Читаем False Memory полностью

“It’s just a trick thing, eidetic memory. Useless, anyway.”

The first fat drops of rain spattered across the top of the house.

Dusty didn’t have to look down to see the dead lichen being transformed into a thin film of slime, because he could smell it, a subtle but singular musty odor, and he could smell the wet clay tiles, too.

A daunting image flickered through his mind: He and Skeet were sliding off the roof then tumbling wildly, Skeet landing on the mattresses without sustaining a single cut or bruise, but Dusty overshooting and fracturing his spine on the cobblestones.

“Billy Crystal,” Skeet said.

“What — you mean Death? The angel of death looked like Billy Crystal?”

“Something wrong with that?”

“For God’s sake, Skeet, you can’t trust some wise-ass, maudlin, shtick-spouting Billy Crystal angel of death!”

“I liked him,” Skeet said, and he ran for the edge.

5

As though the great guns of battleships were providing cover fire for invading troops, hard hollow explosions echoed along the south-facing beaches. Enormous waves slammed onto the shore, and bullets of water, skimmed off the breakers by a growing wind, rattled inland through the low dunes and sparse stalks of grass.

Martie Rhodes hurried along the Balboa Peninsula boardwalk, which was a wide concrete promenade with ocean-facing houses on one side and deep beaches on the other. She hoped the rain would hold off for half an hour.

Susan Jagger’s narrow, three-story house was sandwiched between similar structures. The weather-silvered, cedar-shingle siding and the white shutters vaguely suggested a house on Cape Cod, although the pinched lot did not allow for a full expression of that style of architecture.

The house, like its neighbors, had no front yard, no raised porch, only a shallow patio with a few potted plants. This one was paved with bricks and set behind a white picket fence. The gate in the fence was unlocked, and the hinges creaked.

Susan had once lived on the first and second floors with her husband, Eric, who had used the third floor — complete with its own bath and kitchen — as a home office. They were currently separated. Eric had moved out a year ago, and Susan had moved up, renting the lower two floors to a quiet retired couple whose only vice seemed to be two martinis each before dinner, and whose only pets were four parakeets.

A steep exterior set of stairs led along the side of the house to the third story. As Martie climbed to the small covered landing, shrieking seagulls wheeled in from the Pacific and passed overhead, crossing the peninsula, flying toward the harbor, where they would ride out the storm in sheltered roosts.

Martie knocked, but then unlocked the door without waiting for a response. Susan was usually hesitant to welcome a visitor, reluctant to be confronted with a glimpse of the outside world; so Martie had been given a key almost a year previously.

Steeling herself for the ordeal ahead, she stepped into the kitchen, which was revealed by a single light over the sink. The blinds were tightly shut, and lush swags of shadows hung like deep-purple bunting.

The room was not redolent of spices or lingering cooking odors. Instead, the air was laced with the faint but astringent scents of disinfectant, scouring powder, and floor wax.

“It’s me,” Martie called, but Susan didn’t answer.

The only illumination in the dining room came from behind the doors of a small breakfront, in which antique majolica china gleamed on glass shelves. Here, the air smelled of furniture polish.

If all the lights had been ablaze, the apartment would have proved to be spotless, cleaner than a surgery. Susan Jagger had a lot of time to fill.

Judging by the mélange of odors in the living room, the carpet had been shampooed recently, the furniture polished, the upholstery dry-cleaned in place, and fresh citrus-scented potpourri had been placed in two small, ventilated, red-ceramic jars on the end tables.

The expansive windows, which framed an exhilarating ocean view, were covered by pleated shades. The shades were for the most part concealed by heavy drapes.

Until four months ago, Susan had been able at least to look out at the world with wistful longing, even though for sixteen months she had been terrified of venturing into it and had left her home only with someone upon whom she could lean for emotional support. Now merely the sight of a vast open space, with no walls or sheltering roof, could trigger a phobic reaction.

All the lamps glowed, and the spacious living room was brightly lighted. Yet because of the shrouded windows and the unnatural hush, the atmosphere felt funereal.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Дом лжи
Дом лжи

Изощренный, умный и стремительный роман о мести, одержимости и… идеальном убийстве. От автора бестселлеров New York Times. Смесь «Исчезнувшей» и «Незнакомцев в поезде».ЛОЖЬ, СКРЫВАЮЩАЯ ЛОЖЬСаймон и Вики Добиас – богатая, благополучная семья из Чикаго. Он – уважаемый преподаватель права, она – защитница жертв домашнего насилия. Спокойная, счастливая семейная жизнь. Но на самом деле все абсолютно не так, как кажется. На поверхности остается лишь то, что они хотят показать людям. И один из них вполне может оказаться убийцей…Когда блестящую светскую львицу Лорен Бетанкур находят повешенной, тайная жизнь четы Добиас выходит на свет. Их бурные романы на стороне… Трастовый фонд Саймона в двадцать один миллион долларов, срок погашения которого вот-вот наступит… Многолетняя обида Вики и ее одержимость местью… Это лишь вершина айсберга, и она будет иметь самые разрушительные последствия. Но хотя и Вики, и Саймон – лжецы, кто именно кого обманывает? К тому же, под этим слоем лицемерия скрывается еще одна ложь. Поистине чудовищная…«Самое интересное заключается в том, чтобы выяснить, каким частям истории – если таковые имеются – следует доверять. Эллис жонглирует огромным количеством сюжетных нитей, и результат получается безумно интересным. Помогает и то, что почти каждый персонаж в книге по определению ненадежен». – New York Times«Тревожный, сексуальный, влекущий, извилистый и извращенный роман». – Джеймс Паттерсон«Впечатляет!» – Chicago Tribune«Здешние откровения удивят даже самых умных читателей. Сложная история о коварной мести, которая обязательно завоюет поклонников». – Publishers Weekly«Совершенно ослепительно! Хитроумный триллер с дьявольским сюжетом. Глубоко проникновенное исследование жадности, одержимости, мести и справедливости. Захватывающе и неотразимо!» – Хэнк Филлиппи Райан, автор бестселлера «Ее идеальная жизнь»«Головокружительно умный триллер. Бесконечно удивительно и очень весело». – Лайза Скоттолайн«Напряженный, хитрый триллер, который удивляет именно тогда, когда кажется, что вы во всем разобрались». – Р. Л. Стайн

Дэвид Эллис

Триллер