Собравшиеся с трепетом наблюдают за этим.
НЬЮТ
Я тоже буду скучать.
НЬЮТ делает шаг назад, вынимая из кармана флакон с ядом Пикирующего злыдня.
НЬЮТ
(ФРЭНКУ)
Ты знаешь, что делать.
НЬЮТ бросает флакон высоко в воздух – ФРЭНК издает резкий крик, ловит флакон клювом и тотчас взмывает из метро резко вверх.
СЦЕНА 117
НАТ. НЕБО НАД НЬЮ-ЙОРКОМ, РАССВЕТ
И не-маги, и мракоборцы вскрикивают и шарахаются прочь, завидев, как ФРЭНК, вырвавшись из метро, скользит в освещенном рассветом небе.
Мы следим, как ФРЭНК поднимается все выше и выше в воздух, его крылья машут сильнее, быстрее. Собираются грозовые тучи, сверкает молния. Мы по спирали взлетаем за ФРЭНКОМ – тот, виражируя, оставляет Нью-Йорк далеко внизу.
КРУПНЫЙ ПЛАН: клюв ФРЭНКА крепко сжимает флакон, а потом раздавливает его. Сильнодействующий яд смешивается с непроглядным ливнем, заколдовывая его и делая еще плотнее. Темное небо вспыхивает ярко-синим, и дождь начинает бить по земле.
СЦЕНА 118
НАТ. ВХОД В МЕТРО, РАССВЕТ
ОБЩИЙ ПЛАН, НАЕЗД НА толпу, смотрящую в небо. Капли падают, падают, и люди послушно расходятся – плохие воспоминания смыты водой. Каждый, как ни в чем не бывало, идет по своим делам.
Мракоборцы движутся по улицам и, накладывая ремонтирующее заклятие, восстановливают город: здания и автомобили реконструируются, улицы приходят в нормальный вид.
КАМЕРА НА:
ЛЭНГДОН стоит под дождем. Вода бежит по его лицу, и оно смягчается, становится отрешенным.КАМЕРА НА: полицейские, уставившись на свое оружие, недоумевают – зачем они его вытаскивали? Они медленно приходят в себя, убирают пистолеты.
В небольшом доме молодая мать с любовью смотрит на свою семью. Но затем делает глоток воды, и ее лицо словно стекленеет.
Мракоборцы продолжают ремонтировать улицы: сломанные трамвайные пути быстро собираются, и все следы разрушения наконец исчезают. Один мракоборец, минуя киоск, заколдовывает газеты: убирает объявления с фотографиями
ТИНЫ и НЬЮТА и заменяет их обычными сводками погоды.МИСТЕР БИНГЛИ, менеджер банка, в ванной комнате моется под душем. Вода льется, на мужчину тоже снисходит полное «забвение». Мы видим, как жена Бингли чистит зубы: лицо ее отсутствующее, беззаботное.
ФРЭНК все парит над Нью-Йорком, вызывая все больше и больше дождя, перья птицы мерцают блестящим золотом. В конце мы видим, как она летит в нью-йоркский рассвет – потрясающее зрелище.
СЦЕНА 119
ИНТ. ПЛАТФОРМА МЕТРО, РАССВЕТ.
СЕРАФИНА продолжает наблюдать за крышей метро – та быстро восстанавливается.
НЬЮТ обращается ко всем присутствующим.
НЬЮТ
Они ничего не будут помнить. Этот яд обладает сильнейшими амнезирующими свойствами.
СЕРАФИНА
(под впечатлением)