Фауст

Позиция здесь выбрана отменно;
Пристанем к ним — победа несомненна.

Фауст

От этого, скажи мне, ждать чего?
Обман, дураченье иль просто колдовство?
Одна лишь пыль в глаза!

Мефистофель

Без хитрости военной
Победа, может быть, не будет несомненной.
Ты в замысле великом укрепись,
Обдумай цель свою и цели той держись!
Коль сохраним ему владенья мы и трон,
Преклонишь ты пред ним тогда свои колена
И сразу же получишь в виде лена
Обширный берег тот; расстанется с ним он.

Фауст

Немало замыслов привел ты в исполненье;
Исполни новый мне и выиграй сраженье!

Мефистофель

Ты выиграешь сам сраженье, а не я:
Ведь главная команда у тебя.

Фауст

Высоко званье то, но только не уместно!
Как мне командовать, где все мне неизвестно?

Мефистофель

Заботится о том пусть штаб твой генеральный,
Фельдмаршал может быть спокойным идеально.
Задолго чуял я все бедствия войны,
Составил свой совет; в совет тот введены
Из первобытных гор и люди-примитивы:
Кто может их собрать, те истинно счастливы!

Фауст

Кто это там сюда с оружием идет?
Не поднял ли ты горный весь народ?

Мефистофель

Нет! Но, подобно Питер Сквенцу[191]

,Из кучи взял я квинт-эссенцу.

Входят Три богатыря[192]

(Сам., II, 23, 8).

Вот и мои явились пареньки!
Различных возрастов, одежд, вооружений…
Коль с ними весть дела ты станешь напредки,
Пойдет недурно все — нет никаких сомнений.

(К зрителям.)

Теперь ребенок любит эти латы,
Воротники от рыцарственных дней;
Хоть аллегории одни сии ребята,
Понравиться зато должны они скорей.

Забияка

(молодой, в легком вооружении, пестро одетый)

Кто мне в глаза лишь поглядит,
Я в рыло закачу,
А кто, как трус, прочь побежит,
Пусть клок всего волос —
И за него схвачу.

Хап-Загреба

(мужественный вид, хорошо вооружен, богато одетый)

Задор такой — одна забава,
Лишь только времени потрава;
Не уставай побольше брать,
Там можно после разобрать.

Скопидом

(старик, сильно вооружен, без одежды)

И этим не возьмешь ты много:
Ведь нет богатства там большого,
Чтоб вдаль его не унесло;
Недурно брать — куда ни шло,
Но сберегать куда вернее.
Пусти лишь действовать того, кто поседее,
И не упустишь ничего
Из обладанья своего.

Все трое спускаются в долину.

НА ПРЕДГОРЬЕ

Барабанный бой и военная музыка снизу. Разбивают шатер Императора. Входят: Император, Главнокомандующий, драбанты.

Главнокомандующий

Я все-таки наш план обдуманным считаю:
В долине узкой войско все стянуть.
И я надежду твердую питаю,
Что может план наш счастием блеснуть.

Император

Что выйдет здесь, увидим мы затем,
Но все ж я недоволен очень тем,
Что отступили мы и будто бы бежали.

Главнокомандующий