Читаем False Memory полностью

Dusty braked at a red traffic signal and regarded Skeet with skepticism. The name, identical to that of the protagonist in The Catcher in the Rye, seemed too pat to have been an invention.

“He changed it legally when he was twenty-one,” Skeet said. “Sam Farner was his born name.”

“Is this stoned talk or true talk?”

“True,” Skeet said. “Old Sam’s dad was a career military man. Colonel Thomas Jackson Farner. His mom, Luanne, she taught nursery school. Old Sam had a falling-out with them — after the colonel and Luanne finished putting him through college and after old Sam got a scholarship toward his master’s degree. Otherwise, he might’ve waited to have his falling-out, until his folks ponied up more tuition.”

Dusty knew Skeet’s father — the false Holden Caulfield — and knew him far too well, because the pretentious bastard was his stepfather. Trevor Penn Rhodes, Dusty’s father, was the second of their mother’s four husbands, and Holden Sam Caulfield Farner was her third. From before Dusty’s fourth birthday until past his fourteenth, this self-styled blue blood had ruled their family with a lofty sense of divine right, and with enough authoritarian zeal and sociopathic ferocity to earn praise from Hannibal Lecter. “He said his mother had been a professor at Princeton, his father at Rutgers. All those stories.

“Not biography,” Skeet insisted. “Just his cooked-up résumé.”

“Their tragic death in Chile?.

“Another lie.” In Skeet’s bloodshot eyes was a fierce light that might have been vengeance. For a moment, the kid appeared not sad at all, not drawn and gaunt and ruined, but full of a wild and barely contained glee.

Dusty said, “He had such a tremendous disagreement with Colonel Farner that he wanted to change his name?”

“I guess he liked The Catcher in the Rye.”

Dusty was amazed. “Maybe he liked it, but did he understand it?” Which was a dumb question. Skeet’s father was as shallow as a petri dish, culturing one short-lived enthusiasm after another, most of them as destructive as salmonella. “Who would want to be Holden Caulfield?”

“Sam Earner, my good old dad. And I’ll bet it hasn’t hurt the bastard’s career at the university. In his line of work, that name makes him memorable.”

A horn sounded behind them. The traffic signal had changed from red to green.

Resuming the drive to New Life, Dusty said, “Where did you learn all this?”

“To begin with — on the Internet.” Skeet sat up straighter, and with his bony hands, he smoothed his damp hair back from his face. “First, I checked out the faculty emeritus at Rutgers, on their web-site. Everyone who’d ever taught there. Same at Princeton. No one with his parents’ names had been professors at either place. His invented parents, I mean.”

With an unmistakable note of pride in his voice, Skeet recounted the tortuous route he’d followed in his search for the simple truth about his father. The investigation had required concerted effort and considerable creative thought, not to mention sober logic.

Dusty marveled that this fragile kid, ravaged by life as well as by his own addictions and compulsions, had been able to focus sharply enough and long enough to get the job done.

“My old man’s old man, Colonel Earner — he’s long dead,” Skeet said. “But Luanne, his mother, she’s alive. She’s seventy-eight, lives out in Cascade, Colorado.”

“Your grandmother,” Dusty said.

“Didn’t know she existed till three weeks ago. Talked to her on the phone twice. She seems real sweet, Dusty. Broke her heart when her only kid cut them out of his life.”

“Why did he?”

“Political convictions. Don’t ask me what that means.”

“He changes convictions with his designer socks,” Dusty said. “It must have been something else.”

“Not according to Luanne.”

Pride of accomplishment, which had given Skeet the strength to sit up straighter and lift his chin off his chest, was no longer sufficient to sustain him. Gradually he slid down and retreated turtle like into the steam, the wet smell, and the soggy folds of his loose rain-soaked clothes.

“You can’t afford all this again,” Skeet said as Dusty drove into the New Life Clinic parking lot.

“Don’t worry about it. I have two major jobs lined up. Besides, Martie’s designing all kinds of hideous deaths for Orcs and assorted monsters, and there’s serious bucks in that.”

“I don’t know if I can go through the program again.”

“You can. You jumped off a roof this morning. Hell, getting through rehab should be a piece of cake.”

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Дом лжи
Дом лжи

Изощренный, умный и стремительный роман о мести, одержимости и… идеальном убийстве. От автора бестселлеров New York Times. Смесь «Исчезнувшей» и «Незнакомцев в поезде».ЛОЖЬ, СКРЫВАЮЩАЯ ЛОЖЬСаймон и Вики Добиас – богатая, благополучная семья из Чикаго. Он – уважаемый преподаватель права, она – защитница жертв домашнего насилия. Спокойная, счастливая семейная жизнь. Но на самом деле все абсолютно не так, как кажется. На поверхности остается лишь то, что они хотят показать людям. И один из них вполне может оказаться убийцей…Когда блестящую светскую львицу Лорен Бетанкур находят повешенной, тайная жизнь четы Добиас выходит на свет. Их бурные романы на стороне… Трастовый фонд Саймона в двадцать один миллион долларов, срок погашения которого вот-вот наступит… Многолетняя обида Вики и ее одержимость местью… Это лишь вершина айсберга, и она будет иметь самые разрушительные последствия. Но хотя и Вики, и Саймон – лжецы, кто именно кого обманывает? К тому же, под этим слоем лицемерия скрывается еще одна ложь. Поистине чудовищная…«Самое интересное заключается в том, чтобы выяснить, каким частям истории – если таковые имеются – следует доверять. Эллис жонглирует огромным количеством сюжетных нитей, и результат получается безумно интересным. Помогает и то, что почти каждый персонаж в книге по определению ненадежен». – New York Times«Тревожный, сексуальный, влекущий, извилистый и извращенный роман». – Джеймс Паттерсон«Впечатляет!» – Chicago Tribune«Здешние откровения удивят даже самых умных читателей. Сложная история о коварной мести, которая обязательно завоюет поклонников». – Publishers Weekly«Совершенно ослепительно! Хитроумный триллер с дьявольским сюжетом. Глубоко проникновенное исследование жадности, одержимости, мести и справедливости. Захватывающе и неотразимо!» – Хэнк Филлиппи Райан, автор бестселлера «Ее идеальная жизнь»«Головокружительно умный триллер. Бесконечно удивительно и очень весело». – Лайза Скоттолайн«Напряженный, хитрый триллер, который удивляет именно тогда, когда кажется, что вы во всем разобрались». – Р. Л. Стайн

Дэвид Эллис

Триллер