Финал

Она подняла глаза и увидела стоящего над ней Легендо. Цвет его кожи из сияющего бронзового снова стал серым, а темные волосы растрепались.

– Я же просил ждать меня у фонтана.

Нет. На самом деле он велел ей посидеть, но она не хотела ссориться с ним из-за формулировок, особенно после того, чему только что стала свидетельницей.

– Сожалею о снах.

– А меня они нисколько не волнуют. – Его голос в мгновение ока стал грубым. – Зато меня волнует, что ты чуть не умерла.

– Не думаю, что он действительно убил бы меня.

– И совершенно напрасно, Телла. Он ведь Мойра, а ты – человек и объект его одержимости к тому же. Есть только один способ закончить вашу с ним историю – позволить мне сделать тебя бессмертной.

Она не заметила, чтобы он сдвинулся с места, но внезапно Легендо оказался перед ней на коленях. Он устремил на нее взгляд, яростный и нежный одновременно, и обхватил теплыми руками ее щеки.

– Что… что ты делаешь? – запинаясь, воскликнула она.

– Я слишком легко сдался. – Большим пальцем он погладил ее подбородок. – Ты просила оставить тебя в покое, но я не могу.

– Я уже сказала тебе. Это была просто идея…

– Ты солгала. – Еще одно быстрое движение, и, подхватив ее руками под коленями и спиной, он поднял ее с пола.

– Легендо, – запротестовала Телла. – Не нужно меня носить.

– Джекс пытался убить тебя, поэтому сама ты идти не в состоянии.

Он прижал ее к своей груди, так что она ощутила его ровное сердцебиение и шумно выдохнула.

Прошагав через руины, Легендо подошел к ступенькам.

– Я по-прежнему не даю своего согласия превращать меня в бессмертную, – сказала Телла.

– Посмотрим. – Его голос смягчился, и она могла бы назвать его милым, но в том, как он улыбался, не было ничего милого. Это была улыбка, которая обещала, что ей понравится эта новая игра, даже если она ее проиграет.

39

Донателла

Нынешний сон Теллы до ужаса походил на ночной кошмар. Никогда еще ей не было так холодно. Дыхание вырывалось густыми белыми клубами, замирающими в воздухе, подобно туману, пока она блуждала по карточному домику. Все карты были либо улыбающимися дамами, напоминающими ее саму, либо королями с жестоким лицом Джекса, подмигивающими всякий раз, как она осмеливалась взглянуть на них.

– Я знаю, что ты где-то здесь! – крикнула Телла, хотя понятия не имела, как Принцу Сердец удалось проникнуть в ее сон. После того, как он пытался убить ее, она приняла меры предосторожности, чтобы не впускать его в свои сновидения. Но очевидно, это не помогло.

Джекс неторопливо вышел из-за пары красных королев с лицами, как у Теллы, причем обе имели наглость посылать ему воздушные поцелуи.

Она бросилась вперед и отвесила ему оплеуху, от которой на его бледной щеке остался красный след.

– Никогда не прощу тебя за то, что ты сегодня сделал.

Карточные короли и королевы разом нахмурились или изумленно прикрыли рты руками. Некоторые выглядели так, как будто вот-вот выскочат из своих карт и ринутся в атаку, но Джекс лениво отмахнулся от них рукой, и в его серебристо-голубых глазах промелькнуло что-то похожее на печаль.

– На самом деле ты не подвергалась никакой опасности, Донателла. – Его голос звучал гораздо серьезнее, чем обычно. – Я знал, что он не позволит мне убить тебя.

– Это не оправдывает того, что ты сделал! – Она старалась не переходить на крик, не показывать, как сильно он ранил ее чувства, – а ведь она доверяла ему! Он был рядом, когда умерла ее мать, он заботился о ней, когда этого не делал Легендо. Она понимала, что он Мойра, а значит, напрочь лишен совести, но убедила себя, что ради нее он пытается побороть свою сущность. – Как бы ты поступил, если бы он отказался отдать тебе свою силу? Позволил бы мне умереть?

– Я не сомневался, что он не откажет.

– Это не ответ. – Телла сжала кулаки. Она хотела снова дать ему пощечину – или, повалив на землю, разрушить весь карточный домик и с остервенением лупить его, чтобы причинить такую же боль, какую он причинил ей. Но Легендо был прав: Джекс бессмертный, а она – объект его одержимости. Их история по определению не могла хорошо кончиться. Если бы он испытывал чувство вины – или иные подлинные чувства к ней, то никогда бы не попытался ее убить.

– Почему тебя это волнует? – удивился Джекс. – Ты же сама только что заявила, что никогда меня не простишь.

– А ты по-прежнему уходишь от ответа.

Джекс потер щеку, на которую пришлась пощечина, и облокотился на одного из своих бумажных королей.

– Ты бы мне поверила, если бы я стал уверять, что никогда не позволил бы тебе умереть?

– Нет, – ответила Телла. – Я вообще больше ни единому твоему слову не поверю. А еще я хочу, чтобы ты держался подальше от моих снов. – Она знала, что он дал клятву на крови не использовать свои силы против нее, но не сомневалась, что при необходимости он найдет способ ее обойти, как поступал во всех остальных случаях. – Как ты вообще сюда сегодня попал?

Бумажный король, к которому прислонился Джекс, криво усмехнулся Телле.

– У нас с тобой есть связь. Мне никогда не требовалось разрешение, чтобы проникнуть в твои сны.

У Теллы кровь застыла в жилах.