“The letter is a coded message,” Murray went on. “It may be decoded by reading every third word, and the initial capital letters of titles of songs and films.” Murray handed the letter to Evans. “When so decoded, it reads as follows.”
Billy’s letter described the incompetence of the Kolchak regime, saying that despite all their gold they had failed to pay the staff of the Trans-Siberian Railway, and so were continuing to have supply and transport problems. It also detailed the help the British army was trying to give. The information had been kept secret from the British public, who were paying for the army and whose sons were risking their lives.
Murray said to Billy: “Do you deny sending this message?”
“I cannot comment on evidence that has been obtained illegally.”
“The addressee, E. Williams, is in fact Mrs. Ethel Leckwith, leader of the ‘Hands Off Russia’ campaign, is she not?”
“I cannot comment on evidence that has been obtained illegally.”
“Have you written previous coded letters to her?”
Billy said nothing.
“And she has used the information you gave her to generate hostile newspaper stories bringing discredit on the British army and imperiling the success of our actions here.”
“Certainly not,” said Billy. “The army has been discredited by the men who sent us on a secret and illegal mission without the knowledge or consent of Parliament. The ‘Hands Off Russia’ campaign is the necessary first step in returning us to our proper role as the defenders of Great Britain, rather than the private army of a little conspiracy of right-wing generals and politicians.”
Fitz’s chiseled face was red with anger, Billy saw to his great satisfaction. “I think we’ve heard enough,” Fitz said. “The court will now consider its verdict.” Murray murmured something, and Fitz said: “Oh, yes. Does the accused have anything to say?”
Billy stood up. “I call as my first witness Colonel the Earl Fitzherbert.”
“Don’t be ridiculous,” said Fitz.
“Let the record show that the court refused to allow me to question a witness even though he was present at the trial.”
“Get on with it.”
“If I had not been denied my right to call a witness, I would have asked the colonel what was his relationship with my family. Did he not bear a personal grudge against me because of my father’s role as a miners’ leader? What was his relationship with my sister? Did he not employ her as his housekeeper, then mysteriously sack her?” Billy was tempted to say more about Ethel, but it would have been dragging her name through the mud, and besides, the hint was probably enough. “I would ask him about his personal interest in this illegal war against the Bolshevik government. Is his wife a Russian princess? Is his son heir to property here? Is the colonel in fact here to defend his personal financial interest? And are all these matters the real explanation of why he has convened this sham of a court? And does that not completely disqualify him from being a judge in this case?”
Fitz stared stony-faced, but both Murray and Evans looked startled. They had not known all this personal stuff.
Billy said: “I have one more point to make. The German kaiser stands accused of war crimes. It is argued that he declared war, with the encouragement of his generals, against the will of the German people, as clearly expressed by their representatives in the Reichstag, the German parliament. By contrast, it is argued, Britain declared war on Germany only after a debate in the House of Commons.”
Fitz pretended to be bored, but Murray and Evans were attentive.
Billy went on: “Now consider this war in Russia. It has never been debated in the British Parliament. The facts are hidden from the British people on the pretense of operational security-always the excuse for the army’s guilty secrets. We are fighting, but war has never been declared. The British prime minister and his colleagues are in exactly the same position as the kaiser and his generals. They are the ones acting illegally-not me.” Billy sat down.
The two captains went into a huddle with Fitz. Billy wondered if he had gone too far. He had felt the need to be trenchant, but he might have offended the captains instead of winning their support.
However, there seemed to be dissent among the judges. Fitz was speaking emphatically and Evans was shaking his head in negation. Murray looked awkward. That was probably a good sign, Billy thought. All the same he was as scared as he had ever been. When he had faced machine guns at the Somme and experienced an explosion down the pit, he had not been as frightened as he was now, with his life in the hands of malevolent officers.
At last they seemed to reach agreement. Fitz looked at Billy and said: “Stand up.”
Billy stood.
“Sergeant William Williams, this court finds you guilty as charged.” Fitz stared at Billy, as if hoping to see on his face the mortification of defeat. But Billy had been expecting a guilty verdict. It was the sentence he feared.
Fitz said: “You are sentenced to ten years penal servitude.”