Фауст

Куда, глупцы! Чего хотят?
Ведь это шутка, маскарад,
Желать богатств не место тут;
Иль деньги впрямь вам раздают?
В такой игре, чтоб вас занять,
Жетонов было б жалко дать.
Вот дурни! Милый призрак, вмиг
Стань грубой правдою для них!
На что вам правда? Бред и вздор
Ловить вы рады за вихор!
Ты, Плутос, маскарадный бог,
Гони всю сволочь за порог.

Плутос

Твой жезл к тому готов вполне,
Дай ты его на время мне.
Его я в пыл-то окуну, —
Ну, маски, вас теперь пугну!
Как затрещало, так кипит!
И жезл-то сам уже горит,
Начну, кто станет налезать,
Немилосердно припекать!
Вот начинаю я как раз.

Крик и давка

Увы, настал последний час!
Бегите, сколько хватит сил!
Ты что дорогу заслонил!
— В лицо мне брызнуло огнем,
Меня он опалил жезлом.
— Пропали все мы, всех спалят.
Назад, назад, весь маскарад!
Назад, назад! Вы, толкотня!
О, будь-ка крылья у меня!

Плутос

Отброшен круг со всех сторон.
Никто, я чай, не опален.
Толпа бежит,
Как страх велит.
Но чтоб порядок был иной,
Незримой обведусь чертой.

Герольд

Ты чудо совершил, ей-ей.
Спасибо мудрости твоей!

Плутос

Терпенье, друг мой, — погоди,
Довольно шуму впереди.

Скупец

Так можно, значит, дух отвесть,
На всех покойно озираться.
Ведь женщины всегда вперед теснятся,
Где что смотреть, чем лакомиться есть.
Заржавел я пока наполовину:
Что ж краше женщин кто нашел?
И нынче я на даровщину
Пущусь пленять прекрасный пол.
Но где толпа и суматоха,
До уха речь доходит плохо,
Так я потщусь получше ухитриться
И мимикой понятной объясниться.
Руки, ноги, ухватки мало мне,
А надо штуку ясную вполне.
Я золото лепить как глину буду;
Такой металл на все пригоден всюду.

Герольд

Вот нищий шут-то, — я смотрю!
Острить такому сухарю?
Все золото он изведет,
В своих руках его он мнет.
Но как его ни жал, ни мял,
Все вид какой-то гнусный дал.
Стал что-то женщинам казать;
Те с криком рады убежать,
Их корчит ужас всепобедный.
Мошенник, видимо, зловредный,
И радость в том его видна,
Что нравственность оскорблена.
Молчать, терпеть уж не могу я;
Дай жезл сюда, — его турну я!

Плутос

Не знает он, что близится беда.
Пускай дурачится на воле,
Для глупостей его не хватит места боле;
Закон могуч, еще сильней нужда.

Гам и пение

Сюда стремится дикий хор,
С лесных долин, с высоких гор,
На праздник свой, из разных стран,
Их всех созвал великий Пан[152]

.Ведь все же им известно то,
Чего не ведает никто.

Плутос

Вы здесь — знаком мне ваш великий Пан;
Вам вместе с ним отважный подвиг дан.
Я знаю то, что знать не всем дано,
И тесный круг раздвинул я давно.
Пускай найдут, чего желают!
Тут могут выйти чудеса;
Куда идут они не знают,
И не предвидят их глаза.

Дикое пение