- Если бы я была Пожирателем смерти, навряд ли бы я стала тратить на вашу компанию Оборотное зелье, вам так не кажется? – доброжелательно спросила Гермиона вместо ответа.
- Возможно, – мистер Крессвел задумчиво почесал подбородок. – И как вы тут очутились?
- Это неважно, – отрезала Гермиона таким тоном, что стало понятно, что на подобные вопросы она отвечать не станет. – Важно то, зачем я здесь.
- Ты прячешься? Тебе нужна помощь? – засыпал её вопросами Дин.
- Нет, помощь нужна вам, – мягко ответила Гермиона. – Вы не можете шляться по лесам вечно. У вас ни жилья, ни нужных вещей, а на дворе осень. Что вы будете делать дальше? Это не говоря уже о егерях, Пожирателях и дементорах, которые прочесывают в поисках беглецов всю Британию.
- Вам есть что нам предложить? – спросил Крессвел.
- Да, – кивнула Гермиона. – Я могу вас доставить к своим друзьям. Они помогут вам добраться к родственникам или друзьям, если вам есть, к кому идти, либо предоставить убежище.
- Если бы нам было, к кому идти, девочка, мы бы тут не сидели, – горько усмехнулся мужчина.
- Что ж, тогда решайте. В любом случае вы получите безопасность, нормальные постели и еду. Если захотите, то взамен можете помочь Ордену Феникса. Но это исключительно ваше решение, вы ничем не будете обязаны. Господа Крюкохват, Кровняк – мое предложение, разумеется, относится и к вам.
- Ни в каком Ордене мы участвовать не станем, – решительно заявил Крюкохват за них двоих.
- Что ж, в таком случае я могу перенести вас в безопасное место, но при одном условии, – подумав, предложила Гермиона.
- И каком же? – подозрительно спросил Кровняк.
- Вы не сможете его покинуть до конца войны, – ответила Гермиона. – Это действительно надежное убежище, и вы будете не единственными его обитателями. Я не могу рисковать безопасностью, позволив вам потом уйти. Либо мы проиграем, я умру, и наложенные мной охранные чары спадут, либо выиграем, и я сниму их сама. Но до тех пор вы останетесь там. Покинуть это место вы не сможете.
- И станем там пленниками, – зло бросил Крюкохват.
- Гостями, – поправила его Гермиона. – Поверьте, это куда лучше, чем лес, где за вами охотятся, и рано или поздно поймают.
- Почему мы вообще должны вам верить? – спросил Кровняк.
- Вы же меня узнали, – невозмутимо ответила Гермиона. – И даже не спросили, кто я такая, и откуда у вчерашней школьницы полномочия делать вам подобные предложения.
- Мы должны подумать, – заявил гоблин.
- Разумеется, – кивнула Гермиона, и гоблины отошли в сторонку, громко споря на гоббледуке.
- Вы можете отправиться с ними на тех же условиях, – повернулась Гермиона к Дину и мистеру Крессвелу. – Либо в убежище Ордена.
- Я готов вступить в Орден и помогать, чем смогу, – не раздумывая, сказал Дин. – Не зря же был отряд Дамблдора, верно? – и он по-мальчишески озорно подмигнул Гермионе.
- Значит, какое-то сопротивление все же есть, – полувопросительно сказал Крессвел.
- Неужто вы думали, что все вот так просто сдались, – усмехнулась Гермиона. – Кто-то же напал на ваш конвой. Не задумывались об этом?
Он озадаченно замолчал. Тут к костру вернулись гоблины, которые, видимо, пришли к общему мнению.
- Мы согласны, – заявил Крюкохват таким тоном, как будто делал Гермионе огромное одолжение. – Чем мы должны будем отплатить?
- Вообще я делаю это совершенно бескорыстно, – ответила девушка. – Но, насколько я понимаю, для вас более приемлемо совершить обмен, чем принять помощь волшебника?
- Совершенно верно, – ответил Кровняк.
- В таком случае, вы будете должны мне услугу, – подумав, сказала Гермиона, – которая не будет идти вразрез с вашими принципами и не навредит интересам вашего народа. Так подойдет?
Гоблины переглянулись, обменялись парой фраз на гоббледуке и вновь посмотрели на девушку.
- Мы согласны, – ответил за обоих Крюкохват.
- Хорошо, – кивнула Гермиона. – Дин, мистер Крессвел, я вернусь за вами через несколько минут.
И, крепко взяв гоблинов за руки, она трансгрессировала.
- Ты хоть что-нибудь понимаешь? – шепотом спросил Рон, решив воспользоваться паузой в разговорах.
Гарри отрицательно помотал головой.
- Разве что она собирается переправить Дина с этим вторым к Брустверу, – зашептал он в ответ. – Но куда она отправила гоблинов, я понятия не имею.
Тут снова раздался хлопок трансгрессии. У костра вновь стояла Гермиона, на этот раз – совершенно одна.
- Дирк, что вы решили? Я не принуждаю вас выбирать, это просто дружеское предложение. Вы вольны продолжить ваше путешествие.
- Спасибо, но не могу сказать, что оно было таким уж приятным, – усмехнулся Крессвел. – Я пойду с этим мальчиком в Орден. Может, и от меня будет какая польза.
- В таком случае, затушите костер и приберите все следы.