Вскоре после начала операции «Барбаросса» Гитлер приказал построить еще одну полевую штаб-квартиру на оккупированной территории. Первоначально адъютанты выбрали лесной массив под Лубнами в Полтавской области, но там очень активно действовали партизаны, поэтому выбор в итоге пал на Винницу – отдаленный и уютный провинциальный город. Место для FHQ было выбрано в живописном районе в 8 км от Винницы.
Как и в Восточной Пруссии, это был сосновый лес. Эти деревья не опадали зимой, что облегчало маскировку. С первых дней строительства, начавшегося осенью 1941 г., вся прилегающая территория была взята под усиленную охрану, осуществлявшуюся сотрудниками СД, полевой жандармерией и полицаями. Жителей близлежащих сел отселили. В целях секретности специально распространялись «слухи» о строительстве здесь санатория для офицеров-фронтовиков. В строительстве принимали участие немецкие фирмы-подрядчики, которые проводили главные секретные работы, а также вольнонаемные граждане европейских стран.
От шоссейной дороги Винница – Житомир немцы проложили асфальтированную дорогу к центральной части соснового леса, где и расположилась FHQ, получившая позднее название «Вервольф» («Волк-оборотень»). Рядом с объектом находилась посадочная полоса для самолетов. Между Берлином и Винницей установили ежедневное железнодорожное и воздушное сообщение. Для курьерских полетов на короткие расстояния здесь имелось звено Fi-156, базировавшееся прямо на выгоне для скота около села Коло-Михайливка.
При этом железнодорожная ветка через специальный КПП вела прямо на территорию объекта. Для маскировки сооружений было завезено и высажено около 800 деревьев и несколько тысяч кустов. По всей территории были построены наблюдательные посты, укрытия, дзоты и позиции для орудий.
В отличие от «Волчьего логова» здесь не возводились капитальные железобетонные сооружения. Из Германии были доставлены блочные дома барачного типа в количестве 44 единиц, выполненные из огнеупорной древесины, пропитанной креозотом. Шпеер объяснил это следующим образом:
В общей сложности на территории объекта было возведено 81 сооружение, в том числе кухня, столовая для солдат, много продовольственных складов, бомбоубежища, чайная, казино, кинотеатр, жилые дома и две радиостанции. В центральной зоне, огороженной колючей проволокой и проволочной сеткой, находились самые главные здания: телефонная станция, столовые для генералов и офицеров, летний бассейн, спортзал, двенадцать жилых домов для высших офицеров гауптквартиры, бомбоубежище и, наконец, бревенчатый домик фюрера. Все они были построены из дерева. Блокгаузы были оборудованы системой вентиляции, центральным отоплением, электроэнергией и радио. Электричество поступало из Винницы, но на территории «Волка-оборотня» были смонтированы и резервные источники питания – три дизель-электрические установки мощностью 40 кВт. Две 120-метровые артезианские скважины обеспечивали Гаупт-квартиру питьевой и технической водой.
Немецкие инженеры продумали и систему пожаротушения. Для этой цели от реки Бун был построен специальный пожарный водопровод и насосная станция. Канализационная сеть на территории объекта имела длину 9 км, причем стоки из нее проходили через очистные сооружения и только потом сбрасывались в реку! Территория гауптквартиры была разделена просеками на 14 секторов.