем временем приближалось к его чёрному глазу.
— У тебя есть ещё секунд пять, чтобы передумать, Тью. Тебе не придётся становиться предателем. Ты только познакомишь меня с одним парнем и можешь жить дальше своей дерьмовой жизнью.
Я уже понимал, что мне в любом случае придётся его убить, согласится он или нет. Но вот если не согласится, то придётся искать другие варианты попасть в Канцелярию. Времени на это катастрофически не хватало. Скоро действие яда пройдёт, мои глаза станут обычными, и я не смогу разгуливать по городу.
Пришлось дожимать Тью, но не угрозами — на них он плевал с большой высоты.
Резким движением руки я убрал кинжал от лица полумага и снова заткнул его в ножны под кушаком.
— Предлагаю сделку на силе.
Тью уже готовился умереть, поэтому не сразу осознал мои слова, но когда осознал, то не смог удержать челюсть. Она малость отвисла.
— Сделку?.. Опять? — Тью нахмурился. Его оторопь сменилась уже знакомым равнодушием, и он добавил: — Не выйдет. Тебе нечего мне предложить. В прошлый раз я спасал свою шкуру, потому что хотел снова увидеть своих детей и жену, а теперь… что теперь… дерьмо одно… так что режь…
Он прикрыл глаза и снова приготовился умереть.
Грёбанный самоубийца.
— Я помогу вернуть тебе твою лавку, — сказал я отчётливо, чтобы до его пьяного мозга дошло.
Секунда. Вторая. Третья.
Дошло.
Тью распахнул глаза. Взгляд у него поменялся — в нём мелькнула надежда, и умирать Тью, ясное дело, передумал.
— Ты вернёшь мою лавку?
Он отлично понимал, что просто так я предложениями не кидаюсь, и если сказал «помогу вернуть», значит, знаю, как это сделать.
От нетерпения полумаг даже задышал чаще, хотя изо всех сил старался не показывать волнения.
— И мою жену вернёшь? И детей?
— Эй, — поморщился я, — ну это уж слишком. Сначала получи лавку, потом и жена подтянется.
Если честно, я предполагал, что жена Тью уже месяц как мертва, но не стал говорить ему об этом. Ещё не время его огорчать.
Тью прищурился.
— А ты-то от меня что хочешь?
Дошло до него почти сразу, несмотря на опьянение.
— Зифас, да? Тебе нужен Зифас? Заведующий Общественной Канцелярией Дуивеля? Я ведь ещё в Атласе тебе про него говорил… и ты сюда за ним явился… охренеть…
— Ты сведёшь меня с ним сегодня, в ближайший час.
— Совсем больной? Где я тебе его за час найду?
Я пожал плечами.
— Тогда твоя лавка останется у Бехара, а ты сдохнешь в дерьме, от руки такого говнюка, как я. Устроит?
Тью это совсем не устроило. Ощутив надежду, он уже не захотел от неё отказываться.
— Найду Зифаса за час, без проблем. Даже за полчаса, если сильно надо.
Хитрожопый засранец.
— Мне нужно, чтобы ты уговорил Зифаса тайно провести меня в Бар-Сабб и показать списки полумагов, а потом так же тайно вывести обратно.
Глаза Тью опять полезли из орбит.
— Ты совсем сдурел? Его за это казнят!
— Не ори! — шикнул я. — Если никто не узнает, то и не казнят.
— Зифас не будет тебе помогать, когда поймёт, что ты не просто маг, а Киро Нобу. Про тебя говорил Пилигрим, помощник Дуивеля. Ты в списке первых врагов Гнездовья. Не знаю конкретно, что ты сделал Пилигриму, но он тебя не очень хочет видеть живым.
Произнося имя Пилигрима, Тью еле заметно поморщил нос.
— Значит, ты сделаешь так, чтобы Зифас не узнал, кто я такой, и уговоришь его мне помочь. Чем этого Зифаса можно прижать?
Тью помрачнел.
— Ты его ничем не прижмёшь. У него нет семьи, он никого не любит, ни к кому не привязан. Ты не подсадишь его на крюк, как меня. И если забыть о его странной дружбе с горгунами, то Зифас — злобный, дотошный, одинокий старик. Он любит только свою Канцелярию и архивы. Он верен Дуивелю и даже под страхом смерти не предаст своего вождя.
Да уж, все полумаги обожают своего вождя, тут не поспоришь, зато в памяти всплыл интересный разговор грузчиков из котельной.
— А почему уоты и арды так Пилигрима недолюбливают? За то, что он вашего великого Дуивеля подсидеть пытается?
Тью снова поморщил нос, но ничего не ответил.
У меня же родилась идея.
— Скажи Зифасу, что в архивах спрятана бумага, доказывающая, что Пилигрим действительно пытается свергнуть древний род Абелайо и сам сесть на трон. Потом ты представишь Зифасу меня, как уота, который знает, как та бумага выглядит. Что ему наврать, я придумаю. Главное, чтобы он меня тайно провёл в Канцелярию и вывел из неё. Всё.
— Зифас — не идиот, он тебя сразу вычислит.
Я пристально посмотрел в лицо Тью, ловя его взгляд.
— Сделай так, чтобы не вычислил. Ты же тоже уот и знаешь, на что давить. Разве твоя жена, дети и твоя лавка не стоят того, чтобы рискнуть?
Полумаг вздохнул.