- Но он… он какой-то… Разве упыри носят пижамы?
- Нет, – ответил Рон. – Кроме того, они редко бывают рыжими, да и прыщей у них обычно поменьше
Гарри, испытывая легкое отвращение, разглядывал спящую тварь. Формой и размерами она походила на человека, и, когда глаза Гарри свыклись с сумраком, он понял, что на ней надета старая пижама Рона. А кроме того, Гарри был уверен, что упыри – это, как правило, существа слизистые и лысые, а никак уж не волосатые, да и таких, как у этого, ярко-красных волдырей на физиономии у них тоже не бывает.
- Это я, понимаешь? – сообщил Рон.
- Нет, – ответил Гарри, – не понимаю.
- Я тебе в комнате все объясню, а то меня от этого запаха воротит, – сказал Рон.
Они спустились по лесенке, которую Рон тут же вернул в потолок, и возвратились в комнату, к Гермионе, по-прежнему разбиравшей книги.
- Когда мы уйдем, упырь слезет вниз и поселится здесь, в моей комнате, – сказал Рон. – Думаю, он этого ждет не дождется, хотя точно сказать трудно, потому что он только и умеет, что стонать да слюни пускать. Но когда говоришь ему об этой комнате, он все время кивает. В общем, он будет мной, но только больным обсыпным лишаем. Здорово, а?
Гарри просто смотрел на Рона, ничего не понимая.
- Да здорово, здорово! – заверил его Рон, явно разочарованный тем, что Гарри не усвоил всего блеска его замысла. – Ты пойми, когда мы трое не вернемся в Хогвартс, все решат, что Гермиона и я с тобой, так? А это значит, что Пожиратели смерти, надеясь выяснить, где ты есть, тут же займутся нашими родными.
- Со мной проще, – отозвалась Гермиона. – Они могут подумать, что мы сбежали из Англии всей семьей. А даже если и нет – никого не найдут, пусть хоть обыщутся.
- А спрятать мою семью мы не можем, это вызовет подозрения, да и потом, у них же работа, – продолжал Рон. – Вот мы и распустим слух, что я не вернулся в школу потому, что серьезно заболел обсыпным лишаем. Если кто-нибудь сунется сюда с проверкой, мама с папой покажут им упыря, лежащего в моей постели. Обсыпной лишай – штука заразная, так что близко к нему никто подходить не станет. А что он говорить не умеет, тоже не беда – когда у человека грибы на языке растут, ему не до разговоров.
- А твои родители с этим планом согласны? – скептично осведомился Гарри.
- Папа согласен. Он помогал Фреду и Джорджу переделывать упыря. А мама… ну ты же маму знаешь. Пока мы не уйдем, она с нашим уходом не смирится.
В комнате наступила тишина, нарушавшаяся только негромкими ударами – это Гермиона продолжала разбрасывать книги по двум кучам. Рон сидел, наблюдая за ней, Гарри, не способный сказать ни слова, попеременно глядел то на неё, то на него. То, что он увидел и услышал, окончательно убедило его: друзья отправятся с ним, хорошо понимая, какой опасности подвергаются. Гарри хотел сказать им, как это для него важно, но не мог найти достаточно внушительных слов.
- Тогда нам нужно решить, куда мы отправимся в первую очередь, – неловко нарушил тишину Гарри. – Я думал начать с Годриковой впадины…
- Нет, – безапелляционно заявила Гермиона.
- Нет?.. – Гарри и Рон слегка опешили от её тона.
- Гарри, послушай, – Гермиона отложила в сторону книги и посмотрела на него, нервно теребя пальцы. – Дело в том, что я знаю, чей медальон вы нашли тогда с Дамблдором. Р.А.Б. – это Регулус Арктурус Блэк, инициалы младшего брата Сириуса.
- Ты уверена?.. – ошеломленно произнес Гарри.
- Сначала была не очень уверена, но потом кое-что вспомнила, – сказала Гермиона, делая со своими пальцами уже что-то совершенно невообразимое. – Когда прошлым летом мы расчищали особняк на Гриммо, в одном из шкафов в гостиной тогда нашли медальон, помнишь? Никто тогда не смог его открыть, а Сириус… Сириус велел его выбросить.
Гарри показалось, что из груди его прямиком в желудок рухнул кирпич. Он вспомнил: медальон передавался из рук в руки, и все пытались по очереди вскрыть его. А потом медальон бросили в мусорный мешок заодно с табакеркой, заполненной Бородавочным порошком, и музыкальной шкатулкой, вгонявшей всех в сон.
- Постойте, – сказал Гарри. – Кикимер тогда умыкнул кучу разных вещей. У него в чулане целый склад был. Нам нужно связаться с Сириусом, пусть он расспросит Кикимера!
Это был их единственный шанс, единственная оставшаяся у них слабенькая надежда, и Гарри собирался держаться за нее до последнего.
- Не получится, – вздохнула Гермиона. – Сириус выполняет особое задание, ты мог заметить, что на собраниях Ордена его нет. Никто не знает, где он находится и как с ним связаться.
- Но если он на задании, значит, кто-то должен знать! Надо спросить!.. – Рон вскочил на ноги, как будто собираясь бежать прямо сейчас.