Читаем Fool Me Once полностью

“As you know, we recovered three bullets from your husband’s body. Thirty-eight calibers, consistent with the Smith and Wesson.” He rubbed his face as if in deep thought. “You own guns, don’t you, Maya?”

“I do.”

“Would one of them happen to be a Smith and Wesson 686?”

“You know the answer,” she said.

“How would I know that?”

“New Jersey law requires that I register all weapons purchased in state. So you know all this. Unless you’re a complete incompetent, Detective Kierce, which you are definitely not, you checked my gun records immediately. So can we stop playing games and get to it?”

“How far would you say it is from where your husband fell to Bethesda Fountain?”

The subject change threw her. “I’m sure you did the measurements.”

“We did, yes. It’s approximately three hundred yards with all the twists and turns. I ran it. I’m not in as good a shape as you, but it took me about a minute.”

“Okay.”

“Well, here’s the thing. Several witnesses said they heard the gunshot but then you emerged at least a minute or two later. How do you explain that?”

“Why would I need to explain it?”

“It’s a fair question.”

She didn’t so much as blink. “Do you think I shot my husband, Detective?”

“Did you?”

“No. And you know how I can prove it?”

“How?”

“Come to the range with me.”

“Meaning?”

“Like you said, I’m an expert markswoman.”

“So we’ve been told.”

“Then you know.”

“Know what?”

Maya leaned forward and met his eye. “It wouldn’t have taken me three shots to kill a man from that distance if I was blindfolded.”

Kierce actually smiled at that. “Touché. And I’m sorry for the line of inquiry because no, I don’t think you shot your husband. In fact, I can pretty much prove you didn’t.”

“What do you mean?”

Kierce stood. “Do you keep your guns here?”

“Yes.”

“Do you mind showing me?”

* * *

First, she took him to the gun safe in the basement.

“I guess you’re a big fan of the Second Amendment,” Kierce said.

“I don’t get into politics.”

“But you like guns.” He looked at the safe. “I don’t see a combination wheel. Does it open with a key?”

“Nope. You can only access it with your thumbprint.”

“Ah, I see. So it’s set that only you can open it.”

Maya swallowed. “It is now.”

“Oh,” Kierce said, realizing his mistake. “Your husband?”

She nodded.

“Anyone else besides you two have access?”

“No one.” She placed her thumb on the opening. The door opened with an audible pop. She stepped aside.

Kierce looked inside and whistled low. “What do you need all these for?”

“I don’t need any of them. I enjoy shooting. It’s my hobby. Most people don’t like it or get it. That’s fine with me.”

“So where is your Smith and Wesson 686?”

She pointed into the safe. “Here.”

His eyes narrowed. “May I take it with me?”

“The Smith and Wesson?”

“Yes, if it isn’t an issue.”

“I thought you didn’t think I did it.”

“I don’t. But we might as well eliminate not only you but your gun, don’t you think?”

Maya took out the Smith and Wesson. She was, like most good shooters, OCD when it came to cleaning and loading/unloading her weaponry, which just meant you always check again to make sure it is unloaded. It was.

“I’ll give you a receipt for it,” he said.

“I, of course, could ask for a court order.”

“And I’d probably be able to get it,” he said.

True enough. She gave him the weapon.

“Detective?”

“What?”

“You’re not telling me something.”

Kierce smiled. “I’ll be in touch.”

<p>Chapter 3</p>

Isabella, Lily’s nanny, arrived at seven the next morning.

At the funeral, Isabella’s family had been among the most animated of the mourners. Her mother, Rosa, Joe’s childhood nanny, had been especially distraught, clutching a handkerchief and continually collapsing on her own children, Isabella and Hector. Even now, Maya could still see the tinge of red in Isabella’s eyes from yesterday’s tears.

“I’m so sorry, Mrs. Burkett.”

Maya had asked her several times to call her by her first name, not Mrs. Burkett, but Isabella would just nod and continue to call her Mrs. Burkett, so Maya let it go. If Isabella was more comfortable with formality in her work environment, who was Maya to force it?

“Thank you, Isabella.”

Lily hopped out of her kitchen chair, the cereal still in her mouth, and ran toward them. “Isabella!”

Isabella’s face lit up as she swooped the little girl into her arms and gave her a big hug. Maya felt the quick pang of the working mother: grateful that her daughter liked her nanny so much while ungrateful that her daughter liked her nanny so much.

Did she trust Isabella?

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер