Феникс. Сгореть дотла

Андреа и Тимми ждут напротив выезда с территории кампуса — на парковке «Хомвуд Сьютс»[7]. Они специально задержались на сутки, чтобы мне нескучно было ехать одной, хоть путь из Нэшвилла и займет от силы три с половиной часа. Забравшись на заднее сиденье, брат тут же примеряет университетскую шапочку и заявляет, что в Хогвартсе форма лучше. Пока мы в шутку препираемся, какую метлу ему купить, я успеваю вырулить на Блэкмор-авеню. Район Мидтаун привычно забит машинами, но мне везет — на каждом перекрестке я удачно попадаю в «зеленый» режим светофоров. Это похоже на знак свыше, и я расслабляюсь, включив радио. Дороги открыты, и впереди целая жизнь. Новая работа, знакомства, перспективы. Так и нужно жить — уверенно смотря в будущее, не тоскуя и не зацикливаясь на прошлом.

Притормозив перед съездом на двадцать четвертое шоссе, я мягко поворачиваю руль и чувствую, как на губах появляется улыбка.

«Пусть прольется дождь, и смоет мои слезы.

Пусть это заполнит мою душу, и отбросит сомнения.

Пусть упадут стены для нового солнца.

Новый день настал»[8], — поет Селин Дион.

А ведь она права. С этого дня я буду думать только о хорошем. И все наладится.

[1] Грузовой тягач.

[2] Отсылка к песне «It's My Life».

[3] По одной из распространенных версий, Люцифер (он же Вельзевул) и есть Сатана, однако по другой, не менее популярной, это разные демоны. В данной истории Люцифер — сын Сатаны. 

[4] Здание кафедры иностранных языков в Университете Вандербильта.

[5] Одна из действующих церквей на территории Университета Вандербильта.

[6]  Я слишком люблю звёзды, чтобы бояться ночи (лат).

[7] Сеть апарт-отелей под управлением «Хилтон».

[8] Отсылка к песне «A New Day Has Come».

* КОНЕЦ ПЕРВОЙ ЧАСТИ *