FARC-EP_Revolyutsionnaya_Kolumbia_Istoria_Partizanskogo_Dvizhenia 3

Правительство обеспечит Комиссию всеми необходимыми средствами связи для более эффективного осуществления ею своих функций и снабдит ее членов соответствующими удостоверениями, необходимыми для гарантии свободы их передвижения и личной безопасности.

6. Когда Комиссия но контролю над соблюдением соглашений придет к выводу о прекращении конфронтации между сторонами, начнется испытательный период сроком в 1 (один) год, в течение которого организация, ныне именуемая Революционными вооруженными силами Колумбии — Армией народа (РВСК-АН), сможет провести политическую, экономическую и социальную реорганизацию своих рядов так, как она посчитает это нужным. Правительство, в соответствии с Конституцией и законами страны, обеспечит членов этой организации всеми необходимыми для этого гарантиями и стимулами. В течение того же периода правительство предпримет все необходимые меры но восстановлению нормальной гражданской жизни в зонах насилия.

7. Члены РВСК-АН смогут получить все гарантии непривлечения к суду, согласно Закону № 35 от 1982 г. и дополнительным декретам, когда они выполнят все условия «Соглашений», относящиеся к ним. Реализуя Национальный план реабилитации, правительство предоставит преимущество тем колумбийцам, кто прямо или косвенно пострадал от последствий насилия для того, чтобы восстановить права, несправедливо нарушенные в результате общественной нестабильности и в ходе беспорядков.

8. Мирная Комиссия удостоверяет, что правительство искренне стремится:

а) провести модернизацию политических институтов общества и государства с целью дальнейшей демократизации страны и будет стремиться к скорейшей реализации проектов политических реформ, гарантий для оппозиции, общенародных выборов алькальдов, избирательной реформы, равному доступу к СМИ всех политических сил, установлению политического контроля над деятельностью государственных структур, эффективности в отправлении правосудия, развитию процесса становлению общественной администрации и новых инициатив, направленных на усилие конституционных функций государства и значительного улучшения состояния общественной морали;

б) решительно продвигать реализацию аграрной реформы, осознавая, что проблема земли является одной из важных причин нынешнего конфликта, а также поддерживать иную деятельность государственных структур, направленную на планомерное развитие коммунальных служб в сельской местности, чтобы улучшить качество жизни крестьян и стимулировать нормальное производство продуктов питания и сельскохозяйственного сырья для промышленности. Для решения этих проблем правительство имеет в своем распоряжении надежный и легальный инструмент в виде ст. 32 Национальной конституции, которая прямо возлагает на государство обязанность осуществлять общее управление экономикой;

в) всячески содействовать и помогать рабочим, крестьянам, индейским организациям, кооперативам и профсоюзным организациям, а также политическим организациям рабочих и крестьян;

г) прилагать все усилия к развитию образования всех уровней, здравоохранения, решению жилищной проблемы и ликвидации безработицы;

д) содействовать тому, чтобы силовые структуры государства, от профессионализма и постоянного совершенствования которых зависит жизнь и спокойствие граждан, осуществляли бы свои функции только для защиты прав колумбийцев, отраженных в конституции и законах, на благо всех граждан и для сохранения и поддержания общественного порядка;

1S9

е) поддерживать, когда будет установлен мир и дальше, инициативы по созданию лучших условий для демократического единения, что требует взаимного примирения и согласия, а также значительного роста экономического, политического и общественного благосостояния всего колумбийского народа.

9. Мирная комиссия полагает, что обозначенные пункты являются существенным шагом вперед в деле улучшения объективных условий для политической и предвыборной деятельности, и повторяет свое приглашение всем организациям и группам, вовлеченным в деятельность, нарушающую общественный порядок, вернуться к нормальной жизни и применить свои способности и авторитет для завоевания общественной поддержки мирными и демократическими методами.

10. Настоящие соглашения будут сохранять свою силу по отношению к любой другой вооруженной организации или группе, которая пожелает присоединиться к данным соглашениям, предварительно заявив об этом намерении правительству через Мирную комиссию. Для того чтобы облегчить присоединение к данному соглашению тех вооруженных организаций и групп, которые желают сделать это, встречи со всеми ними будут организованы в любом удобном месте и в любое удобное время по взаимному согласию сторон.

11. Для вступления в законную силу соглашения должны быть утверждены президентом Республики.

Дш протокола: этот документ подписан в Ла-Ури-бе, муниципалитет Месетас, департамент Мета 28 марта 1984 г.

От имени Мирной комиссии подписали: