Она кивнула, чуть помедлив. Мне правда было ее жаль.
- Бабушка откусит тебе голову. Или ему. Или вам обоим.
- Почему? – ее глаза начали наливаться слезами. – Он ведь маг. И знатного рода.
- Потому что старше тебя вдвое. И… прости, но ты сама это сказала. Что он слишком резкий, - про себя я сформулировала иначе. Что он просто хам. – И, кстати, ты помнишь, что до инициации должна оставаться девственницей?
Ее мгновенно бросило в цвет борща.
- Спокойной ночи, Дэлла, - пробормотала она и выскочила из комнаты.
А я почувствовала себя старой. Нет, не так. Старой стервой.
Конечно, не стоило так обламывать девчонку. Особенно учитывая, что сама от нее недалеко ушла со своими странными чувствами к Гранмиру. Но все же немножко на землю приспустить не мешало. Чтобы не грызла потом локти, если что. Завеса, как я поняла, слишком редкий дар, чтобы променять его на сомнительную романтику. Опять же – как и мой.
Тут я сообразила, что сама себя притормаживаю, убеждая, будто Гранмир такой-сякой и не слишком-то мне и нравится. Чтобы не потерять голову. Потому что от такого, каким он иногда бывает, запросто могу – потерять. Был бы таким всегда, точно поехала бы кукушечкой.
Я даже засмеялась от облегчения – вот, оказывается, в чем дело.
Кот поднял башку и проворчал брюзгливо:
«Какие вы все-таки, женщины, глупые! Одна любовь дурацкая в голове».
«Но-но! – я слегка пихнула его ногой. – Полегче! Посмотрю, что у тебя весной в голове будет».
Кот фыркнул и спрятал морду под хвост. Забавно, точно так же спал Йангир в бытность Бертраном.
А ведь Йангир, несмотря на свое хамство, прав. Ничего нам ответ книги толком не дал, лишь еще больше все запутал. Насчет развоплощенного мага, который может увидеть себя в зеркале, - это лишь предположение Гранмира. Почему Вериан не задал вопрос в лоб: имя, сестра, имя? Подумал, что книга и так его назовет?
«Он должен увидеть себя сам»…
В языке Фродберги род глагола в предложении определялся субъектом действия. Женщины и самки животных – женского рода, мужчины и самцы – мужского. Все остальные слова – среднего. И даже, как ни странно, местоимения. Ответ книги мог подразумевать как мужчину, так и женщину.
И вдруг словно обдало одновременно ледяной водой и кипятком.
Что, если книга имела в виду меня – то есть настоящую Дэллу?
«Она должна увидеть себя сама»?
Да нет, глупости. Гранмир предположил, что Дэлла была как-то замешана в заговоре, поэтому и сбежала после внезапной смерти матери. Уж она-то знала возможности магов, а в другом мире ее точно не нашли бы. Но чтобы была его зачинщицей – это уж слишком.
Хотя… почему же? Так часто и бывает. И об этом тоже Гранмир сказал: кукловод сидит за ширмой и дергает кукол за ниточки. И никто не знает, кто все затеял. Возможно, Джанна. А когда эта злодейская шайка разрослась и обзавелась собственными –
Ой, черт!!!
Да не в этом же дело!
Ну, то есть не только в этом.
Бертран – вот кто всему причиной! Именно Бертран, не Йангир. Фамильяр Джанны.
Эх, позвать бы сейчас Гранмира, вдвоем мы бы эту клубок быстрее размотали. Но нет, не стоит. Тем более в доме полно народу, к чему подставляться. Попробую сама.
Давай, думай, мисс Марпл! Шевели мозгами!
Предположим, Дэлла все это задумала и убедила мать. Выставили так, что Дэлла нелюбимая дочь, которую надо выгодно выпихнуть замуж. За кого? А вот Наториус Лейни сойдет, родственник покойного мужа. Богат, знатен, вхож во двор и кандидат в королевский совет. Так Дэлла попала бы во дворец, потом протащила бы туда маменьку. Ну а дальше по обстоятельствам. Восток, Лигуан – это так, мелочи. Главное – убрать старого Рудбера. А затем и старого нудного Наториуса. И захомутать принца. Старший женат? Так жена не стена, можно и подвинуть. Или сделать ставку на младшего.
Пока выглядело вполне логично.
Судя по всему, тайное общество росло и развивалось, но тут появился чертов Йангир – тогда еще Йангир - и чуть было не накрыл тазиком всю малину. Только его преступление позволило части заговорщиков выйти сухими из воды. И тут фортуна жестоко пошутила: фамильяра Бертрана отправили отбывать наказание не к кому-то, а к Джанне.
И вот тут невольно задумаешься: а случайно ли?
А что, если это была его новая миссия – и одновременно шанс искупить вину? Возможно, тайная служба подозревала Джанну в соучастии – или даже в организации. Бертран рассказал мне о заговоре и о своей работе во дворце, причем не сразу, а когда я прижала его к стене. Но о новом задании мог и умолчать. Один раз болтовня уже обошлась ему слишком дорого.
Целый год он провел в доме Анири – пока в тайной службе или в Черной канцелярии не случилась утечка информации. Тайный агент рядом с Джанной – это было слишком рискованно. Убить его или выкрасть без ущерба для себя – технически невозможно. Проще избавиться от ставшей опасной ведьмы, пока через нее не раскрыли всех. Джанну убрали, а Дэлла смекнула, что она следующая, и сбежала в другой мир, подставив вместо себя меня.