Читаем False Mermaid полностью

They’d all laughed as Tríona spun around once more, careful not to lose her balance.

Peter’s voice carried from downstairs: “It’s time to go.”

“You can have a little ginger ale, and if you’re very good, maybe Nora will make some popcorn. I’m sorry to leave you—” She leaned down to kiss the top of Elizabeth’s head. “Wish me luck.”

They listened to the wonderful silk dress rustling all the way down the hall.

Nora had thought nothing at all of Tríona’s last remark. But a few minutes later, after venturing down to the kitchen to microwave some popcorn, she heard strange sounds coming through the intercom beside the front door. Ragged breathing, almost like a violent struggle—what was happening? Pressing an eye to the peephole, she saw Tríona pressed against the wall outside, back arched and eyes closed, fingers twined through Peter’s dark hair. Her bare legs cinched his waist as he thrust himself again and again into the billow of beaded silk that rode around her hips. Was he hurting her? When a car pulled into the driveway, it was Tríona who held tight, panting, “No—don’t stop! Don’t you fucking dare stop now.”

Nora had clapped both hands over the peephole, rigid with shock as the ragged breathing on the other side of the door continued just a few seconds longer. Then the intercom speaker suddenly went dead, and in the same instant, the smoke alarm in the kitchen began sounding a piercing protest. The microwave was filled with smoke that burned her eyes and throat as she opened the door. She felt her way to the switch for the exhaust, and eventually managed to stop the shrieking alarm by flapping a towel beneath it. Once the noise was quelled, she emptied the scorched popcorn into a glass bowl, trying to regain her composure, when a small voice sounded from the doorway behind her.

“Nora? Where did you go?”

She spun around, startled, watching the bowl as it flew in slow motion. Clear glass and burnt popcorn seemed to explode everywhere, and in the brief, dead silence that followed, Elizabeth covered her ears and began to whimper.

“It’s all right, love, stay right where you are. It wasn’t your fault—I was just clumsy. Everything’s going to be all right.”

She never told anyone what she had witnessed that night. Not the police, and certainly not her parents. Looking back now, the paranoid part of her couldn’t be sure that Peter hadn’t staged the whole thing for her benefit. She pushed the thought away, telling herself it was a crazy idea. He couldn’t possibly have known she was there, on the other side of the door. He couldn’t have made Tríona behave that way—could he? And yet she was positive about one tiny detail—the hand she had seen pressed against the intercom definitely belonged to Peter Hallett.

The next troubling tilt of the seesaw came only a few weeks later, with Tríona’s final phone call. Nora had relived every word of their conversation, heard it in her head every day for the past five years.

“Nora—I’m sorry to wake you.”

“It’s all right, Tríona, I’m awake.” She sat up and looked over at the numbers glowing from the bedside table: 10:23 P.M.

“Is Marc there?”

“No, he’s on call—down at the hospital. What’s happening, Tríona?” Fear rose in her throat. “Is Elizabeth all right?”

“I sent her off for the weekend with Mammy and Daddy. I’m at their house now.”

“Something’s happened—what is it?” There was silence on the other end. “Tríona?”

“I’m leaving, Nora. I’ve got a bag packed. Can you meet me? Not your house, someplace else. You can’t tell anyone where I am—promise me.”

“I promise.” Still groggy from sleep, Nora seized upon the first place that came to mind. “What about l’Étoile?” The grand old hotel was a Saint Paul landmark. “I can be there in twenty minutes.”

“I need more time. There’s something I have to do first. There are things you don’t know, Nora. About Peter, about me—”

“Tríona, what are you talking about?”

“It seemed harmless at first, but now—I let everything go too far. It’s like he gets a strange sort of pleasure from hurting me. I couldn’t tell anyone, I was too ashamed. Because I’ve done things, too. You don’t know—unspeakable things. I’ve lied and deceived everyone. I don’t even know myself anymore—”

“If he’s hurt you, Tríona—”

“I can’t even tell what’s real anymore and what isn’t—I feel like I’m going crazy.”

“You’re not crazy, Tríona—you’re not. Listen to me—whatever it is, I will help you. We’ll get through this together, all right? Do you hear me?”

“I can’t talk anymore. I’ve got to find the truth.”

In the brief pause that followed, Nora heard her sister breathing at the other end of the connection. “Tríona, are you still there? Talk to me.”

When Tríona did speak, her voice was a hoarse whisper. “Isn’t it shocking, what you’ll do when you love someone?”

Перейти на страницу:

Все книги серии Nora Gavin

False Mermaid
False Mermaid

AWARD-WINNING AUTHOR ERIN HART DELIVERS A SEARING NEW NOVEL OF SUSPENSE, BRILLIANTLY MELDING MODERN FORENSICS AND IRISH MYTH AND MYSTERY IN THIS CHARGED THRILLER.American pathologist Nora Gavin fled to Ireland three years ago, hoping that distance from home would bring her peace. Though she threw herself into the study of bog bodies and the mysteries of their circumstances, she was ultimately led back to the one mystery she was unable to solve: the murder of her sister, Tríona. Nora can't move forward until she goes back—back to her home, to the scene of the crime, to the source of her nightmares and her deepest regrets.Determined to put her sister's case to rest and anxious about her eleven-year-old niece, Elizabeth, Nora returns to Saint Paul, Minnesota, to find that her brother-in-law, Peter Hallett, is about to remarry and has plans to leave the country with his new bride. Nora has long suspected Hallett in Tríona's murder, though there has never been any proof of his involvement, and now she believes that his new wife and Elizabeth may both be in danger. Time is short, and as Nora begins reinvestigating her sister's death, missed clues and ever-more disturbing details come to light. What is the significance of the "false mermaid" seeds found on Tríona's body? Why was her behavior so erratic in the days before her murder?Is there a link between Tríona's death and that of another young woman?Nora's search for answers takes her from the banks of the Mississippi to the cliffs of Ireland, where the eerie story of a fisherman's wife who vanished more than a century ago offers up uncanny parallels. As painful secrets come to light, Nora is drawn deeper into a past that still threatens to engulf her and must determine how much she is prepared to sacrifice to put one tragedy to rest… and to make sure that history doesn't repeat itself.

Эрин Харт

Детективы

Похожие книги