Читаем False Mermaid полностью

Was it tragic, or merely ironic, to be written off as too good-looking by someone whose own appearance had made passersby walk into doors and lampposts? Nora had actually witnessed such occurrences, sad to say, on more than one occasion. To her credit, Tríona never had any idea about how her exterior affected people. Perhaps it was growing into beauty after an ugly-duckling childhood that made her so infuriatingly oblivious. And maybe it was that very indifference that piqued Peter Hallett’s interest; maybe he couldn’t resist a challenge. He could have simply toyed with Tríona and cast her aside—but it didn’t happen that way. He was the one who pressed for marriage, for children. Tríona had always expressed ambivalence about both, but for some reason she went along with Peter Hallett. Eventually, every one of them had fallen under his spell. Some were caught in it still.

Nora told herself she shouldn’t have been so surprised when her parents stood by him after Tríona’s murder. They were quintessentially decent people, and Peter knew exactly how to play that against them. Her father, especially, had always been uncomfortable outside the realm of fact; he was mistrustful of secondhand information, of shadowy suspicions and feelings. Tom Gavin was a scientist, after all, someone who lived in a world shaped and defined by demonstrable proof, so how could he possibly condemn anyone without hard evidence? He had no choice but to believe that Tríona’s death was a random crime. Nora had seen flashes of doubt in her mother’s eyes, but Eleanor Gavin was possessed of an inborn pragmatism that would not let her risk alienating the one person who controlled access to her only grandchild. It was impossible to fault them, and impossible not to. Nora and her parents had lived the past five years in a state of artificial suspension, never speaking about Peter, never speaking about Tríona—barely speaking at all.

It wasn’t that she hadn’t tried. She had gone to them right after Tríona was killed, trying desperately to convince them that Peter was responsible. They had refused to believe her. And they weren’t alone—everyone who knew Peter Hallett thought she was certifiable. After all, what had she seen, exactly? Nothing obvious. Only tiny nuances, accumulations of behavior: a certain glint in Peter’s eye when he looked at Tríona, the faintly proprietary way he touched her. But whenever Nora tried to describe the things she’d witnessed, all those formless, nagging suspicions seemed to scatter, like so many slithering spheres of mercury. So she tried to ignore them, push them away. How could anyone fathom the intimate connection between two people from the outside? Again and again, she had to convince herself that whatever went on in Tríona’s marriage, it was none of her business. Until that night—

Nora stared at the picture in her hand, carried back once more, this time to a splendid May evening, the first warm night of burgeoning spring just five years ago. The trees along the river were beginning to leaf out in earnest, branches decked in shades of pale green. She had arrived at Peter and Tríona’s house just after five, to stay with her niece while they were off to the gala opening of his latest triumph, a gleaming new modern art museum in downtown Minneapolis. Elizabeth was supposed to go along, but she’d come down with a fever. Tríona had wavered about going out at all, but the museum was an important milestone for Peter’s firm, and he’d insisted on having his muse beside him. No excuses. A car would be arriving for them at six.

Tríona answered the door a little out of breath. “Oh good, you’re early. Sorry the house is such a disaster. I’m late for my half-hour call, as usual.” Tríona waved a hand as she bolted down the hall. “Why don’t you go in and talk to Lizzabet while I finish getting ready?” She seemed a little more distracted than usual, clasping a silky robe around her, trying to tidy up toys and clothes that were strewn about. The place wasn’t usually such a mess. Nora thought she detected an extra glassiness in Tríona’s eyes, almost as if she’d been drinking.

Despite her fever, Elizabeth had Nora deep into negotiations about snacks and bedtime stories when Tríona came in to say good-bye. Though less than forty minutes had passed, her transformation from harried young mother to goddess was complete. Tríona had never looked more radiant. Her long red hair hung loose as she whirled before them in clingy, beaded silk that shifted from pale sea green at the shoulders to deepest indigo about her feet. At her throat hung a stunning mother-of-pearl pendant, set off by a wrap of some translucent fiber that seemed to have been spun from water and air. Her eyes glittered more intensely than before, and her limbs seemed to float. Elizabeth sat up in bed, wide-eyed and bright with excitement on top of fever. “Oh, Mama—you’re like the queen of the sea!”

Перейти на страницу:

Все книги серии Nora Gavin

False Mermaid
False Mermaid

AWARD-WINNING AUTHOR ERIN HART DELIVERS A SEARING NEW NOVEL OF SUSPENSE, BRILLIANTLY MELDING MODERN FORENSICS AND IRISH MYTH AND MYSTERY IN THIS CHARGED THRILLER.American pathologist Nora Gavin fled to Ireland three years ago, hoping that distance from home would bring her peace. Though she threw herself into the study of bog bodies and the mysteries of their circumstances, she was ultimately led back to the one mystery she was unable to solve: the murder of her sister, Tríona. Nora can't move forward until she goes back—back to her home, to the scene of the crime, to the source of her nightmares and her deepest regrets.Determined to put her sister's case to rest and anxious about her eleven-year-old niece, Elizabeth, Nora returns to Saint Paul, Minnesota, to find that her brother-in-law, Peter Hallett, is about to remarry and has plans to leave the country with his new bride. Nora has long suspected Hallett in Tríona's murder, though there has never been any proof of his involvement, and now she believes that his new wife and Elizabeth may both be in danger. Time is short, and as Nora begins reinvestigating her sister's death, missed clues and ever-more disturbing details come to light. What is the significance of the "false mermaid" seeds found on Tríona's body? Why was her behavior so erratic in the days before her murder?Is there a link between Tríona's death and that of another young woman?Nora's search for answers takes her from the banks of the Mississippi to the cliffs of Ireland, where the eerie story of a fisherman's wife who vanished more than a century ago offers up uncanny parallels. As painful secrets come to light, Nora is drawn deeper into a past that still threatens to engulf her and must determine how much she is prepared to sacrifice to put one tragedy to rest… and to make sure that history doesn't repeat itself.

Эрин Харт

Детективы

Похожие книги