С той стороны стола, где ужинали остальные слизеринцы, послышался заговорщицкий шепот, Гермиона поймала несколько любопытных взглядов и неодобрительно поджала губы. Похоже, Драко заметил ее недовольство. Он в упор уставился на соучеников с весьма недвусмысленной угрозой во взгляде. Юные заговорщики мигом утратили интерес к старшим студентам и бросились уделять внимание цыплячьим ножкам и тыквенному соку. Гермиона хмыкнула.
— Я думала, Слизерин… более дружный.
— А? — Драко с отвращением воткнул вилку в застывшее пюре и отпихнул тарелку. — Нет, дело не в этом. Малькам плевать на высокие материи, они просто пялятся на нас и сочиняют бредовые истории.
— Как ты их назвал? — Гермиона не сдержала смешок.
— Мальки, — Драко нахмурился. — А гриффиндорцы как-то иначе называют мелюзгу?
— Ну-у… младшими товарищами?
— А-а-а… ну да, разумеется.
Гермиона в который раз почувствовала, что какая-то часть школьной жизни прошла мимо нее. Чтобы отвлечься от собственного смущения, она нарочито деловым тоном спросила:
— Так что там за истории?
Малфой посмотрел на нее с веселым недоумением, даже повернулся всем корпусом к соседке.
— Грейнджер! Неужели ты настолько погрязла в учебе, что пропустила это дурное поветрие? Весь Хогвартс сочиняет рассказики про вашу троицу, а заодно и про всех, кто под руку подвернется. Знаешь, этакие грязненькие истории про тебя, Уизела, Поттера…
— А про тебя — нет? — перебила раздосадованная Гермиона.
Драко ухмыльнулся.
— И про меня, куда ж без этого? Я вообще звезда! В этих порнушках меня имеют все, кому не лень, начиная с сумасшедшего урода, из-за которого у отца поехала крыша, и заканчивая твоим ненаглядным Поттером.
Гермиона покраснела до корней волос и снова спряталась в стакане.
— Я видела только тебя с… со мной, — очень тихо пробормотала она.
— С тобой нас давно поженили, — засмеялся Драко. — Знаешь, сколько у нас с тобой детей? От одного до трех!
Гермиона поперхнулась и раскашлялась. Галантный Малфой стукнул ее по спине и даже протянул салфетку. Девушка сморгнула выступившие на глазах слезы и закрыла лицо руками.
— Это кому ж в голову пришло? — просипела она из своего укрытия.
— Понятия не имею, — отозвался Драко. — Найду — по голове настучу. — Он прищурился на лучшую ученицу школы и вкрадчиво поинтересовался: — Присоединишься?
— С удовольствием! — без тени сомнения выпалила Гермиона.
Малфой хмыкнул, глядя на нее как-то по-новому, и просто кивнул.
Десерт они дружно оставили без внимания: если эльфам праздничный ужин не удался, то в сладком наверняка зубы увязнут. До слизеринских подвалов тоже шли вдвоем, провожаемые удивленными, задумчивыми, а иногда и вдохновенными взглядами. Уже в факультетской гостиной Драко решился на то, что ему советовал преподаватель.
— Грейнджер, — приняв самый независимый вид, позвал он. Гермиона обернулась и вопросительно выгнула бровь. — У тебя есть книжки по магловедению?
— Да какие книжки? — удивленно пробормотала девушка. — А тебе зачем?
Драко чертыхнулся, но отступать было поздно, пришлось сознаваться:
— Да я магловедение на промежуточных завалил. Мне бы почитать чего-нибудь про маглов перед пересдачей.
— Любую художественную возьми… — начала Гермиона и прервала сама себя: — Ты? Ты и магловедение?! С чего вдруг?!
Лицо Драко исказила досада, он холодно и, как показалось Гермионе, обиженно зыркнул на нее и быстрым шагом направился к своей комнате. Плохо же он знал Гермиону Грейнджер! Она перехватила его у самой двери, поймала за руку, когда он уже нажимал ручку.
— Стой, — как могла миролюбиво сказала девушка. — Я помогу. Но предмет слишком обширный, чтобы я вот так, с бухты-барахты, угадала, что тебе нужно. Так что давай объясняй, как ты дошел до жизни такой.
Малфой недоверчиво и мрачно изучал ее около минуты, потом кивнул на вход в свою комнату и открыл дверь. Гермиона зашла внутрь медленно, словно боялась подвоха. Собственно, совсем недавно именно какая-нибудь гадость и произошла бы: коварный Пожиратель смерти накинулся бы со спины, со зловещим хохотом вцепился бы в шею, хорошо если руками, а не клыками… Гермиона приструнила свое богатое воображение и огляделась. Комната как комната — кровать, стол, шкаф. Книги на столе, книги на тумбочке возле кровати, книги на покрывале. Смятая ученическая мантия сползла на пол со спинки стула, валяется неопрятной тряпкой. С люстры свисает приметный зеленый галстук.
Драко, совсем забывший, что поругался с домовым эльфом перед ужином, покраснел и сдернул сомнительное украшение с люстры, быстро скомкал и запихнул в карман. Грейнджер деликатно сдержала улыбку, прошлась по комнате до стола и там замерла, разглядывая книги и свитки. Она не говорила, не начала читать лекцию с порога, и Драко понял, что без объяснений она не уйдет. Что ж, сам напросился. Но, дракл подери, как же непросто облечь в слова то, что терзает уже не первый месяц!