Читаем False Mermaid полностью

Instead of following her father and Miranda into the house, Elizabeth ventured onto the terrace that overlooked the ravine and the steep riverbank beyond. She let her hand trail over the rough stone wall, stopping at the front steps at a shallow stone basin that held a mound of river rocks. Elizabeth picked up one of the stones and began to examine it. Eventually she set it back in the bowl and moved on. As far as Nora knew, no one had ever really explained to Elizabeth what had happened to her mother. How do you begin to explain such things to a six-year-old? A few days after the funeral, Nora had taken her aside, to ask whether she understood what it meant when someone died. Elizabeth had thought for a moment, and then asked if it was like the bird they’d once found on the sidewalk. A tiny fledgling, still and cold, pushed too soon from the nest. Yes, she had answered. It is like that. And she had held Elizabeth tight, feeling the child’s rapid heartbeat right through her skin and bones. So fragile, she had thought. We are such soft, fragile creatures.

What had Elizabeth believed all these years since the murder? She was just now reaching the age of awareness, starting to see things beyond a child’s perspective. And she probably knew more than anyone wanted to admit.

Now Elizabeth placed her hands flat on the broad limestone wall and peered over the edge, perhaps trying to see the water through the trees. A curious expression crossed her features, as though she’d caught a scent that brought back a memory. She put one knee on the wall and climbed up to stand on it, tottering under the weight of her backpack. Nora’s heart leapt.

Peter’s voice carried through the trees: “Elizabeth! Get down from there!”

Teetering precariously once more, Elizabeth jumped down from the wall as her father strode across the terrace and pulled her roughly by the elbow. Nora had to hold her breath and strain to hear snatches of their conversation:

“What were you thinking?”

“I just wanted to see the river—”

“When are you going to learn to think things through? What have I told you?”

“I wasn’t going to fall.”

“Don’t let me see you up there again, do you hear me?”

Peter’s fingers tightened on the child’s arm. When she tried to twist away, he held her fast, bringing his face down to her level and speaking very slowly, as if she might have trouble taking his meaning. “Inside—now.”

Someone else, someone ignorant of the facts, might see in Peter Hallett only a concerned father, taking a dreamy child in hand. But Nora was not ignorant of the facts. She had seen the defiance in Elizabeth’s eyes. And it wasn’t safe to defy Peter Hallett.

9

After a quick stop at the apartment to change and remove the dirt and grime from Hidden Falls, Nora headed to Lowertown, the warehouse district east of Saint Paul’s city center. She circled Mears Park on one-way streets until she came to the entrance of an underground parking garage. She drove past slowly, suddenly claustrophobic, unable to turn in at the entrance. When the driver behind her honked impatiently, she pulled ahead and parked at a meter on the next block. Returning on foot, she slipped past the ticket dispenser and started circling down the steeply graded concrete into the depths of a man-made cavern. At the lowest level, she crossed to the far corner and stood staring down at the floor at a large painted number, 114. This was the spot where Tríona had been discovered, three days after she disappeared. Where all hope and speculation had come to an end.

Four stories below street level the temperature was at least twenty degrees cooler than the air outside. The only illumination came from the glare of bare bulbs, and the concrete walls seemed to soak up their minimal light. Nora reached into her bag for a small flashlight, listening to the sounds that ricocheted off the unforgiving concrete and echoed in the shadows. Hardly the safest spot to explore alone, even at midday. But she had to stand once more in the place that had become Tríona’s monument and tomb.

She shone the light on the number painted on the floor, and remembered wondering whether the number was significant to Tríona’s killer, or whether any space would have done. There had been no useful evidence here, only a small amount of blood with the body in the car trunk; Tríona had clearly been attacked elsewhere and moved here. But why this place? If they could just figure that part out—if her death had been the result of a random carjacking, then why on earth would the killer have parked in a garage, when it made more sense just to leave the car somewhere along the street? If Tríona had been killed at Hidden Falls, why not just leave her and the car there?

Перейти на страницу:

Все книги серии Nora Gavin

False Mermaid
False Mermaid

AWARD-WINNING AUTHOR ERIN HART DELIVERS A SEARING NEW NOVEL OF SUSPENSE, BRILLIANTLY MELDING MODERN FORENSICS AND IRISH MYTH AND MYSTERY IN THIS CHARGED THRILLER.American pathologist Nora Gavin fled to Ireland three years ago, hoping that distance from home would bring her peace. Though she threw herself into the study of bog bodies and the mysteries of their circumstances, she was ultimately led back to the one mystery she was unable to solve: the murder of her sister, Tríona. Nora can't move forward until she goes back—back to her home, to the scene of the crime, to the source of her nightmares and her deepest regrets.Determined to put her sister's case to rest and anxious about her eleven-year-old niece, Elizabeth, Nora returns to Saint Paul, Minnesota, to find that her brother-in-law, Peter Hallett, is about to remarry and has plans to leave the country with his new bride. Nora has long suspected Hallett in Tríona's murder, though there has never been any proof of his involvement, and now she believes that his new wife and Elizabeth may both be in danger. Time is short, and as Nora begins reinvestigating her sister's death, missed clues and ever-more disturbing details come to light. What is the significance of the "false mermaid" seeds found on Tríona's body? Why was her behavior so erratic in the days before her murder?Is there a link between Tríona's death and that of another young woman?Nora's search for answers takes her from the banks of the Mississippi to the cliffs of Ireland, where the eerie story of a fisherman's wife who vanished more than a century ago offers up uncanny parallels. As painful secrets come to light, Nora is drawn deeper into a past that still threatens to engulf her and must determine how much she is prepared to sacrifice to put one tragedy to rest… and to make sure that history doesn't repeat itself.

Эрин Харт

Детективы

Похожие книги

Эскортница
Эскортница

— Адель, милая, у нас тут проблема: другу надо настроение поднять. Невеста укатила без обратного билета, — Михаил отрывается от телефона и обращается к приятелям: — Брюнетку или блондинку?— Брюнетку! - требует Степан. — Или блондинку. А двоих можно?— Ади, у нас глаза разбежались. Что-то бы особенное для лучшего друга. О! А такие бывают?Михаил возвращается к гостям:— У них есть студентка юрфака, отличница. Чиста как слеза, в глазах ум, попа орех. Занималась балетом. Либо она, либо две блондинки. В паре девственница не работает. Стесняется, — ржет громко.— Петь, ты лучше всего Артёма знаешь. Целку или двух?— Студентку, — Петр делает движение рукой, дескать, гори всё огнем.— Мы выбрали девицу, Ади. Там перевяжи ее бантом или в коробку посади, — хохот. — Да-да, подарочек же.

Агата Рат , Арина Теплова , Елена Михайловна Бурунова , Михаил Еремович Погосов , Ольга Вечная

Детективы / Триллер / Современные любовные романы / Прочие Детективы / Эро литература