Читаем Fatherland полностью

Globus again: “We’re digging up some of the sculptures in the garden right now. Most of this stuff went where it was intended: the Fuhrermuseum, Reichsmarschall Goring’s museum at Carinhall, galleries in Vienna, Berlin. But there’s a big discrepancy between the Polish lists of what was taken and our lists of what we got. It worked like this. As State Secretary, Buhler had access to everything. He would ship the stuff under escort to Stuckart at the Interior Ministry. Everything legal-looking. Stuckart would arrange for it to be stored, or smuggled out of the Reich to be exchanged for cash, jewels, gold — anything portable and non-traceable”

March could see that Nebe was impressed, despite himself. His little eyes were drinking in the art. “Was anyone else of high rank involved?”

“You are familiar with the former Under-Secretary of State at the Foreign Ministry, Martin Luther?”

“Of course.”

“He is the man we seek.”

“Seek? He is missing?”

“He failed to return from a business trip three days ago.”

“I take it you are certain of Luther’s involvement in this affair?”

“During the war, Luther was head of the Foreign Ministry’s German Department.”

“I remember. He was responsible for Foreign Ministry liaison with the SS, and with us at the Kripo.” Nebe turned to Krebs. “Another fanatical National Socialist. You would have appreciated his — ah — enthusiasm. A rough fellow, though. Incidentally, at this point, I should like to state, for the record, my astonishment at his involvement in anything criminal.”

Krebs produced his pen. Globus went on: “Buhler stole the art. Stuckart received it. Luther’s position at the Foreign Ministry gave him the opportunity to travel freely abroad. We believe he smuggled certain items out of the Reich, and sold them.”

“Where?”

“Switzerland, mainly. Also Spain. Possibly Hungary.”

“And when Buhler came back from the General Government -when was that?”

He looked at March, and March said: “In 1951.”

“In 1951, this became their treasure chamber.”

Nebe lowered himself into the swivel chair and spun round, slowly, inspecting each wall in turn. “Extraordinary. This must have been one of the best collections of art in private hands anywhere in the world.”

“One of the best collections in criminal hands,” cut in Globus.

“Ach.” Nebe closed his eyes. “So much perfection in one space deadens the senses. I need air. Give me your arm, March.”

As he stood, March could hear the ancient bones cracking. But the grip on his forearm was steel.

NEBE walked with a stick — tap, tap, tap — along the verandah at the back of the villa.

“Buhler drowned himself. Stuckart shot himself. Your case seems to be resolving itself rather conclusively, Globus, without requiring anything so embarrassing as a trial. Statistically, I should say Luther’s chances of survival look rather poor.”

“As it happens, Herr Luther does have a heart condition. Brought on by nervous strain during the war, according to his wife.”

“You surprise me.”

“According to his wife, he needs rest, drugs, quiet- none of which will he be getting at the moment, wherever he is.”

“This business trip…”

“He was supposed to return from Munich on Monday. We’ve checked with Lufthansa. There was nobody called Luther on any Munich flights that day.”

“Maybe he’s fled abroad.”

“Maybe. I doubt it. We’ll hunt him down eventually, wherever he is.”

Tap, tap. March admired Nebe’s nimbleness of mind. As Police Commissioner for Berlin in the 1930s, he had written a treatise on criminology. He remembered seeing it on Koth’s shelves in the fingerprint section on Tuesday night. It was still a standard text.

“And you, March.” Nebe halted and swung round. “What is your view of Buhler’s death?”

Jaeger, who had been silent since their arrival at the villa, butted in anxiously: “Sir, if I might say, we were merely collecting data—”

Nebe rapped the stone with his stick. The question was not addressed to you.”

March wanted a cigarette, badly. “I have only preliminary observations,” he began. He ran his hand through his hair. He was out of his depth here; a long way out. It was not where to start, he thought, but where to end. Globus had folded his arms and was staring at him.

“Party Comrade Buhler” he began, “died some time between six o’clock on Monday evening and six o’clock the following morning. We await the autopsy report, but cause of death was almost certainly drowning- his lungs were full of fluid, indicating he was breathing when he entered the water. We also know, from the sentry on the causeway, that Buhler received no visitors during those crucial twelve hours.”

Globus nodded. Thus: suicide.”

“Not necessarily, Herr Obergruppenfuhrer. Buhler received no visitors by land. But the woodwork on the jetty has been recently scraped, suggesting a boat may have moored there.”

“Buhler’s boat,” said Globus.

“Buhler’s boat has not been used for months; maybe, years.”

Перейти на страницу:

Похожие книги

Дикий зверь
Дикий зверь

За десятилетие, прошедшее после публикации бестселлера «Правда о деле Гарри Квеберта», молодой швейцарец Жоэль Диккер, лауреат Гран-при Французской академии и Гонкуровской премии лицеистов, стал всемирно признанным мастером психологического детектива. Общий тираж его книг, переведенных на сорок языков, превышает 15 миллионов. Седьмой его роман, «Дикий зверь», едва появившись на прилавках, за первую же неделю разошелся в количестве 87 000 экземпляров.Действие разворачивается в престижном районе Женевы, где живут Софи и Арпад Браун, счастливая пара с двумя детьми, вызывающая у соседей восхищение и зависть. Неподалеку обитает еще одна пара, не столь благополучная: Грег — полицейский, Карин — продавщица в модном магазине. Знакомство между двумя семьями быстро перерастает в дружбу, однако далеко не безоблачную. Грег с первого взгляда влюбился в Софи, а случайно заметив у нее татуировку с изображением пантеры, совсем потерял голову. Забыв об осторожности, он тайком подглядывает за ней в бинокль — дом Браунов с застекленными стенами просматривается насквозь. Но за Софи, как выясняется, следит не он один. А тем временем в центре города готовится эпохальное ограбление…

Жоэль Диккер

Детективы / Триллер
A Time for Patriots
A Time for Patriots

Welcome to Battlefield AmericaWhen murderous bands of militiamen begin roaming the western United States and attacking government agencies, it will take a dedicated group of the nation's finest and toughest civilian airmen to put an end to the homegrown insurgency. U.S. Air Force Lieutenant-General Patrick McLanahan vows to take to the skies to join the fight, but when his son, Bradley, also signs up, they find themselves caught in a deadly game against a shadowy opponent.When the stock markets crash and the U.S. economy falls into a crippling recession, everything changes for newly elected president Kenneth Phoenix. Politically exhausted from a bruising and divisive election, Phoenix must order a series of massive tax cuts and wipe out entire cabinet-level departments to reduce government spending. With reductions in education and transportation, an incapacitated National Guard, and the loss of public safety budgets, entire communities of armed citizens band together for survival and mutual protection. Against this dismal backdrop, a SWAT team is ambushed and radioactive materials are stolen by a group calling themselves the Knights of the True Republic. Is the battle against the government about to be taken to a new and deadlier level?In this time of crisis, a citizen organization rises to the task of protecting their fellow countrymen: the Civil Air Patrol (CAP), the U.S. Air Force auxiliary. The Nevada Wing — led by retired Air Force Lieutenant-General Patrick McLanahan, his son, Bradley, and other volunteers — uses their military skills in the sky and on the ground to hunt down violent terrorists. But how will Patrick respond when extremists launch a catastrophic dirty bomb attack in Reno, spreading radiological fallout for miles? And when Bradley is caught in a deadly double-cross that jeopardizes the CAP, Patrick will have to fight to find out where his friends' loyalties lie: Are they with him and the CAP or with the terrorists?With A Time for Patriots, the New York Times bestselling master of the modern thriller Dale Brown brings the battle home to explore a terrifying possibility — the collapse of the American Republic.

Дейл Браун

Триллер
Как велит бог
Как велит бог

Никколо Амманити (р. 1966) — один из самых ярких писателей современной Италии, лауреат нескольких престижных наград. Вот и за последний роман "Как велит Бог" (2006) он получил знаменитую премию Стрега (аналог французского Гонкура), а теперь эта книга легла в основу фильма, который снимает культовый режиссер Габриеле Сальваторес. Герои романа — обитатели провинциального итальянского городка, одиннадцатилетний Кристиано Дзена и его безработный отец Рино, жестокий, озлобленный и сильно пьющий человек. Рино, как умеет, любит сына и воспитывает в соответствии со своим пониманием того, каким должен быть настоящий мужчина. Однажды старший Дзена и двое его друзей — такие же неприкаянные забулдыги, как и он, — решают ограбить банкомат и наконец зажить по-человечески. Но планам их сбыться не суждено — в грозовую ночь, на которую они наметили ограбление, происходят страшные события, переворачивающие всю их жизнь...

Никколо Амманити

Детективы / Триллер / Проза / Триллеры / Современная проза