Фиасоль во всей красе

– А что у тебя там во рту? – спросила мама.

Фиасоль стояла неподвижно, перестав жевать, потом пожала плечами и спокойно вышла на улицу.

Мама задумчиво смотрела на неё.

Фиасоль остановилась снаружи и посмотрела внутрь закусочной.

– Кажется, не надо было брать конфет, – подумала она, стоя с полным ртом около окна.

Мама неодобрительно посмотрела на неё и покачала головой.

– Вот мне сейчас влетит! – подумала Фиасоль. – Ах, что же я натворила! – И тут в голове молнией пронеслась мысль: она украла! Взяла то, что ей не принадлежит.

Фиасоль быстро дожевала конфеты. Заплакала, слёзы покатились по щекам, и карамельки вдруг показались ей ужасно горькими на вкус.

Папа посмотрел в окно.

– Что такое? – с удивлением спросил он маму. – Почему Фиасоль стоит на улице и плачет?

– У неё какие-то трудности, – сказала мама и пошла туда, где стояла Фиасоль.

– Ты взяла конфеты? – сказала мама, выйдя из закусочной.

– Нет, – печально сказала Фиасоль.

– А почему ты такая грустная? – спросила мама.

– Не знаю, – заплакала Фиасоль. – Человек может загрустить.

– Конечно, ты взяла конфеты. У тебя на щеках шоколад, – сказала мама так, словно стала полицейским.

– Да, я нечаянно, – сказала Фиасоль. – Нечаянно.

– Такие вещи не делают нечаянно, Фиасоль, – серьёзно сказала мама. – Войди в закусочную, скажи кассирше, что ты взяла конфеты и хочешь теперь заплатить за них.

– Не могу, – всхлипнула Фиасоль. – Сходи лучше вместо меня. У меня нет денег.

Мама вынула из кармана деньги и протянула дочери.

– Я не брала конфет. Брала ты. Поэтому ты должна заплатить за них и попросить прощения.

– А если она меня не простит, а позвонит в полицию? – продолжала хныкать Фиасоль.

– Не думаю, – сказала мама. – Ты должна сама это выяснить. Ты сама отвечаешь за свои поступки.

Фиасоль не поняла про ответственность, но поняла, что надо заплатить и попросить прощения.

Она неуверенно вошла в закусочную с деньгами в кулачке. Слёзы уже не текли по щекам, маленькая девочка, отягощённая большим горем, шла к кассе.

– Что случилось? – спросила Бидда, а папа и Пиппа с удивлением смотрели, но ничего не сказали.

– Тс-с! – спокойно сказала мама. – Сейчас мы будем исправлять наши маленькие ошибки.

Кассирша улыбнулась, когда Фиасоль подошла к ней.

– Тебе помочь? – приветливо сказала кассирша.

Фиасоль молчала и виновато смотрела на неё.

Мама подтолкнула дочку.

– Скажи ты, – прошептала Фиасоль маме.

– Ни за что! – сказала мама. – Это твоё дело.

Фиасоль сделала глубокий вдох.

– Вон там были конфеты, – сказала она наконец и показала на ящики. – И теперь я хочу за них заплатить, – решительно добавила она.

Кассирша не поняла, за что платят, и перевела взгляд на маму.

– Мы хотим заплатить за горсть шоколадных шариков, – сказала мама в качестве разъяснения.

Только теперь кассирша поняла, что произошло, и мягко улыбнулась.

– Да, с соблазнами трудно бороться, – дружелюбно сказала она и взяла деньги из руки девочки.

– А вы не будете звонить в полицию? – заикаясь, спросила Фиасоль.

– Нет, в первый раз мы не звоним, – сказала кассирша и рассмеялась. – Но если ты сделаешь это ещё раз у меня в закусочной, то тогда уж и не знаю, что я сделаю.

Мама подтолкнула девочку.

– Что? – спросила Фиасоль. – Почему ты толкаешься?

– Ты что-то забыла, – шёпотом сказала мама. – Забыла самое главное.

– Ах, да, – сказала Фиасоль. – Прошу прощения, – сказала она кассирше.

– Не стоит, – сказала кассирша и положила деньги в кассу.

– Хорошая девочка. – Папа поцеловал дочку в голову и протянул ей сосиску.

– Значит, ты ограбила закусочную? – возмущённо спросила Пиппа, когда они были в машине.

– Фу на тебя, – сказала Фиасоль. Она всегда говорит так, когда не хочет разговаривать. – Фу на тебя.

6. Новоселье фиасоль

Как-то раз Фиасоль пришла домой из школы, и мама поняла, что она выглядит совсем по-другому. Присмотревшись, она поняла, что дело в причёске, волосы с одной стороны стояли торчком, с другой были смяты, словно раздвинутые оконные занавески.

– Что с твоими волосами, девочка? – устало спросила мама и стала рассматривать её голову.

– Ничего, – ответила Фиасоль, – это мои красивые волосы.

– Ты ещё раз подстригла сама себя? – сказала мама, едва переведя дыхание.

– Вовсе нет, – ответила Фиасоль, и мама поняла, что девочка говорит неправду. – Как-то так само собой вышло, мама. Волосики сами так стали расти.

– Немедленно поедем в парикмахерскую и приведём волосы в порядок, – вздохнула мама. И тут в комнате словно бабахнул фейерверк. Дело в том, что Фиасоль всегда испытывала отвращение к парикмахерским. У неё были длинные спутанные волосы, она много раз говорила, что хочет отрастить их до самых колен.

– Не пойду стричься! – сердито закричала она.

– Мы это дело так не оставим, – возразила мама. – Ты прекрасно знаешь, что тебе не разрешают самой стричь волосы.

– А я и не стригла себе волосы, – упрямо говорила Фиасоль. – Это они сами растут во все стороны. У меня такие упрямые волосы.

– Чепуха, – неприветливо сказала мама и взяла трубку телефона. Она договорилась о времени с парикмахершей на тот же день.