Фейри-убийца

Отражение отталкивало — густое, как патока. Я едва могла пробиться сквозь него. Теперь я мельком видела мир между отражениями — мир из ничего, который гложет разум изнутри. Я могла застрять в ловушке, нужно двигаться дальше. Тело словно плыло через твердеющий цемент. Наконец я прорвалась, хватая воздух ртом. Рухнула на колени, исторгнув еще одну порцию чая, и, пошатываясь, оглянулась, пытаясь сориентироваться. Я выпрыгнула из блестящего металлического забора и теперь оказалась на обочине шоссе: с одной стороны поля, с другой — какие-то склады. Нужно точно выяснить, где, черт возьми, я нахожусь.

Ко мне приближалась машина, и я встала прямо перед ней. Водитель нажал на тормоза, они завизжали.

— Далеко до доков? — крикнула я.

Женщина с кудрявыми каштановыми волосами высунулась из окна:

— Прочь с дороги, ненормальная корова!

В панике я взмахнула рукой, держащей Люси, и подошла к машине:

— У меня в руках человеческая тазовая кость, и я убью тебя! Где эти гребаные доки?

— Всего десять минут пешком в ту сторону… — Она указала пальцем направление, ее нижняя губа тряслась.

Я остановилась у водительского окна, глядя на женщину сверху вниз:

— Который час?

— Двенадцать пятьдесят семь.

Идти пешком уже нет времени.

Я соединилась с ее зеркалом заднего вида.

И прыгнула.

Глава 14

Отражения цеплялись за меня, пытаясь удержать. Мой мир накренился. Я знала: остаться в мире между отражениями означает смерть. Мою смерть, смерть Скарлетт. Нельзя этого допустить. Я не позволю, чтобы Скарлетт сожгли.

Собрав последние остатки воли, я рванулась вперед. Кровь шумела в ушах, дыхание рвалось из горла, в голове пульсировало…

Я приземлилась на ноги. Передо мной блестела вода. Голова кружилась, я попыталась сориентироваться. Заброшенное кирпичное здание, разбитые окна… головешки на песке.

На месте я или нет? Я попробовала повернуть голову, чтобы оглядеться, но меня накрыла волна головокружения. Я упала на землю, меня вырвало, но желудок был пуст.

Я поднесла руку к глазам, видя все как в тумане. Наверное, уже почти час дня.

Так я добралась? Мир расплылся и потемнел. Внезапно надо мной выросла какая-то фигура. Я хотела спросить, в какой стороне доки Ширнесса, но не могла произнести ни слова.

Фигура опустилась на колени и что-то забрала из моей руки. Кость. Люси.

В смятении я собралась с силами, пытаясь подняться. Мне нужна кость. Она как-то поможет спасти Скарлетт.

— Что ж, у тебя получилось… Признаюсь, я удивилась, — прозвучал голос откуда-то издалека.

Мир вокруг померк, я услышала звук удаляющихся шагов.

— Стой, — пробормотала я, а потом все потемнело.

* * *

— Горацио, не надо!

Легкие моей мамы заливала кровь, они свистели, хрипели и булькали. Я закрыла глаза, задыхаясь в тесном пространстве. Я была слишком огромной, чтобы уместиться под маленькой кроватью.

— Разве вы не могли спасти ее? — Голос моего шефа был полон разочарования.

Я открыла глаза и посмотрела на него. Он печально покачал головой:

— Вы же агент ФБР, Лидделл; что вы делали под кроватью?

Он прав. Я должна была спасти мать, но вместо этого спряталась под кроватью, как последняя трусиха… Я выползла из-под кровати и всхлипнула.

— Прекратите! Я хочу получить ваш рапорт завтра же, слышите? Садитесь на первый рейс и доложите о том, что вы натворили.

Мама лежала на полу — почему-то в моей комнате. Струйка крови стекала по ее подбородку. Она открыла рот, пытаясь что-то крикнуть, но выдавила из себя только хрип и бульканье.

— Прости! — выпалила я.

Габриэль с сожалением посмотрел на меня сверху вниз:

— Зря я тебе помогал, Кассандра.

Кровь бурлила, чувство вины давило на грудь, как тысяча камней.

— Но…

— Кассандра!

Бас Габриэля прорвался сквозь кошмар, я распахнула глаза и тут же прищурилась, ослепленная послеполуденным солнцем. Заслоняя резкий свет, надо мной склонилась фигура. Мне потребовалась пара секунд, чтобы сосредоточить взгляд на глубоких карих глазах. Габриэль.

В голове замелькали видения из прошлого. Мысленно я старалась снова похоронить их, закопать в самые глубины сознания. Я не в силах существовать с этим бульканьем, отдающимся в мозгу. Наконец я очистила голову от мрачных воспоминаний, надежно заперев их глубоко-глубоко.

— Что случилось? — слабым голосом спросила я.

— Ты напугала меня до чертиков, вот что случилось. — Габриэль убрал мокрые волосы с моего лица. — Когда я добрался сюда, ты едва дышала и была совершенно бледная. Я подумал, ты умираешь!

— Мы в доках Ширнесса? — спросила я.

— Да. Роан сказал, где тебя найти, и я приехал.

— Хорошо. — Я со стоном приподнялась и села. Насквозь промокшее платье было все в грязи. — Похоже, я успела вовремя. — Я смутно припомнила ту фигуру и ее голос, когда мир померк. Я поняла, что это женщина. Ее голос был полон злобы. И этот голос был мне знаком. Я уже встречала ее…

— Ты доставила кость?

— Я… кажется, да. Роан рассказал тебе про тазовую кость?

— Да.

— Он здесь?

— Нет. Он сказал, ему нужно в другое место. Что случилось? На тебя напали?

— Нет. — Я вспомнила о Гренделе. — Ну… да, в клубе, но это не он. Я использовала слишком много магии и поплатилась за это.