ЛИТА входит в украшенный лепниной склеп, уставленный статуями почивших Лестрейнджей.
ЯКОБ прижался к стене, рядом НАГАЙНА в обличье змеи, раз за разом наскакивает на КАМУ, который, в свою очередь, пытается наброситься на КРИДЕНСА.
КАМА
(НАГАЙНЕ)
Назад! Назад! Уйди с дороги! Если понадобится, я убью и тебя тоже…
ЛИТА направляет волшебную палочку на
КАМУ. Тот оборачивается и видит нацеленную на него палочку. Деваться некуда.
ЛИТА
Стой!
Бледная от волнения, но уверенная, что действует правильно,
ЛИТАрешительно делает шаг вперед. КАМА впадает в транс. Он видит перед собой в полумраке собственную мать. Завороженный, он робко подходит к ЛИТЕ, пристально вглядывается в ее лицо.
ЛИТА
Юсуф!
КАМА
Неужели это ты? Моя сестренка?
В склеп входят
НЬЮТ и ТИНА, обмениваются недоуменными взглядами.
КРИДЕНС
(ЛИТЕ)
Так он ваш брат. Кто же я?
ЛИТА
Я не знаю.
Отталкивая
ЛИТУ, полностью беззащитный, он шагает прямо к КАМЕ.
КРИДЕНС
Я устал жить без имени, без прошлого. Просто расскажите мне мою историю и делайте что хотите.
КАМА
Твоя история – наша история.
(глядя на ЛИТУ)
Наша
история.
ЛИТА
Нет, Юсуф.
КАМА
(решительно)
Мой отец – Мустафа Кама, чистокровный маг из Сенегала, весьма достойный человек.
СЦЕНА 100
НАТ. ПАРК, 1896, ДЕНЬ
Красивая женщина в шикарном платье –
ЛОРЕНА – прогуливается по парку с мужем МУСТАФОЙ, который не сводит с нее влюбленных глаз. Рядом с ними идет юный ЮСУФ.
КАМА (ВПЗ)
Моя мать, Лорена, высокого происхождения, славилась красотой. Они любили друг друга. Но один человек, влиятельный человек, из французского чистокровного рода возжелал ее.
Наблюдая издалека,
КОРВУС ЛЕСТРЕЙНДЖ-СТАРШИЙ, могущественный волшебник, любуется красотой Лорены.
СЦЕНА 101
ИНТ. ОСОБНЯК КАМЫ, 1896, НОЧЬ
ЛОРЕНА в пеньюаре медленно спускается по лестнице. Дует сверхъестественной силы ветер.
КАМА (ВПЗ)
С помощью заклятия Империус Лестрейндж соблазнил и похитил ее. Я пытался помешать, но он напал на меня.
12-летний
КАМА догоняет мать, хватает ее за руку и пытается вернуть назад. Она грубо отталкивает сына. Распахивается входная дверь. На садовой дорожке появляется ЛЕСТРЕЙНДЖ-СТАРШИЙ. ЛОРЕНА идет к нему. Мальчик КАМА бежит за матерью. ЛЕСТРЕЙНДЖ-СТАРШИЙ наставляет на КАМУ волшебную палочку, удар – и тот кубарем катится по земле.ЛОРЕНА лежит в постели, а
ИРМА подносит и показывает ЛЕСТРЕЙНДЖУ-СТАРШЕМУ завернутого в одеяльце новорожденного.
СЦЕНА 102
ИНТ. ФАМИЛЬНЫЙ СКЛЕП ЛЕСТРЕЙНДЖЕЙ, НОЧЬ
КАМА
С тех пор я ее не видел. Она умерла при родах. Но появилась девочка.
(ЛИТЕ)
Ты.
В глазах
ЛИТЫ, подавленной чувством вины, блестят слезы.
КАМА
Узнав о ее смерти, мой отец сошел с ума. На смертном одре он взял с меня обещание отомстить.
(решительно)
Убить того, кто дороже всех для Лестрейнджа. Сначала я решил, что это просто. Вся его семья – это один человек. Ты. Но он…
ЛИТА
Говори.
КАМА
Он никогда не любил тебя.
СЦЕНА 103
ИНТ. ОСОБНЯК ЛЕСТРЕЙНДЖА, СПАЛЬНЯ, 1901, ДЕНЬ
У
ЛЕСТРЕЙНДЖА-СТАРШЕГО новая жена.
КАМА (ВПЗ)
Он женился спустя три месяца после ее смерти. Новую жену он любил не больше, чем тебя. Но тут…
ИРМА подносит спеленатого
МЛАДЕНЦА ЛЕСТРЕЙНДЖУ-СТАРШЕМУ. Тот в восторге.
КАМА (ВПЗ)
…на свет появился его сын Корвус. И этот человек, не знавший любви, вдруг изменился.
СЦЕНА 104
ИНТ. ФАМИЛЬНЫЙ СКЛЕП ЛЕСТРЕЙНДЖЕЙ, НОЧЬ