Фантастические твари и где они обитают. Оригинальный сценарий

Мы многим вам обязаны, мистер Саламандер. Только увезите свой чемодан из Нью-Йорка.

НЬЮТ

Да, госпожа Президент.

СЕРАФИНА собирается уходить, ее мракоборцы уже двинулись следом. Внезапно она оборачивается.

КУИННИ, прочитав ее мысли, загораживает собой ЯКОБА.

СЕРАФИНА

А ваш не-маг еще здесь?

(заметив ЯКОБА)

Его ждет «забвение». Исключений быть не должно.

СЕРАФИНА прочитывает испуг на их лицах.

СЕРАФИНА

Мне очень жаль, но даже один свидетель… вы знаете закон.

Пауза. Ей неудобно видеть их горе.

СЕРАФИНА

Я дам вам попрощаться.

Она удаляется.

СЦЕНА 120

НАТ. МЕТРО, РАССВЕТ

ЯКОБ первым поднимается по лестнице из метро, КУИННИ – следом, не отставая.

Дождь по-прежнему очень сильный, и улицы теперь почти пусты, не считая трех-четырех особо трудолюбивых мракоборцев.

ЯКОБ у выхода замирает, глядя на дождь. КУИННИ тянется и хватает его за пальто, будто внушая: не уходи! ЯКОБ оборачивается.

ЯКОБ

Эй. Все к лучшему. Да. Я, я бы… я не должен был ничего этого видеть.

ЯКОБ чуть не плачет. КУИННИ смотрит на него, и ее прекрасное лицо полно печали. ТИНА и НЬЮТ тоже очень грустны.

ЯКОБ

Я не должен был никогда узнать обо всем этом. Ньют не избавился от меня только потому, что… Слушай, Ньют, почему ты не избавился от меня?

НЬЮТ обязан ответить честно. Это нелегко.

НЬЮТ

Потому что ты мне нравишься. Потому что ты мой друг. И я никогда не забуду, как ты помог мне, Якоб.

Пауза. ЯКОБ до глубины души тронут ответом НЬЮТА.

ЯКОБ

Оу!

КУИННИ поднимается по лестнице к ЯКОБУ – они встают рядом.

КУИННИ

(в надежде его подбодрить)

Я пойду с тобой. Мы куда-нибудь уедем. Куда угодно. Пойми, я никогда не найду такого, как ты.

ЯКОБ

(храбро)

Таких, как я, полно.

КУИННИ

Нет. Нет. Ты такой один.

Боль почти нестерпима.

ЯКОБ

(после секундной паузы)

Я должен идти.

ЯКОБ отворачивается лицом к дождю и вытирает глаза.

НЬЮТ

(бросаясь за ним)

Якоб!

ЯКОБ

(пытается улыбнуться)

Все хорошо. Хорошо. Все хорошо. Ничего. Я как будто проснусь, да?

Все улыбаются ему в ответ, подбадривая и стараясь хоть как-то смягчить обстановку.

Не отрывая взгляда от дорогих ему лиц, ЯКОБ пятится к выходу и ступает под дождь. Поднимает голову к небу, раскидывает руки – пусть вода зальет его, зальет до капли.

КУИННИ палочкой создает волшебный зонт и выходит к ЯКОБУ. Она стоит близко-близко, нежно гладит лицо ЯКОБА, а потом закрывает глаза, тянется к нему и нежно целует.

Наконец она медленно отстраняется, ни на секунду не отрывая взгляда от ЯКОБА. Но вот вдруг ее уже нет, ЯКОБ один и все в той же позе печально обнимает пустоту.

КРУПНЫЙ ПЛАН: лицо ЯКОБА, когда он полностью «просыпается» и глядит остолбенело, не понимая, где он и как оказался здесь, под проливным дождем. Затем наконец уходит и теряется среди улиц одинокая фигурка.

СЦЕНА 121

НАТ. КОНСЕРВНАЯ ФАБРИКА, ГДЕ РАБОТАЕТ ЯКОБ, НЕДЕЛЮ СПУСТЯ, РАННИЙ ВЕЧЕР

Измученный ЯКОБ, в толпе таких же, как он, работников конвейера, одетых в одинаковые комбинезоны, покидает фабрику, отработав еще одну тяжелую смену. Он несет потертый кожаный чемодан.

К нему приближается незнакомец – это НЬЮТ. Они сталкиваются, и чемодан ЯКОБА падает на землю.

НЬЮТ