Читаем False Memory полностью

Martie could not look away from it. She didn’t realize how completely the mezzaluna had mesmerized her — until she heard Susan ask, “What’s wrong?”

Her throat was tight, and her tongue felt swollen. With audible thickness, she asked a question to which she already knew the answer:

“What’s that?”

“Haven’t you ever used one? It’s great. You can dice an onion in a flash.”

The sight of the knife didn’t fill Martie with terror, as had her shadow and the bathroom mirror. It did, however, make her uneasy, although she couldn’t explain her queer reaction to it.

“Martie? Are you okay?”

“Yeah, sure, let’s go.”

Susan twisted the knob but hesitated to open the kitchen door. Martie put her hand over her friend’s, and together they pulled the door inward, admitting cold gray light and a sharp-toothed wind. Susan’s face drained of color at the prospect of entering the roofless world beyond her threshold.

“We’ve done this a hundred times before,” Martie assured her.

Susan clutched the doorjamb. “I can’t go out there.”

“You will,” Martie insisted.

Susan attempted to return to the kitchen, but Martie blocked her. “Let me in, this is too hard, it’s agony.”

“it’s agony for me, too,” Martie said.

“Bullshit.” Desperation clawed some of the beauty out of Susan’s face, and a feral terror darkened the green of her jungle eyes. “You’re getting off on this, you love it, you’re crazy.”

“No, I’m mean.” Martie gripped the doorjamb with both hands, holding her ground. “I’m the mean bitch. You’re the crazy bitch.”

Suddenly Susan stopped pushing at Martie and clutched at her instead, seeking support. “Damn, I want that Chinese takeout.”

Martie envied Dusty, whose biggest worry of the morning would be whether the rain would hold off long enough for his crew to get some work done.

Fat drops of rain — at first in fitful bursts but soon more insistently — began to rattle on the roof that covered the landing.

Finally, they stepped across the threshold, outside. Martie pulled the door shut and locked it.

The extraction phase was behind them. Worse lay ahead, however, and Martie was unable to see most of it coming.

6

Skeet ran exuberantly down the steeply pitched roof, toward the brink, angling for a point of departure that would ensure he landed on skull-cracking pavement rather than on mattresses, bounding along the convex orange-brown tiles as though he were a kid racing across a cobbled street to an ice-cream vendor, and Dusty ran grimly after him.

To those watching from below, it must have appeared that the two men were equally deranged, fulfilling a suicide pact.

More than halfway down the slope, Dusty caught up with Skeet, grabbed him, wrenched him off his intended trajectory, and stumbled diagonally across the incline with him. Some clay tiles cracked underfoot, dislodging small chunks of roofer’s mortar, which rattled toward the rain gutter. Remaining upright on this rolling debris was no less difficult than walking on marbles, with the added challenges of the rain and the slimy lichen and Skeet’s energetic and gleeful resistance, which he waged with flailing arms and spiking elbows and disturbing childlike giggles. Skeet’s invisible dance partner, Death, seemed to give him supernatural grace and balance, but then Dusty fell and took Skeet down with him, and entwined they rolled the last ten feet, perhaps toward the mattresses or perhaps not — Dusty had lost his bearings — and across the copper gutter, which twanged like a plucked bass string.

Airborne, plummeting, letting go of Skeet, Dusty thought of Martie: the clean smell of her silky black hair, the mischievous curve of her smile, the honesty of her eyes.

Thirty-two feet wasn’t far, merely three stories, but far enough to split open the most stubborn head, far enough to crack a spine as easily as one might snap a pretzel stick, so when Dusty fell flat on his back on the piled mattresses, he thanked God as he bounced. Then he realized that in free fall, when each lightning-quick thought could have been his last, his mind had been filled with Martie, and that God had occurred to him after the fact.

The Sorensons had purchased first-rate mattresses. The impact didn’t even knock the wind out of Dusty.

Skeet, too, had crashed into the safety zone. Now he lay as he had landed, face planted in the satin-weave ticking, arms over his head, motionless, as though he had been so fragile that even a fall into layers of cotton batting, foam rubber, and airy eiderdown had shattered his eggshell bones.

As the top mattress quickly became sodden with rain, Dusty got onto his hands and knees. He rolled the kid faceup.

Skeet’s left cheek was abraded, and a small cut bisected the shallow cleft in his chin. Both injuries had probably occurred as he had rolled across the roof tiles; neither produced much blood.

“Where am I?” Skeet asked.

“Not where you wanted to be.”

The kid’s bronze eyes had a dark patina of anguish that hadn’t been evident during the manic minutes on the roof. “Heaven?”

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Дом лжи
Дом лжи

Изощренный, умный и стремительный роман о мести, одержимости и… идеальном убийстве. От автора бестселлеров New York Times. Смесь «Исчезнувшей» и «Незнакомцев в поезде».ЛОЖЬ, СКРЫВАЮЩАЯ ЛОЖЬСаймон и Вики Добиас – богатая, благополучная семья из Чикаго. Он – уважаемый преподаватель права, она – защитница жертв домашнего насилия. Спокойная, счастливая семейная жизнь. Но на самом деле все абсолютно не так, как кажется. На поверхности остается лишь то, что они хотят показать людям. И один из них вполне может оказаться убийцей…Когда блестящую светскую львицу Лорен Бетанкур находят повешенной, тайная жизнь четы Добиас выходит на свет. Их бурные романы на стороне… Трастовый фонд Саймона в двадцать один миллион долларов, срок погашения которого вот-вот наступит… Многолетняя обида Вики и ее одержимость местью… Это лишь вершина айсберга, и она будет иметь самые разрушительные последствия. Но хотя и Вики, и Саймон – лжецы, кто именно кого обманывает? К тому же, под этим слоем лицемерия скрывается еще одна ложь. Поистине чудовищная…«Самое интересное заключается в том, чтобы выяснить, каким частям истории – если таковые имеются – следует доверять. Эллис жонглирует огромным количеством сюжетных нитей, и результат получается безумно интересным. Помогает и то, что почти каждый персонаж в книге по определению ненадежен». – New York Times«Тревожный, сексуальный, влекущий, извилистый и извращенный роман». – Джеймс Паттерсон«Впечатляет!» – Chicago Tribune«Здешние откровения удивят даже самых умных читателей. Сложная история о коварной мести, которая обязательно завоюет поклонников». – Publishers Weekly«Совершенно ослепительно! Хитроумный триллер с дьявольским сюжетом. Глубоко проникновенное исследование жадности, одержимости, мести и справедливости. Захватывающе и неотразимо!» – Хэнк Филлиппи Райан, автор бестселлера «Ее идеальная жизнь»«Головокружительно умный триллер. Бесконечно удивительно и очень весело». – Лайза Скоттолайн«Напряженный, хитрый триллер, который удивляет именно тогда, когда кажется, что вы во всем разобрались». – Р. Л. Стайн

Дэвид Эллис

Триллер