Я никак не мог избавиться от ощущения сна. Подъём Смотрителя на поверхность потряс меня более, чем всё ранее происшедшее. Даже появление над островом вражеских дирижаблей я не воспринял настолько эмоционально. Для меня это было, как если бы перевозчик Харон покинул свой вечный пост в подземельях Аида и, предоставив душам почивших самостоятельно позаботиться о переправе на другой берег Стикса, ринулся под открытое небо, полюбоваться на солнце.
Поймав мой затуманенный взгляд, Марк произнёс:
- Да, я нарушил свой когда-то данный обет. Но с некоторых пор он утратил всякий смысл для меня.
- Это со вчерашних...
- С сегодняшних. Утренних. Ты и пяти часов не проспал.
То-то у меня голова так неприятно раскалывается. От недосыпу...
И глаза болят, будто куда-то долго и внимательно вглядывался. Например в печатную страницу, приставленную к самому носу.
- Мы сохранили информацию.
Он показал мне какой-то радужный кристалл, заключённый в прозрачный футляр. Потом вложил его в мою руку.
- Надеюсь мудрость фейри сумеет её раскодировать.
- Вы...
- Мы не сумели её разобрать. Наших знаний нам, увы, не хватило. Но мы будем пытаться.
Прекрасно. Я представил, как все эти часы, пока я дрых без задних ног, восемь Смотрителей суетились возле компьютеров, с восторгом нажимая на клавиши и поминутно сверяясь с соответствующими справочниками: правильно ли? Правильно, правильно. Все эти "священные тексты" давно уже вызубрены на память.
Я поднёс кристалл к глазам.
Кусок пластика. Однако сейчас он ценнее любого драгоценного камня.
- Я верю, вы сможете.
Снова это "верю". Я верю в вас, достопочтимые фейри.
Взгляд Смотрителя стал по-детски молящим.
Ему незачем придавать своему лицу выражение мнимой гордости. Он не из тех, кто стаёт в благородные позы и примеряет лицемерные маски. Он хочет, чтобы мы им растолковали записанную на кристалл информацию, и даёт ясно понять, что для него это действительно важно: вы помогли нам до неё докопаться; не останавливайтесь на полпути; помогите в ней разобраться.
Я ещё успел мельком подумать о совместимости форматов ихней и нашей электронных систем, когда Марк произнёс:
- Я рассказал нашим о видении в третьем к северу от Пути коридоре. Мы думаем, тот смотритель достоин быть причислен к лику святых.
Какой смотритель?
- Он принял смерть от рук бесчувственных варваров. Он был один из нас. Взгляд ясновидящей не зря вырвал его из небытия. Сегодня в ночи мы собираемся отслужить в его честь молебен. Сегодня мы должны подготовиться. Не приходите сегодня в комплекс... При всём нашем почтении... Не сочтите за оскорбление...
- Взгляд чужого не должен коснуться ваших обрядов.
- Вы понимаете.
С минуту мы хранили молчание. Я созерцал грани кристалла.
Марк сказал:
- А завтра мы вылетаем.
Я встрепенулся.
- Что?
- В Кыявль. Совет должен всё выслушать. Мы обращались к Пневматику. Он вполне с нами согласен.
- Марк, - я постарался быть мягким. - Идёт война.
- Они будут вынуждены нам покориться, - он показал ещё один кристалл. Сколько они их наплодили?
- С этой святыней... Свары должны прекратиться.
Его голос был переполнен веры. Он был твёрд, фанатичен.
- Сейчас не время для дрязг. Мы на пороге свершений. Скоро грядёт. Мы должны быть готовы.
Второго дня блокада странным образом была прервана. Без переговоров, увещеваний, взаимных угроз и компромиссов. Думаю, мы все были бы не прочь решить дело по мирному, - в конце концов, даже рьяные максималисты не осмелились с ходу впиться зубами в обшивку нашего дирижабля и с какой-то долей нездоровой неуверенности начали с ультиматума.
Смотрители и Верховный были настолько уверены в важности возникшей перед ними цели, что часть их веры, пропущенная через перегонный куб логических рассуждений, в виде надежды стала передаваться и мне. А вдруг над разумом возобладают религиозные чувства? Людская история знает немало нелепостей, послуживших причиной для великих свершений. Крепка в людях вера в предсказания, видения и в вещие сны.
Впрочем, в данном случае я не стану их осуждать. У меня и самого всё внутри обмирало, схватываясь в удивлённом оцепенении. Верю ли я в ретроспекцию? В получение информации о прошлом путём каких-то таинственных пси-возможностей? Скептическая часть моего естества твёрдо шептала вполне однозначный ответ. Нет. Даже в телекинез мне поверить значительно проще. И в телепортацию, осуществляемую исключительно силой разума. Но в такое... Наверно Люси просто очень устала. И вогнала нам в головы слепки со своего разошедшегося воображения. Ведь она сама сказала, что я её направляю. Считанные мои мрачные мысли, плюс её усталость, помноженная на нервное перевозбуждение. И вот мы имеем... Картинки. Оживлённые нашим желанием принять их за истину.
Логично? Логично.
Правда, из ровного ряда нагловато выпячивался разгаданный код и прозрачный кристалл, мирно покоящийся в моём правом кармане. Хотя и тут имеется разумное разъяснение - кричал мой внутренний критик - код мог знать Константин, а Люси его просто прочла. Может быть неосознанно. Скорее всего, неосознанно... Иначе её дальнейшее поведение стало бы преднамеренной ложью.