Читаем Фантастика чехословацких писателей полностью

Только теперь Брок начал догадываться, что собой представляет Огисфер Муллер! Сколь чудовищной силой и властью наделен этот таинственный человек, который находится всюду и нигде! Здесь шел неравный бой муллеровских муллдоров с нищенскими валютами других стран.

Здесь имя его произносилось тысячу раз на дню, тысячью уст. Оно звучало как заклинание, как победный клич, как мольба о пощаде, как хруст костей под кованым сапогом.

Линза в потолке была его оком! Микрофон в стене – его ухом! Хрустальный динамик – его устами! Его рука может вдруг высунуться из потолка, сам он может вдруг возникнуть в зеркале...

Как знать, не присутствует ли он здесь в эту минуту – в образе биржевого игрока, маклера или лакея. . Никто его не видел, никто не ведает...

Постепенно Петр Брок сориентировался. Напрягая зрение и слух, различил в неистовых выкриках, несшихся из динамика, слова и цифры, которые толпа подхватывала на лету и повторяла, как эхо.

ДИНАМИК. Куплю пятьдесят черных акций. .

ЭКРАН. Курс: 29, 30, 31, 32, 33..

ГОЛОСА. Слышите, Муллеру нужен уголь...

ЭКРАН. Курс: 35,36..

ГОЛОСА. Солиум улетучивается...

Рудокопы бунтуют. .

Дело пахнет революцией. . Они разрушили лестницу Р...

Заминировали шахту Б...

Я предлагаю пятьдесят...

Держись. .

ЭКРАН. Курс: 38,39..

ГОЛОСА. Витек из Витковиц лезет из берлоги...

Голова еще не вылезла. .

Как вылезет, так и слетит...

Предлагаю сорок. .

ДИНАМИК. Куплено..

ГОЛОСА. Муха проглотила слона. .

Сегодня я миллионер...

Подождем еще. .

Он с нами играет. .

Стать богаче он уже не в состоянии...

ДИНАМИК. Куплю двадцать тысяч пар рабочих рук..

На экране пляшут цифры биржевых курсов, но Брока это уже не интересует. Он переходит от группы к группе, прислушиваясь к разговорам:

– Черные по два муллдора!

– Муллер берет только белых!

– Я купил желтых, они лучше работают!

– Но быстро изнашиваются!

– Предлагаю белых по пяти муллдоров. Товар из Испании!

– Они тупы и ленивы...

– Французы сноровистее, я выброшу их на рынок, когда поднимется франк...

ДИНАМИК. Куплено..

– Продам пятьдесят вагонов таблеток «ОККА «...

– Товар двести пятьдесят шесть!

– Не требуется! Старые запасы!

– Склады ломятся.

– Неделю назад купил полвагона. Для тысячи ртов на пять лет хватит!

– Да, мсье, таблетки дешевы, зато рты дороги!

– В три месяца вместо завода – лазарет. .

– Специфический недуг – высыхание крови...

– Тс-с-с!

– А Индия – кому она говорит спасибо? А? Наши таблетки спасли в голодный год миллионы людей!

– В конце концов любая машина иной раз портится, а людей изготовлять нет нужды!

– Сама природа обеспечивает их перепроизводство!

– Без таблеток, Великий Визирь, в наши дни конкуренции не выдержишь!

– Таблетка – это не пища, это смазка для механизма!

– Голодный, алчный, ленивый, а вдобавок чувствительный механизм! Неужто он себя окупит?

– Строго между нами, Ференц, дикари и те их не жрут, не говоря уж о собаках!

– Я семь лет кормил ими своих патагонцев. Ни один не выжил...

– Тс-с-с!

– С позволенья сказать, пан не понимает сути дела...

Надо уметь смазывать механизмы. . двести пятьдесят – пся крев!

– Господа, они еще упадут в цене!

– Все мы сыты по горло этими таблетками!

– Добрый Муллер еще сбавит цену. . для нас, нищих...

ДИНАМИК. Куплю полкилограмма радия. .

– Слушайте, слушайте!

– Джентльмены, кто может нынче продать его?

– А зачем он ему нужен, мсье Франк?

– Ему лучи нужны, синьор, хе-хе-хе. . (шепотом на ухо) для лечения рака – тс-с-с!..

– Ему лично?

–Тс-с-с!!!

ДИНАМИК. Продам трон персидского шаха..

– Снова?

– Не удивляйтесь. Кто этого не пробовал...

– Аллану Горру там было весьма не по себе...

– ...народ – он как мокрая тряпка, милорд: чем больше жмешь, тем меньше капает. .

– . .я, мистер, просидел в Египте тридцать пять дней за пятнадцать муллдоров. . дорогое удовольствие. . Поцарствовать мне захотелось. И царем хорошим быть, и денег заработать. Только царь из меня никудышный, а бизнесмен

– и того хуже... господи боже...

ДИНАМИК. Сдам в аренду пятьсот шестьдесят чет-

вертый этаж Муллер-дома..

– Ха! За сколько?

– Хоть сейчас беру!

– За сколько?

– Семьсот пятьдесят!

– Нужны помещения для канцелярий. .

– Хочу устроить пансионат.

– Нужен склад!

– Начиная с девятой сотни и выше – поверьте, господа!

– виден Гаурисанкар!

– Почему бы не поверить, ведь там психушки, ха-хаха!

– Тс-с-с!!!

– На вершине Муллер-дома находится огромная подзорная труба. Если Ваше Высочество взглянет в нее на горизонт, то увидит там опять-таки Муллер-дом и себя на его вершине, правда со спины – хи-хи-хи-хи...

– Тс-с-с!!!

ДИНАМИК. Продам звезду К-99 вместе с нынешним

урожаем. .

– А что за урожай? Огурцы, бананы или, может, помидоры?

– Ишь, заинтересовались, герр Серафин! Неужто думают, что Он соберет урожай, привезет сюда и сунет им под нос?

Перейти на страницу:

Все книги серии Антология фантастики

Абсолютно невозможно (Зарубежная фантастика в журнале "Юный техник") Выпуск 1
Абсолютно невозможно (Зарубежная фантастика в журнале "Юный техник") Выпуск 1

Содержание:1. Роберт Силверберг: Абсолютно невозможно ( Перевод : В.Вебер )2. Леонард Ташнет: Автомобильная чума ( Перевод : В.Вебер )3. Алан Дин Фостер: Дар никчемного человека ( Перевод : А.Корженевского )4. Мюррей Лейнстер: Демонстратор четвертого измерения ( Перевод : И.Почиталина )5. Рене Зюсан: До следующего раза ( Перевод : Н.Нолле )6. Станислав Лем: Два молодых человека ( Перевод: А.Громовой )7. Роберт Силверберг: Двойная работа ( Перевод: В. Вебер )8. Ли Хардинг: Эхо ( Перевод: Л. Этуш )9. Айзек Азимов: Гарантированное удовольствие ( Перевод : Р.Рыбакова )10. Властислав Томан: Гипотеза11. Джек Уильямсон: Игрушки ( Перевод: Л. Брехмана )12. Айзек Азимов: Как рыбы в воде ( Перевод: В. Вебер )13. Ричард Матесон: Какое бесстыдство! ( Перевод; А.Пахотин и А.Шаров )14. Джей Вильямс: Хищник ( Перевод: Е. Глущенко )

Айзек Азимов , Джек Уильямсон , Леонард Ташнет , Ли Хардинг , Роберт Артур

Научная Фантастика

Похожие книги

Дневники Киллербота
Дневники Киллербота

Три премии HugoЧетыре премии LocusДве премии NebulaПремия AlexПремия BooktubeSSFПремия StabbyПремия Hugo за лучшую сериюВ далёком корпоративном будущем каждая космическая экспедиция обязана получить от Компании снаряжение и специальных охранных мыслящих андроидов.После того, как один из них «хакнул» свой модуль управления, он получил свободу и стал называть себя «Киллерботом». Люди его не интересуют и все, что он действительно хочет – это смотреть в одиночестве скачанную медиатеку с 35 000 часов кинофильмов и сериалов.Однако, разные форс-мажорные ситуации, связанные с глупостью людей, коварством корпоратов и хитрыми планами искусственных интеллектов заставляют Киллербота выяснять, что происходит и решать эти опасные проблемы. И еще – Киллербот как-то со всем связан, а память об этом у него стерта. Но истина где-то рядом. Полное издание «Дневников Киллербота» – весь сериал в одном томе!Поздравляем! Вы – Киллербот!Весь цикл «Дневники Киллербота», все шесть романов и повестей, которые сделали Марту Уэллс звездой современной научной фантастики!Неосвоенные колонии на дальних планетах, космические орбитальные станции, власть всемогущих корпораций, происки полицейских, искусственные интеллекты в компьютерных сетях, функциональные андроиды и в центре – простые люди, которым всегда нужна помощь Киллербота.«Я теперь все ее остальные книги буду искать. Прекрасный автор, высшая лига… Рекомендую». – Сергей Лукьяненко«Ироничные наблюдения Киллербота за человеческим поведением столь же забавны, как и всегда. Еще один выигрышный выпуск сериала». – Publishers Weekly«Категорически оправдывает все ожидания. Остроумная, интеллектуальная, очень приятная космоопера». – Aurealis«Милая, веселая, остросюжетная и просто убийственная книга». – Кэмерон Херли«Умная, изобретательная, брутальная при необходимости и никогда не сентиментальная». – Кейт Эллиот

Марта Уэллс , Наталия В. Рокачевская

Фантастика / Космическая фантастика / Научная Фантастика