– Бабушка, поедем вместе с нами. Ты же не захочешь, чтобы люди говорили, будто ты побоялась прокатиться на поезде для самых маленьких, – сказала Бидда.
– Но это скорый поезд. Значит, он едет быстро, – сказала бабушка.
– Совсем не скорый, – ответила Фиасоль. – Мы можем разговаривать в пути. Его лучше назвать ленивым поездом.
Бабушка с сомнениями передала тёте Глое свою сумку.
– Да, вы говорите, что это безопасный поезд, надеюсь, что так оно и есть, – сказала она, вошла и села рядом с детьми.
Мама и тётя Глоя из кофейни наблюдали за происходящим.
Бабушка сидела в вагончике рядом с детьми. Служитель подошёл и закрепил перед ней решётку безопасности.
– Это ещё зачем? – забеспокоилась бабушка.
– Затем, чтобы ты не выпала, когда поезд начнёт ходить по кругу, – твёрдо сказала Фиасоль.
– Боже милостивый! – закричала бабушка. – Вы мне говорили, что это аттракцион для самых маленьких. Вы что же, обманули вашу бабушку?
– Нет, бабушка, этот аттракцион и впрямь для детей, да только дети не трусишки. Они могут кататься на любых аттракционах. На самом деле все аттракционы Тиволи для детей, – кричала Фиасоль, когда вагончик двинулся в путь.
– Теперь всё будет хорошо, – удовлетворённо сказала мама, в это время вагончик медленно взбирался вверх по крутому склону.
– Это очень при-Я-А-А-А-А-А-Т-но! – закричала бабушка, и тут вагончик стал падать вниз на крутом вираже.
Теперь поезд Одина почти летел. Он летал по кругу, падал вниз, взмывал вверх по склону, падал в пропасть и снова взлетал вверх в небеса. Бабушка зажмурилась, но тут же почувствовала приступ тошноты, опять открыла глаза и стала изо всех сил держаться за решётку безопасности. Её волосы были покрыты лаком, поэтому копна волос сбилась назад словно петушиный гребень. Бабушка, бледная как привидение, кричала и визжала, как поросёнок, которого режут.
Фиасоль тоже кричала, но от радости и счастья, сёстры и Гутти стонали на разные голоса.
– БА-БУ-ШКА! Правда, ЗА-МЕ-ЧАТЕЛЬ-НО? – кричала Фиасоль.
– НЕ-Е-Е-Е-Е-ЕТ! – донеслось со стороны бабушки.
На одном из виражей Фиасоль подняла к небесам руки и закричала: – ТИ-И-И-ИВО-О-О-О-ЛИ-И-И-И! – Руки задели новую бейсболку, которая тут же слетела с головы и где-то приземлилась.
– БЕ-Е-Е-ЕЙСБО-О-О-О-ЛКА-А-А-А МО-О-О-О-Я-А-А-А-А! – закричала Фиасоль в отчаянии.
Через какое-то время вагончик замедлил ход и спокойно встал на площадке у выхода. Служитель встретил их. Глаза бабушки были широко открыты, волосы собрались веником, руки вцепились в решётку.
– Бабушка, с тобой всё в порядке? – с тревогой спросила Бидда.
– Бабушка, правда, весело было? – спросила Фиасоль.
Бабушка не ответила, служитель помог ей выбраться из-за решётки, она, шатаясь, пошла к кофейне, где её встретили мама и тётя Глоя. – Я потеряла мою бейсболку, – сказала служителю Фиасоль.
Он не понял, что она сказала, и показал ей на выход с площадки, но она стояла на своём. Подошла сестра Бидда, которая на датском языке объяснила служителю, что произошло.
– Поищем бейсболку позже, – сказал служитель.
– Нет, мы будем искать её сейчас, – решительно сказала Фиасоль.
– Подождите, будем искать после следующей поездки, – сказал служитель и попросил детей уйти с площадки.
– Чего хочет этот человек? – сердито спросила Фиасоль. – Мне нужно найти мою бейсболку сейчас. В следующую поездку её раздавят.
– Мы сами поищем её, – сказала Пиппа. – Будем искать вокруг аттракциона. Может быть, она вылетела за ограждение.
Сёстры и Гутти искали долго и упорно. А бабушка в это время выпила не меньше литра кофе, причём всё время упоминала Господа и Иисуса.
Дети расхаживали среди множества людей, искали около ограды, позади будки служителя, но ничего не нашли. Фиасоль начала хныкать.
– Это мой самый любимый головной убор на всей земле. Я всегда хотела такой. Бейсболка была со мной всю поездку в Копенгаген. Она уникальная, другой такой замечательной бейсболки у меня никогда не будет, – рыдала она.
– Послушай, дорогая, она была твоей всего несколько часов, – сказала Пиппа.
– Мне кажется, что служитель очень невоспитанный человек, – сердито сказала Фиасоль. – Вот пойду и скажу ему это.
– Нет, Фиасоль, так говорить невежливо, – сказала Бидда. – Я пойду с тобой и поговорю с ним.
Они пробрались через толпу людей, пришедших покататься на «Скором поезде Одина». Потом перелезли через ограждение. Служитель хотел их вернуть, но Фиасоль заставила его выслушать их.
– Не прогоняйте меня! Мне надо найти мою бейсболку. Похоже, что вы хотите украсть её у меня!
Бидда поговорила со служителем, объяснила ему, что надо найти бейсболку. Он не заинтересовался и ещё раз попытался вытолкать их с площадки. Тут Фиасоль потеряла всякое терпение.
– ПОЖАЛУЙСТА, СЕЙЧАС ЖЕ НАЙДИТЕ МОЮ БЕЙСБОЛКУ! – закричала она и топнула ногой. – Я не уйду, пока вы не начнёте искать бейсболку! Сейчас же найдите её!
Она села на пол посадочной площадки, ухватилась за ограждение и сердито посмотрела на служителя.
– НАЙДИТЕ МОЮ БЕЙСБОЛКУ СЕЙЧАС ЖЕ! – закричала она. – А я пока посижу здесь.
Сестра Бидда смущённо посмотрела на служителя.