Читаем Fall of Giants полностью

Gus was worried but not surprised. The Japanese had been talking about this for a week or two. It had already caused consternation among the Australians and the Californians, who wanted to keep the Japanese out of their territories. It had disconcerted Wilson, who did not for one moment think that American Negroes were his equals. Most of all it had upset the British, who ruled undemocratically over hundreds of millions of people of different races and did not want them to think they were as good as their white overlords.

Again it was Cecil who spoke. “Alas, this is a highly controversial matter,” he said, and Gus could almost have believed in his sadness. “The mere suggestion that it might be discussed has already created discord.”

There was a murmur of agreement around the table.

Cecil went on: “Rather than delay the agreement of a draft covenant, perhaps we should postpone discussion of, ah, racial discrimination to a later date.”

The Greek prime minister said: “The whole question of religious liberty is a tricky subject, too. Perhaps we should drop that for the present.”

The Portuguese delegate said: “My government has never yet signed a treaty that did not call on God!”

Cecil, a deeply religious man, said: “Perhaps this time we will all have to take a chance.”

There was a ripple of laughter, and Wilson said with evident relief: “If that’s agreed, let us move on.”

{IV}

Next day Wilson went to the French foreign ministry at the Quai d’Orsay and read the draft to a plenary session of the peace conference in the famous Clock Room under the enormous chandeliers that looked like stalactites in an Arctic cave. That evening he left for home. The following day was a Saturday, and in the evening Gus went dancing.

Paris after dark was a party town. Food was still scarce but there seemed to be plenty of booze. Young men left their hotel room doors open so that Red Cross nurses could wander in whenever they needed company. Conventional morality seemed to be put on hold. People did not try to hide their love affairs. Effeminate men cast off the pretense of masculinity. Larue’s became the lesbian restaurant. It was said the coal shortage was a myth put about by the French so that everyone would keep warm at night by sleeping with their friends.

Everything was expensive, but Gus had money. He had other advantages, too: he knew Paris and could speak French. He went to the races at St. Cloud, saw La Bohème at the opera, and went to a risqué musical called Phi Phi. Because he was close to the president, he was invited to every party.

He found himself spending more and more time with Rosa Hellman. He had to be careful, when talking to her, to tell her only things that he would be happy to see printed, but the habit of discretion was automatic with him now. She was one of the smartest people he had ever met. He liked her, but that was as far as it went. She was always ready to go out with him, but what reporter would refuse an invitation from a presidential aide? He could never hold hands with her, or try to kiss her good night, in case she might think he was taking advantage of his position as someone she could not afford to offend.

He met her at the Ritz for cocktails. “What are cocktails?” she said.

“Hard liquor dressed up to be more respectable. I promise you, they’re fashionable.”

Rosa was fashionable, too. Her hair was bobbed. Her cloche hat came down over her ears like a German soldier’s steel helmet. Curves and corsets had gone out of style, and her draped dress fell straight from the shoulders to a startlingly low waistline. By concealing her shape, paradoxically, the dress made Gus think about the body beneath. She wore lipstick and face powder, something European women still considered daring.

They had a martini each, then moved on. They drew a lot of stares as they walked together through the long lobby of the Ritz: the lanky man with the big head and his tiny one-eyed companion, him in white-tie-and-tails and her in silver-blue silk. They got a cab to the Majestic, where the British held Saturday night dances that everyone went to.

The ballroom was packed. Young aides from the delegations, journalists from all over the world, and soldiers freed from the trenches were “jazzing” with nurses and typists. Rosa taught Gus the fox-trot, then she left him and danced with a handsome dark-eyed man from the Greek delegation.

Feeling jealous, Gus drifted around the room chatting to acquaintances until he ran into Lady Maud Fitzherbert in a purple dress and pointed shoes. “Hello!” he said in surprise.

She seemed pleased to see him. “You look well.”

“I was lucky. I’m all in one piece.”

She touched the scar on his cheek. “Almost.”

“A scratch. Shall we dance?”

He took her in his arms. She was thin: he could feel her bones through the dress. They did the hesitation waltz. “How is Fitz?” Gus asked.

“Fine, I think. He’s in Russia. I’m probably not supposed to say that, but it’s an open secret.”

Перейти на страницу:

Все книги серии Century Trilogy

Fall of Giants
Fall of Giants

Follett takes you to a time long past with brio and razor-sharp storytelling. An epic tale in which you will lose yourself."– The Denver Post on World Without EndKen Follett's World Without End was a global phenomenon, a work of grand historical sweep, beloved by millions of readers and acclaimed by critics as "well-researched, beautifully detailed [with] a terrifically compelling plot" (The Washington Post) and "wonderful history wrapped around a gripping story" (St. Louis Post- Dispatch)Fall of Giants is his magnificent new historical epic. The first novel in The Century Trilogy, it follows the fates of five interrelated families-American, German, Russian, English, and Welsh-as they move through the world-shaking dramas of the First World War, the Russian Revolution, and the struggle for women's suffrage.Thirteen-year-old Billy Williams enters a man's world in the Welsh mining pits…Gus Dewar, an American law student rejected in love, finds a surprising new career in Woodrow Wilson's White House…two orphaned Russian brothers, Grigori and Lev Peshkov, embark on radically different paths half a world apart when their plan to emigrate to America falls afoul of war, conscription, and revolution…Billy's sister, Ethel, a housekeeper for the aristocratic Fitzherberts, takes a fateful step above her station, while Lady Maud Fitzherbert herself crosses deep into forbidden territory when she falls in love with Walter von Ulrich, a spy at the German embassy in London…These characters and many others find their lives inextricably entangled as, in a saga of unfolding drama and intriguing complexity, Fall of Giants moves seamlessly from Washington to St. Petersburg, from the dirt and danger of a coal mine to the glittering chandeliers of a palace, from the corridors of power to the bedrooms of the mighty. As always with Ken Follett, the historical background is brilliantly researched and rendered, the action fast-moving, the characters rich in nuance and emotion. It is destined to be a new classic.In future volumes of The Century Trilogy, subsequent generations of the same families will travel through the great events of the rest of the twentieth century, changing themselves-and the century itself. With passion and the hand of a master, Follett brings us into a world we thought we knew, but now will never seem the same again.

Кен Фоллетт

Историческая проза

Похожие книги

Аламут (ЛП)
Аламут (ЛП)

"При самом близоруком прочтении "Аламута", - пишет переводчик Майкл Биггинс в своем послесловии к этому изданию, - могут укрепиться некоторые стереотипные представления о Ближнем Востоке как об исключительном доме фанатиков и беспрекословных фундаменталистов... Но внимательные читатели должны уходить от "Аламута" совсем с другим ощущением".   Публикуя эту книгу, мы стремимся разрушить ненавистные стереотипы, а не укрепить их. Что мы отмечаем в "Аламуте", так это то, как автор показывает, что любой идеологией может манипулировать харизматичный лидер и превращать индивидуальные убеждения в фанатизм. Аламут можно рассматривать как аргумент против систем верований, которые лишают человека способности действовать и мыслить нравственно. Основные выводы из истории Хасана ибн Саббаха заключаются не в том, что ислам или религия по своей сути предрасполагают к терроризму, а в том, что любая идеология, будь то религиозная, националистическая или иная, может быть использована в драматических и опасных целях. Действительно, "Аламут" был написан в ответ на европейский политический климат 1938 года, когда на континенте набирали силу тоталитарные силы.   Мы надеемся, что мысли, убеждения и мотивы этих персонажей не воспринимаются как представление ислама или как доказательство того, что ислам потворствует насилию или террористам-самоубийцам. Доктрины, представленные в этой книге, включая высший девиз исмаилитов "Ничто не истинно, все дозволено", не соответствуют убеждениям большинства мусульман на протяжении веков, а скорее относительно небольшой секты.   Именно в таком духе мы предлагаем вам наше издание этой книги. Мы надеемся, что вы прочтете и оцените ее по достоинству.    

Владимир Бартол

Проза / Историческая проза