Фауст

Пустейшее бабье, подальше от меня!
Я знаю хорошо, что не по вкусу я.
Я звался Скупостью, когда моя жена
Была лишь очагу родному предана.
Тогда наш дом был очень недурен:
Все шло в него, ничто не плыло вон;
Я сам хранил ключи шкапов и сундуков,
И было у меня достаточно трудов!
Но женушка моя отвыкла сберегать,
И было то совсем недавно, так сказать.
И как у всякого, кто счет ведет беспечно,
Желаний более, чем талеров, конечно,
В подобных случаях муж терпит за грехи:
Где прозевает он, глянь — там уже долги!
Жена не знает тут, куда ей и деваться,
Приходится тогда с любовником спознаться:
И лучше есть, и больше пить,
Да и возлюбленных кормить.
Тут золото меня прельщать все больше стало:
Мужчина я, во мне ведь алчности немало!

Главная женщина

Соломенный вдовец! Пощечину давайте!
Чего то чучело от нас еще желает?
Такая рожа нас не запугает!

Женщины в толпе

Драконы — что? Поделки из бумаги!
Не нужно здесь иметь нам никакой отваги:
Живее на него, дружнее наступайте!

Герольд

Клянуся палицей! Не трогайте! Спокойно!
Но будто нет нужды и в действиях моих?
Взгляните на чудовищ, как достойно
Они раскрыли пары крыл своих!
Как пышут пасти их огнем своим чудесно!
Толпа бежит… И здесь не стало тесно.

Плутус сходит с колесницы.

Великолепно сходит он,
Драконов мощный повелитель;
Сундук, златых богатств хранитель,
Вниз с колесницы низведен;
Стоит у ног его сундук:
Здесь совершилось чудо вдруг.

Плутус

(к вознице)

Свободен ты от тяжести великой,
Теперь несись к воздушным сферам ты!
Не то у нас: здесь в сутолоке дикой
Шумят кругом нелепые толпы.
Несись вперед, туда, на созерцанье
Недосягаемой для всех их чистоты!
Там верою в себя исполнен будешь ты.
Там красота и благо лишь кумир!
В уединеньи создавай свой мир!

Мальчик-возница

Считаю я себя ниспосланным тобою,
Тебя люблю любовью я родною.
Там полнота, где б только ни был ты;
Где я, там всюду счастье обладанья.
Как часто человек, исчадье слепоты,
Меж мною и тобой исполнен колебанья!
Твои всегда жить будут безмятежно,
Моим всегда отыщутся дела;
Не скрытен я; дыханьем неизбежно
Я уничтожу тайны все дотла.
Прощай, прощай! Меня ты отпускаешь
Блаженствовать, замкнувшись лишь в себе,
Но, если шепотом позвать вновь пожелаешь,
Сейчас вернусь, вернусь опять к тебе.

(Удаляется, как и прибыл.)

Плутус

Пришла пора богатствам расковаться:
Коснусь ключей герольдовым жезлом.
Раскрыто все. Спешите любоваться!
Златая кровь здесь бьет живым ключом.
Вещицы разные видны в местах иных:
Того гляди, что жар растопит их.

Перемежные крики толпы