Fata Morgana

Волна (Вольный перевод со шведского)

На лоне вод, где ходит вал,
Свое я имя написал…
Оно исчезло в пенном круге.

Вписал я имя, как залог,

И в сердце друга; но не мог
Потом найти его, в испуге.

Ведь, сердце было, как волна:

Таким же зыбким, как она,
Я верил женщине-подруге.

«И страшный день Верховного Суда…» (Сонет)

И страшный день Верховного Суда,
И Божий гнев, каким грозят прелаты,
И грозный час заслуженной расплаты, —
Тебя страшит их близкая чреда…

Напрасный страх! Не все ль равно, когда

Предстанет Смерть, чтоб взять твой дух крылатый?
Содеял зло иль не содеял зла ты, —
Исчезнешь ты из мира без следа.

Вся жизнь была в твоей, казалось, власти,

Но все прошло, в груди утихли страсти —
Пора зажечь огни ночных лампад.

Настанет ночь, и будет все забыто:

К минувшему дороги нет назад,
Грядущее нам мудро не открыто….