Фэй. Сердце из лавы и света

С Фэй произошло то же самое. Хотя она и любит природу, сначала не испытывает большого желания ехать в Исландию с мамой. Ведь там она целый день будет находится под ее присмотром. Но именно в Исландии, месте, куда она никак не хотела уезжать, девушка раскрывает тайну своего происхождения, отдает свое сердце мальчику – и, наконец, поддается волшебству этой прекрасной страны.

Я чувствовала то же самое. Осенью 2017 года я прилетела в Исландию и посетила многие места, описанные в романе: крушение самолета, черный пляж, водопад, рядом с которым живет Лаурин, ледяную лагуну и даже видела дачу родителей Хельге. Все, что мне оставалось сделать, это выдумать деревню и поляну, где растет бузина. Я думаю, эти места передают дух волшебства. Кстати, фотографии из моей поездки в Исландию вы можете посмотреть в Pinterest. Я также пишу посты в Facebook и Instagram. Вы обязательно должны съездить в Исландию хоть раз в жизни. Люди там приветливые, а пейзаж такой же волшебный, как в моей книге. Честно, если бы за валуном вдруг появился эльф или тролль, я бы особо не удивилась!

Вы можете спросить, почему я дала своему главному герою такое необычное имя. Фэй происходит от латинского слова «fatum» – «судьба». На древнеанглийском «faie» также означает «фея», что я тоже посчитала красивым и подходящим. Даже если из-за исландского окружения фея в конечном итоге стала эльфом.

Теперь я действительно хочу поблагодарить людей, которые помогли мне написать эту книгу и без которых история про девочку по имени Фэй не была бы такой красивой. Поэтому мне даже не хочется представлять, что бы произошло, если бы их не было в моей жизни. Я уверена, что это судьба.

Огромное спасибо моей дочери Лили, без которой я бы никогда не осмелилась написать роман в стиле фэнтези. Она очень хотела, чтобы я однажды написала что-нибудь фантастическое. Ей очень нравится читать этот жанр, и нужен мир, в котором было бы больше места для воображения. Между прочим, Лили внесла множество идей в эту историю – я в долгу перед ней, так как образы Гюнтера и его жены Гунды придумала она. А еще Лили была моим первым читателем.

Я также хотела бы поблагодарить команду издательства Loewe, которая так тепло меня приняла. Особенно Сюзанн Бертельс. Ни у одного редактора не было работы со мной больше, чем у нее. Она неустанно пробивалась сквозь разные версии, например, поехала ко мне в Мюнхен, когда я застряла в сюжете, ее идеи внесли огромный вклад в создание этой книги.

Как и мои коллеги Никола Хотель и Мара Вульф. Я получила первый профессиональный отзыв от Николы, и она не раз заставляла меня громко смеяться над ее иногда довольно неприятными, маргинальными комментариями, что помогало снять напряжение на начальном этапе работы. Благодаря Маре я еще раз досконально пересмотрела синопсис. И разборки на поляне. Практически все осталось прежним, кроме кульминации – она пошла не по плану.

Вместе со своим старым другом Марко Клейном я исследовала юг Исландии, и, хотя мы несколько дней провели вместе в очень маленьком помещении, никогда не злили друг друга. Сорок лет вместе и огромный опыт связывают нас в стране эльфов. Спасибо за дружбу, Марко!

Дорогие читатели, спасибо, что отправились со мной в путешествие. Надеюсь, мне удалось очаровать вас историей о Фэй, и вы тоже немного влюбились в Арона. Если хотите увидеть фотографии из моей поездки в Исландию, подпишитесь на меня в Facebook, Instagram или Pinterest. Мне нравится обмениваться идеями с моими читателями, и если у вас есть какие-то вопросы или вы хотите написать мне ваше мнение о романе, можете сделать это с помощью социальных сетей, а также на моем официальном сайте. Я с нетерпением жду возможности познакомиться с вами, ребята!

Ваша Катарина Херцог

Катарина Херцог с энтузиазмом относится к своей работе, потому что как писатель она всегда может путешествовать по миру, а затем описывать в своих книгах эти чудесные места. Для своих взрослых читателей она уже съездила в Амрум, на побережье Амальфи и на Ла Гомеру. А вместе с Фэй она поехала в Исландию, позволила черному песку на алмазном пляже скользить сквозь пальцы и наблюдала за тюленями в ледяной лагуне. Очень успешные книги Катарины Херцог для взрослых выпускает издательство Rowohlt Polaris. «Фэй. Сердце из лавы и света» – ее первая книга для молодого поколения.