– Ты думаешь, что очень умная, не так ли?
Вместо ответа я ударила его по ноге. Рагнар поморщился.
– Как я хочу посмотреть, как ты в слезах ползаешь во тьме. Жаль, что босс не попросил МЕНЯ ворваться ночью в твой дом. Я бы просто заморозил тебя и твою мать во сне, и мы все бы избежали неприятностей. Но он послал своего бесполезного племянника!
Арон был грабителем, который несколько дней назад напугал меня до смерти ночью! Поэтому вчера он точно знал, где моя комната. Но почему тогда он стоял у моей кровати, а не пошел к маме, когда заметил свою ошибку, оставалось для меня загадкой. И есть еще одно, что я хотела бы знать.
– Это Арон напал на нас на улице?
– Нет, – презрительно рассмеялся Рагнар. – Босс был настолько разочарован неудачей и послал меня. Если бы я знал, что меня обожжет проклятая цепь, я бы взял топор и отрубил твоей матери голову. И тебе тоже, – по какой-то причине, несмотря на угрозы, я не могла воспринимать его всерьез. Вероятно, это было связано с тем, что он едва доходил до кончика моего носа. К сожалению, у него было больше сил, чем у меня. Его рука сжала мое запястье, будто заковав в наручники. – Сядь сейчас же! Босс придет сюда через секунду.
– Прямо как и полицейские, охраняющие поляну. Ты действительно такой тупой, чтобы поверить, что они не заметят, что к дереву подошли не с добрыми намерениями?
Рагнар ухмыльнулся.
– У босса больше нет великой силы, но, к счастью, ее достаточно, чтобы установить невидимый колокол над поляной. Никто его не заметит, – он вытащил меня на улицу.
Бледная круглая луна освещала поляну. Клубы тумана уже предвещали приближающееся утро. Они поднялись из влажной травы и окружили бузину. Туман ложился на мою кожу, как холодная рука, из-за чего мне было трудно не только видеть, но и дышать. Как и вчера, было невероятно тихо. Так тихо, что я могла слышать каждый наш шаг. Надеюсь, мягкий треск исходил от листьев и маленьких веток, а не от ломающихся тел и крыльев бабочек!
Рагнар толкнул меня перед собой, и когда я споткнулась и упала, он поднял меня за руку так сильно, что я закричала.
– Разве ты не можешь быть немного поаккуратней? – огрызнулась я. – В конце концов, я вам все еще нужна.
– Ого, маленький эльф показывает свои коготочки! – прошептал он мне на ухо. – Как только мы разрушим камень, я вытащу их один за другим, – его дыхание снова коснулось моего лица.
– Убери руки! – мое тело начало светиться. Оно испускало настоящие искры, которые били Рагнара, как крошечные ракеты. Он взвыл и отпустил меня.
– Ты маленькая дракониха… – он хотел снова наброситься на меня. Но к тому времени я успела убежать.
Как заяц, пытающийся убежать от охотника, я зигзагами пересекла поляну. Я хотела уйти от Рагнара, его дыхания и влажных пальцев, впивавшихся в мою кожу. Но куда? Роща была слишком далеко. Пришлось пойти к бузине. Я вспомнила о нише в изгибе ее ствола и помчалась туда так быстро, как только могла. До меня доносились сердитые крики Рагнара. Я нырнула под поникшие ветки, поползла за кривой ствол. Ниша! Она все еще была там! Я сделала глубокий вдох и втиснулась туда.
Рагнар выругался. Он был очень близко. Его выдавало прерывистое дыхание.
– Выходи, чертова полукровка, – прошипел он. – Нет смысла прятаться от меня. Я чувствую твой запах.
Пфф! Ты бы свой сначала учуял. Не от меня тут несет смесью навоза и гнилятины из склепа.
Рагнар какое-то время бродил вокруг, когда я увидела три фигуры, направляющиеся к бузине через гнилые ветви. Карлссон вышел вперед. Он выглядел совершенно иначе. Если бы его лицо не было изуродовано сыпью, я, возможно, не узнала бы его. Его черные, как лак, волосы, уложенные гелем, вдруг стали длиной до плеч и превратились в белоснежные. Поверх черного костюма, в нагрудном кармане которого была кроваво-красная роза, висел длинный плащ, который сиял ярким серебром, будто был соткан из лунного света. Его глаза светились даже ярче, чем на поляне. Но что меня пугало еще больше, так это Арон, который последовал за ним и тащил за собой маму так безжалостно, как если бы она была скотом по дороге на бойню. Мне пришлось сжать зубы, чтобы они не стучали друг о друга от злости.
Глава 57
– Где моя дочь? – спросила мама срывающимся голосом.
– Связанная, как рождественский подарок, в трейлере, – сказал Рагнар через мгновение.
– Почему это? – отрезал Карлссон. – Я сказал тебе привести ее сюда.
– Я хочу ее увидеть! – потребовала мама. Она попыталась вырваться из хватки Арона, но он крепко держал ее.
– Ты остаешься здесь, – резко сказал он.
В животе все перевернулось.
– Шшш! Мы же понимаем, что Юлиана снова хотела бы обнять своего золотого ребенка. И уверяю тебя, моя дорогая, я не буду скрывать твою малышку от тебя ни на секунду, – он вопросительно посмотрел на Рагнара, который почти незаметно покачал головой, и в глазах Карлссона вспыхнуло пламя. – Но для начала мне нужен кулон, – продолжил он, и, вероятно, только я могла слышать легкую неуверенность в его голосе. – Потому что Рагнар очень хочет разрезать твою дочь на мелкие кусочки. Кто знает, сколько еще я смогу его останавливать.