Фауст

Я расточительность, поэзия,
Я тот поэт, что сам преуспевает,
Когда свой дар он расточает.
Неизмеримо я богат
И с Плутосом поспорить рад,
Его пирам я пышность придаю,
Чего в них нет, то я даю.

Герольд

Ты похваляться молодец;
Блесни своим искусством, наконец!

Мальчик-возница

Смотрите, я щелкну сначала:
Уж колесница засверкала —
Здесь нить жемчужная ползет.

(Продолжая щелкать.)

Вот ожерелье, серьги вот;
Коронки, гребни в жемчугах,
И камни яркие в перстнях.
И огоньками я дарю,
Не загорится ль где — смотрю.

Герольд

Вот как накинулись, пристали!
И раздавателя-то сжали;
Дарами он как бы во сне щелкает,
И всякий на лету хватает.
Но тут — опять я вижу штуки;
Чьи как ни жадно ловят руки,
Награды нет таким трудам:
Подарок улетает сам.
Рассыпались все жемчуги,
В руках копошатся жуки,
Он их швырнул, они уж, глядь,
Вкруг головы пошли жужжать;
Другие ждут даров правдивых,
А ловят бабочек игривых.
Плутишка много насулит,
А раздает, что лишь блестит!

Мальчик-возница

Ты ловок масок объяснять значенье;
Но в сущность проникать явленья
Герольдам видимо трудней:
Тут надо зренье поострей.
Но я боюсь противоречий.
К тебе, владыко, обращаю речи.

(Обращаясь к Плутосу.)

Не мне ль вручил ты пред тобой
Крылатой править четверней?
Что ж плохо правил я, ты скажешь?
Иль я не там, куда укажешь?
Иль не успел я возноситься,
Чтоб пальмы для тебя добиться?
Коль за тебя я рвался к бою,
Так все к победе нас вело:
И если лавр венчал твое чело,
Не я ли сплел его искусною рукою?

Плутос

Чтоб о тебе не отозваться глухо,
Скажу при всех: дух моего ты духа.
Ты верен был моим мечтам,
И ты богаче, чем я сам.
Из всех моих венцов, чтя дар твой редкий,
Я больше горд твоей зеленой веткой.
И выскажу я правду без сомненья:
Мой сын, тебе мое благоволенье.

Мальчик-возница

(к толпе)

Дарами лучшими из рук
Своих я наделил вокруг;
На многих головах, взгляни,
Мной засвеченные огни.
С того на этого летят,
К тем пристают, с других скользят,
Лишь изредка над кем на миг
Пылает огненный язык,
У многих огонек сейчас
Как долетел, так и погас.

Бабья болтовня

Вся колесница-то обман,
На ней, наверно, шарлатан.
Там сзади тощий шут присел,
Должно быть, он ни пил, ни ел;
Таких и видеть не пришлось,
Щипнуть, так не проймешь, небось.

Исхудалый