Читаем Finders Keepers полностью

Reynolds had the note with him in an evidence bag for safekeeping. He’d ordered its presence at the possible crime scene not to be made public. If Jess Took had been abducted, then it was a detail that could be useful in trapping her kidnapper in a lie. Alternatively it could weed out the weirdos who might like to claim the crime as their own.

He’d looked at it a hundred times as they drove from Taunton to Exmoor. Jess Took had only been missing for thirty-six hours and the graphologist hadn’t wanted to commit himself without further investigation, but had told him that, due to the care taken with the lettering, the note was unlikely to have been written by a person who wrote every day. Very helpful. That really narrowed it down. Who the hell wrote every day – or any day – using a pen and paper? Reynolds himself couldn’t remember the last time he’d picked up a pen with any real purpose other than to jot a few notes or to click the end of it while he mused. It was all keyboards now. Words were created and disappeared into a box and then you switched them off and back on again and hoped that they were still there. Reynolds was all for the paperless office, but for some reason the Taunton Serious Crime office seemed more paperful by the week. It was an enigma, he thought, wrapped in endless reams of A4.

He smiled inwardly and wished he could have said something that clever out loud and to an appreciative audience. Detective Sergeant Elizabeth Rice was far from dull, but she did not share his erudition.

Rice was, however, a conscientious driver and Reynolds always handed her the keys. Then he could think, instead of being plagued by the mirror, signal, manoeuvre mantra that had been driven into his head so hard by his father that it had never found its way out again.

The roads started twisting the moment they left the motorway. There was no transition: one minute they were in the twenty-first century, the next in what felt like the 1950s. Thorn trees and hedges squeezed narrow lanes between them like black toothpaste curling out across Exmoor, and Reynolds knew that in his pocket his mobile phone would already be casting about for a signal.

‘It feels weird to be back.’

Rice could not have mirrored his feelings more accurately.

Reynolds had not been back since a killer had cut a brutal swathe across the moor. Not since he’d driven Jonas Holly home from hospital just over a year ago and sworn to him that they’d catch the man who’d murdered his wife.

That hadn’t happened.

But he had phoned Jonas on three separate occasions – each time more suspicious than the last that the man was screening his calls, and guiltily relieved by it: he was never phoning with any positive news. The few skinny forensic leads they’d had had dwindled to nothing and, although the case was still officially open, Reynolds knew that it would take a huge stroke of luck or another murder to see it shuffle its way back to the top of Homicide’s must-do list.

He remembered that as recently as this January – a year after her death – Jonas Holly’s answerphone still had his wife’s voice on it. ‘Hi, you’ve reached Jonas and Lucy. Please leave a message and we’ll call you back, or you can ring Jonas on his mobile …’

The voice of a ghost.

It gave Reynolds the creeps.

‘It does,’ he agreed with Rice. ‘Very weird.’

It also felt strange to be in a grubby white van instead of an unmarked pool car. The van was a genuine one from RJ Holding & Sons Builders in Taunton. Roger Holding was a cousin of the desk sergeant, and had offered the loan of one of his vans so they could approach the Took family without revealing their identities. Kidnapping for ransom was virtually obsolete now outside some Eastern European communities, but it was best to follow procedure until they were sure. However, Reynolds thought Elizabeth Rice looked suspiciously attractive to be behind the wheel of a builder’s van, even in jeans and sweatshirt, and with her straight blonde hair tied into a utilitarian ponytail. He should have brought Tim Jones from drugs, who looked and smelled like a navvy.

The van was littered with fast-food wrappers and underfoot was a dirty magazine, in every sense of the word. Reynolds had spotted it as he climbed into the cab, and had spent the whole journey trying to cover as much of it as possible with his feet, so that Rice would not be offended or – worse – make a joke about it.

He put the note back in the folder on his lap labelled JESSICA TOOK, and stared at the photo of the girl.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер