FARC-EP_Revolyutsionnaya_Kolumbia_Istoria_Partizanskogo_Dvizhenia 3

4. РВСК-АН считают недостойным иметь дело с нынешним правительством, которое абсолютно не настроено проводить политику, направленную на достижение каких-либо серьезных соглашений, поскольку оно наживается на войне и продолжает политику коррупции, лжи и торговли национальными интересами. Сотрудничество с подобным правительством не будет соответствовать ясно выраженному стремлению РВСК-АН к миру. В ближайшее время это правительство сойдет с исторической сцены страны, которая находится в состоянии глубочайшего кризиса, охватившего все сферы жизни.

С уважением,

Международная комиссия РВСК-АН Мехико, 31 июля 1998 г.

РВСК-АН желают сообщить национальной и международной общественности, что 10 ноября этого года имела место наша встреча с Виктором Г. Рикардо, Верховным уполномоченным но делам мира; Марией Инес Ресгреио, директором Института планирования, и главами пяти муниципалитетов (Ла-Урибе, Ла-Макарены, Месетас, Виста-Эрмосы (департамент Мета) и Сан-Ви-сенте-дель-Кагуана (департамент Какета), во время которой было достигнуто соглашение о следующем:

1) РВСК-АН признают, и будут признавать в дальнейшем, пять глав муниципалитетов в качестве единственных законных представителей власти на территории данных муниципалитетов;

2) главам пяти вышеупомянутых муниципалитетов будет позволено создать муниципальные полицейские силы, которые будут отвечать за общественный порядок в течение всего 90-дневного периода вывода правительственных сил с территории муниципалитетов;

3) сотрудниками муниципальной полиции должны стать известные в своих районах люди, которые, по мнению местного населения, имеют незапятнанную репутацию;

4) сотрудники муниципальной полиции будут получать минимальную зарплату, будут вооружены только пистолетами и носить специальную униформу, которая обозначит их принадлежность к местной муниципальной полиции. Правительство берет на себя все связанные с этим расходы;

5) каждый шаг, предпринимаемый двумя сторонами (правительством Колумбии и РВСК-АН), обязательно должен быть результатом взаимного согласия. Любая односторонняя мера будет автоматически считаться незаконной другой стороной;

6) мы еще раз подтверждаем свою непоколебимую решимость достичь прочного мира и мы ждем начала вывода правительственных сил из пяти муниципалитетов, как это пообещал президент колумбийскому народу во время своей предвыборной кампании.

Комиссия по диалогу РВСК-АН:

Рауль Рейес, Хоакин Гомес, Фабиан Рамирес горы Колумбии, 12 ноября 1998 г.

Пресс-релиз РВСК-АН

РВСК-АН настоящим информирует национальную и международную общественность о следующем:

1. В ходе своей предвыборной кампании нынешний президент Колумбии заявил следующее: «Если я буду избран президентом колумбийцев, я встречусь с руководством РВСК. Я выведу, как они предлагают, войска и полицию из 5 муниципалитетов: Ла-Урибе, Виста-Эр-моса, Месетас, Ла-Макарена (департамент Мета) и Сан-Висенге-дель-Кагуан (департамент Какета)».

2. В июле 1998 г. президент Пастрана выполнил свое обещание и встретился с командованием партизан. Однако он вывел правительственные силы только из 4 муниципалитетов, а не из 5. На сегодняшний день территория всех муниципалитетов, за исключением Сан-Висенте-дель-Кагуана, действительно свободна от присутствия армии и полиции.

3. Недавно Верховный уполномоченный но делам мира Виктор Г. Рикардо, командующий IV-й дивизией генерал Фернандо Тапиас и министр обороны, следуя недвусмысленному приказу президента, публично заявили, что сержанты, проходящие офицерские курсы, останутся в составе батальона «Касадорес», расквартированного в Сан-Висенте-дель-Кагуане, поскольку именно там правительство намерено устроить свою резиденцию на время проведения переговоров с РВСК-АН.

4. Несмотря на эти заявления, мы продолжаем ожидать полного вывода правительственных сил из всех 5 муниципалитетов, поскольку мы не видим никакой разницы между «сержантами, проходящими офицерские курсы» и просто солдатами правительственной армии.

5. Было бы неразумно и постыдно в такой момент допустить срыв только начавшегося мирного процесса, но правительство именно это и делает. Однако дальнейшая вооруженная конфронтация принесет только новые жертвы и продолжение экономическом нестабильности.

6. Если президент Пастрана не выведет правитель ственные силы из Сан-Висенте-дель-Кагуана, то вся ответственность за приостановление процесса диало га ляжет исключительно на него — к великой радости тех, кто надеется и дальше наживаться за счет войны

Мы, как и прежде, настаиваем на полном выводе всех правительственных сил из всех муниципалитс тов, поскольку мы давно уже присутствуем в этом регионе и нам было бы крайне неудобно переходить и другие регионы страны, не столь привычные.