Читаем Философия Сократа полностью

И если злато – это злато,

А человек – то человек,

Тогда отца зовём отцом мы,

Другим не будет он вовек.


И если он отец щенячий,

А те щенки у вас в дому,

Мы утверждаем – он отец вам,

Другого мненья не приму.


И если для больного благо –

Лекарство вовремя принять,

Чем больше этого лекарства,

Тем большим благом обладать».


«Вот часть речей от этих братьев» -

Сказал Сократ, в конце концов, -

«Не буду всё перечислять я,

Для тех речей не хватит слов.


Они смешали все понятья,

Отвергнув то, что знает свет.

Их парадоксы – словно платья,

Что можно снять, а можно нет.


Все эти речи – для немногих,

Не надо их нести в толпу,

Ведь научиться так легко им.

Я к ним учиться я пойду».


Критон сказал на это другу:

«Нет, не пойду я за тобой.

Услышал мнение вчера я -

Сократ занялся ерундой».


«Такое мог сказать политик,

К философам он тоже вхож.

Кто посерёдке прибывает,

Для дела важного негож».


– «Скажи, Сократ, сынов учить как?

Науки мудрой не забудь».

– «Учить всему, конечно, надо,

Чтоб выбрали они свой путь.


А философию, Критон мой,

Советую всё ж испытать,

Тогда с открытыми глазами,

Учить ль её, ты будешь знать».


***

Стих 6. Гиппий меньший


Что у Гомера(7) превосходней,

Гость Гиппий как-то рассуждал,

И «Илиаду» «Одиссеи»

Он принародно восхвалял.


Что, мол, Ахилл(8) из «Илиады»

Достойней Одиссея(9) был.

На то Сократ просил различья

Их указать, умерив пыл.


«В войне Троянской(10) самый лучший –

Ахилл» – гость Гиппий отвечал -

«А Одиссей во всём был хитрый,

Он ложь как знамя поднимал».


– «По-твоему не может в жизни

Правдивый хитрым быть подчас?»

«Да» – Гиппий отвечал – «конечно,

Не совместимо это в нас».


– «Скажи мне, Гиппий, если в счёте

Ты сведущ, но захочешь врать,

Ты обмануть нас лучше сможешь

Невежды – правду не сказать?».


Согласьем Гиппий отвечает

На все Сократовы слова

И Гиппий тот пока не знает,

Подвох в чём – не его вина.


– «В любом искусстве или деле

Достойный может лучше лгать

И как бы ты не отрекался,

Правдивый лживым может стать.


А значит Одиссей с Ахиллом

Сходны по качествам во всём».

– «Но Одиссей лжет непрерывно,

Ахилл – когда не сведущ в чём».


– «Но, Гиппий, мы уже признали –

Во лжи – умелый лучший всё ж,

И значит Одиссея хитрость

Достойней чем Ахилла ложь».


– «Сократ, мне странны твои речи –

Проступки с умыслом вредней».

– «О, Гиппий, жажду я ученья,

Ты мудрость преподай скорей.


Пока же я имею мненье,

Его попробуй ты сломать -

Что лгать осознанно достойней,

Чем по незнанью станешь лгать.


Допустим, в беге ты – из первых,

Но хочешь медленно бежать,

Ты всё равно достойней тех, кто

Тебя не может обогнать.


Допустим, претворился хро'мым,

Ты будешь лучше всё равно,

Тех, кто хромает от природы.

Рассмотрим так же ремесло.


Ведь если что-то ты умеешь,

Но притворился, что дурак,

От этого твое уменье

Не станет хуже. Что не так?


А значит и душа достойных,

Злом с умыслом когда грешит,

Достойнее души невежды,

Кто зло невольно совершит.


Мой вывод – грех, что от достойных,

Кто с умыслом зло причинил,

Всё меньше, чем грех от невежды,

И меньшей кары заслужил.


– «Сократ, все мысли ты запутал

И не согласен я с тобой!»

«Я, Гиппий, сам с собою в ссоре,

Мою ты душу успокой».

__________

(7) Гомер – легендарный древнегреческий поэт-сказитель, создатель эпических поэм «Илиада» и «Одиссея», жизнь датируется VIII-VII вв. до н. э.

(8) Ахилл – персонаж древнегреческой мифологии, участник Троянской войны, один из главных героев «Илиады» Гомера

(9) Одиссей – персонаж древнегреческой мифологии, царь Итаки, участник Троянской войны, главный герой «Одиссеи» Гомера

(10) Троянская война – легендарная война, сказания о которой были распространены в греческом народе ещё до сложения Гомеровского эпоса «Илиада» и «Одиссея», поводом к войне Гомер указывает реальный исторический факт похищения Елены – жены Менелая, царя Спарты, датируется VIII-VII вв. до н. э.


***

Стих 7. Алкивиад I


Алкивиад всё удивлялся,

Поклонников, как прежде, нет,

Один Сократ из них остался,

Его он просит дать совет.


Сократ с готовностью ответил:

«Помочь тебе я в этом рад

И объяснить я постараюсь,

Не жду я от тебя наград.


Твоя гордыня – в том причина,

Ты говоришь: «Все не нужны,

Душой и телом я вас лучше,

Богатства тоже ведь важны».


Но даже если будут люди

Тебя за это почитать,

Ты не доволен станешь этим -

Стремишься миром обладать».


– «Сократ, а где твоя здесь польза?

Что ты преследуешь меня?»

– «У власти буду я с тобою,

Но путь к ней знаю только я».


– «Допустим, есть к тому стремленье,

Но роль твою я не пойму».

Сократ всё объяснил толково.

Их диалог здесь приведу.


– «Чтобы давать совет народу,

Как лучше в жизни поступать,

То надо выучить предмет нам

Или предмет тот отыскать.


Учился грамоте, борьбе ты,

Как на кифаре(11) проиграть.

Всё это знают афиняне.

Чему их будешь обучать?».


– «Хочу советы дать народу,

Как государством управлять.

Вопросы и войны, и мира

Как правильнее им решать».


– «В искусстве о войне и мире

Что главное, считаешь ты?»

– «Я думаю, что справедливость,

Об этом говорят умы».


– «Кто научил тебя науке,

Как справедливость отличить?

Пойду к нему и я учиться,

Хочу, как ты, учёным быть».


– «Нет, справедливости не учат,

Я, видно, сам к тому пришёл».

– «Я помню, что ещё мальчишкой

Ты знал, что плохо, хорошо».


Перейти на страницу:

Похожие книги

Дом на краю света
Дом на краю света

Роман-путешествие во времени (из 60-х в 90-е) и в пространстве (Кливленд-Нью-Йорк-Финикс-Вудсток) одного из самых одаренных писателей сегодняшней Америки, лауреата Пулитцеровской премии за 1999 г. Майкла Каннингема о детстве и зрелости, отношениях между поколениями и внутри семьи, мировоззренческой бездомности и однополой любви, жизни и смерти.На обложке: фрагмент картины Дэвида Хокни «Портрет художника (бассейн с двумя фигурами)», 1971.___Майкл Каннингем родился в 1952 году в глухом углу американского штата Огайо. Уже первые его работы публиковались в самых популярных американских журналах, а в 1989-м рассказ «Белый ангел» был назван лучшим коротким рассказом США.В 1999-ом Каннингем стал лауреатом Пулитцеровской премии за роман «Часы», который тогда же признали лучшим романом года. Три года спустя экранизация «Часов» с Николь Кидман, Джулианой Мур, Мерил Стрип в главных ролях обошла киноэкраны всего мира. «Дом на краю света» — это, как всегда у Каннингема, мастерски и рискованно написанная панорама современной городской жизни. Потому в Голливуде с такой охотой берутся за сценарии по романам американского автора. Вслед за «Часами» в прокат вышел «Дом на краю света», сценарий к которому написал сам Каннингем, а главные роли исполнили такие звезды, как Колин Фарелл и Сисси Спейсек.

Майкл Каннингем , Тибул Камчатский

Проза / Современная русская и зарубежная проза / Современная проза / Cтихи, поэзия / Стихи и поэзия