Фантом для Фрэн (СИ)

- Нет, - сказала она. – И не оставлю, Дон.

- Тогда тебе следовало пойти к врачу, а не за этой фикцией, - сказал Дональд, кивая на ее книгу. – Почему, кстати говоря, ты отказываешься это сделать?

Фрэн вздохнула и прикрыла глаза рукой.

- Дональд, давай сделаем то, за чем мы приехали, - сказала она. – Отдохнем на природе… и, кстати, я зверски голодна, ты так и не дал мне позавтракать.

- Конечно, конечно!

Дональд виновато засуетился, вызвав у нее улыбку. Он вытащил из корзины завернутые в салфетки сандвичи с сыром и ветчиной, пирог с малиной и яблоки.

- Угощайся, дорогая!

- Спасибо, - с улыбкой ответила Фрэн.

Она с удовольствием вгрызлась в зеленое яблоко, а Дональд с удовольствием за нею наблюдал.

- Я тебя люблю, Фрэнсис, - сказал он.

Она слегка рассмеялась, оттого, что он назвал ее так, как ей нравилось.

Когда они насытились, Фрэн взглядом попросила у жениха разрешения заняться своей книгой. Он кивнул; теперь это его и тревожило, и забавляло.

Фрэн раскрыла книгу там, где вчера остановилась, достала тетрадь и карандаш. Дональд немного придвинулся к ней, а когда девушка погрузилась в чтение, осторожно обнял ее за талию. Он не делал попытки ее поцеловать, только смотрел через ее плечо, и, кажется, тоже заинтересовался.

Через несколько минут Фрэн пошевелилась и отстранилась, потому что ей нужны были свободные руки – записывать. Дональд убрал свою руку, но смотреть через ее плечо не перестал. Фрэн это немного нервировало, но вскоре она забыла обо всем – научная книга читалась как художественная. Она обнаружила, что история Древнего Египта замечательно интересна… она могла бы заниматься ею, даже если бы ее жизнь не зависела напрямую от ее успехов…

- Ты надеешься прочитать здесь о женщине, которая тебе снится? – вдруг нарушил тишину голос Дональда.

Фрэн отрешенно взглянула на него – она даже не удивилась, потому что ее мысли были все еще “там”.

- Дональд, ты слышал когда-нибудь о… переселении душ? – спросила она. – Где-нибудь в мире существуют такие понятия?

- Час от часу не легче! – сказал Дональд.

Она наконец обратила внимание на его пораженный вид.

- Просто ответь на вопрос, Дональд, - сказала Фрэн.

Он кашлянул.

- Вообще-то такие верования существуют на Востоке, - сказал ее жених. – На Тибете, в Китае… они верят в перевоплощения – реинкарнации, которые проходят все души.

Фрэн молчала, спокойно глядя на него; только крепко сжала руки, скрывая их дрожание в складках юбки.

- Но это же полная чушь, Фрэнни! – воскликнул Дональд, наконец осознав, что она не шутит.

Фрэн улыбнулась, хотя очень побледнела.

- Спасибо за справку, Дональд.

Она огляделась.

- У нас остался еще пирог?

- По… пожалуйста.

Дональд пододвинул к ней последний кусок. Фрэн снова улыбнулась и стала с повышенным вниманием дожевывать пирог; жених не сводил с нее взгляда, и так и не притронулся к оставшейся еде.

* Гилдхолльская библиотека, основанная в 1425 году, является крупнейшей лондонской общественной библиотекой и управляется Корпорацией Лондона (Лондонского Сити).

* Говард Картер, известный ученый-египтолог, работу которого спонсировал британский аристократ-египтофил лорд Карнарвон. Самая знаменитая находка Картера – открытие в 1922 году совершенно нетронутой гробницы молодого фараона XVIII династии Тутанхамона, который, как шутили ученые, “прославился тем, что умер и был похоронен”.

========== Глава 3 ==========

Фрэн снова занялась чтением, но хватило ее ненадолго – присутствие обескураженного и разочарованного Дональда ей очень мешало. Тогда она убрала книгу и письменные принадлежности и с усталой улыбкой подняла глаза на жениха.

- Дональд, расскажи мне, как у тебя дела. А то мы все занимаемся мною одной.

Дональд вздохнул. Он не очень-то любил говорить о своей банковской работе, хотя и хорошо зарабатывал – и особенно не любил говорить об этом с женщинами. Разве Фрэн что-нибудь поймет?

- Тебе это будет неинтересно, Фрэнсис, - сказал он.

Он смотрел на нее с сожалением. Когда она наконец перестанет играть в игрушки? Хотя он слышал, что женщины никогда вполне не взрослеют…

Фрэн улыбнулась.

- Ты думаешь, какая я фантазерка, Дональд – не так ли?

Он кивнул с полным убеждением. Вся эта чепуха про реинкарнацию – и не до такого можно договориться, если потакать своему воображению.

Фрэн поднялась и взяла свою папку под мышку.

- Спасибо тебе за этот прекрасный день, Дональд. Мне пора. Ты не проводишь меня до города?

У него вытянулось лицо – Дональду не хотелось с ней расставаться, несмотря на то, как он о ней говорил и думал. Но не уступить девушке, на которую он имел виды, молодой человек, конечно, не мог.

Влюбленные молча сели на велосипеды и поехали. Погода начала портиться, как будто отвечая их настроению; поднявшийся ветер резко хлестал Фрэн по лицу, задувал в уши, и она начала опасаться, что простудится. Зачем она только не надела шляпу? Дональд рядом тоже казался угрюмым и замерзшим.

- Как бы дождь не пошел! – сказал он невесте.

Фрэн с беспокойством обернулась к нему; она так крутила педали, что Дональд даже немного отстал, и ей пришлось подождать его.