FARC-EP_Revolyutsionnaya_Kolumbia_Istoria_Partizanskogo_Dvizhenia 3

Эта военная машина обеспечивает проведение олигархической общественно-экономической политики, антинародной, антипатриотической и антинациональной, которая является основной причиной огромной социальной несправедливости и передачи наших природных ресурсов в руки империалистических транснациональных корпораций.

Все более ширящиеся масштабы войны и насилия против народа на протяжении столь длительного времени имеют своей фундаментальной целью подчинение Колумбии олигархии и монополиям: чтобы можно было грабить еще больше и чтобы никто не смог возвысить голос протеста против этого грабежа.

Лопесы Микельсены, Гавирии и Самнеры — все они одинаковы. Ибо они находятся на содержании крупного капитала и являются послушными орудиями милитаризма. Они всегда ищут причины и аргументы для защиты богатых. Они ставят национальный бюджет на службу войне, и отсюда понятно, кто и почему выдвигает их на «высшие общественные должности».

Олигархия особенно рассчитывает на свои пропагандистские рупоры — «Е1 Tiempo», «Caracol», QAP и «Semana», — которые с восторгом встречают каждое решение правительства, тиражируют всю необходимую в таких случаях ложь, дабы заглушить голос правды, укрепить положение режима, который верой и правдой обеспечивает им огромные прибыли. Эти СМИ служат официальными инструментами пропаганды, и потому они имеют доступ в коридоры власти, им, в свою очередь, предоставляется самое лучшее время теле- и радиоэфира.

Не случайно при проведении политики всеобщей приватизации государственных предприятий колумбийские президенты уделяют такое большое внимание медиамонополиям. Они слово в слово публикуют официальные военные сводки, они защищают режим, и потому им позволены многие незаконные махинации.

Эти СМИ верно служат правительству, убеждая рабочих и служащих не требовать повышения зарплаты более чем на 18 %; ограничение, установленное так называемым социальным пактом. Они убеждают рабочих, что те должны учитывать и другие нужды страны, а потому надо «умерить свои аппетиты». Но в это же самое время цены на все основные продукты питания, пенсии и плата за обучение и коммунальные услуги, а также на уже приватизированное медицинское обслуживание выросли на 60 %.

Таким образом, тот, кто обладает основной массой денег, финансовый капитал, диктует бедным размер их зарплат и устанавливает предел их требований.

Все они дружно убеждают народ не требовать слишком многого. Никаких демонстраций и шествий. Никаких лозунгов «Долой диктатора и его правительство!». Никаких разоблачений ныне существующей наркодемократии. Ни крестьяне, ни средний и мелкий бизнес не должен проявлять недовольства политикой «открытых дверей». Никаких протестов против несправедливости, поскольку в этом случае все участники таких мероприятий или действий автоматически будут записаны в разряд «врагов государства» и «пособников коммунистических подрывных элементов».

«Пусть каждый выживает, как может, разворовывая государственную казну или обманывая своих соседей, работая наркокурьером, занимаясь контрабандой, шпионя, отмывая «грязные» деньги, пополняя ряды наемных убийц, вступая в большие и малые наркокартели. Но самое главное, сумей вовремя дать взятку соответствующему представителю власти, чтобы гарантированно избежать неблагоприятного исхода дела», — вот «философия жизни» современного колумбийского государства.

И когда лживый институт официальной пропаганды, Национальная избирательная комиссия, назначает очередные выборы, каждый должен вспомнить, что сначала нужно обеспечить людей работой, чтобы они не умирали от голода, а потом уже что-то обещать.

Мы были вынуждены взяться за оружие для того, чтобы выступить против военного, политического, со-

циального и морального насилия, против безнаказанности и лжи, против травли со стороны крупных СМИ, которые навешивают ярлыки, выносят вердикты и осуждают еще до всяких судов и без всякого желания показать то или иное явление с другой стороны. Это восстание направлено против гигантских масштабов коррупции, против таких же масштабов несправедливости, против завалов, сооруженных на пути прогресса, против потока официальной демагогии и постыдной сдачи национального суверенитета. И потому мы твердо следуем путем борьбы за Новую Колумбию.

Мы всегда верили и верим в то, что нынешний глубочайший кризис нашего общества может быть преодолен политическим путем, что колумбийцы смогут прийти к согласию на основе искренности, реализма и доброй воли и покончить с вооруженным конфликтом, направить пути развития Колумбии к социальной справедливости, демократическому согласию и подлинному национальному суверенитету с высокими моральными стандартами достоинства, солидарности и доверия.